《Play It Safe》歌词

[00:00:00] Play It Safe - Iggy Pop

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Say Ta Ta

[00:00:29] 说再见

[00:00:29] Eisenhower saw the thing

[00:00:36] 艾森豪威尔亲眼目睹

[00:00:36] He said this is sickening

[00:00:43] 他说这令人厌恶

[00:00:43] I swear I saw the very thing

[00:00:50] 我发誓我亲眼目睹

[00:00:50] I saw it in America

[00:00:57] 我在美国看到了

[00:00:57] Let's play safe

[00:01:00] 让我们谨慎行事

[00:01:00] I never knew how

[00:01:04] 我从来不知道

[00:01:04] How to play safe

[00:01:08] 怎样才能安然无恙

[00:01:08] You told me how

[00:01:11] 你告诉我

[00:01:11] How to play safe

[00:01:15] 怎样才能安然无恙

[00:01:15] A thousand times

[00:01:20] 一千次

[00:01:20] I don't believe in fairies any more

[00:01:27] 我再也不相信童话了

[00:01:27] Today I saw a very very thing

[00:01:30] 今天我看到一件非常非常的事情

[00:01:30] But that's another song

[00:01:34] 但那是另一首歌

[00:01:34] You're too simple minded

[00:01:36] 你头脑太简单

[00:01:36] Let's play it safe

[00:01:41] 让我们谨慎行事

[00:01:41] What do we have in common

[00:01:44] 我们有什么共同点

[00:01:44] Play it safe

[00:01:48] 小心行事

[00:01:48] What do we have in common

[00:01:51] 我们有什么共同点

[00:01:51] Play it safe

[00:01:54] 小心行事

[00:01:54] I'm telling you sth is safe

[00:01:56] 我告诉你有些事情很安全

[00:01:56] I want to be a criminal

[00:01:59] 我想做个罪犯

[00:01:59] Play it safe

[00:02:01] 小心行事

[00:02:01] Or I want to be a criminal

[00:02:03] 或者我想做个罪犯

[00:02:03] I want to be a criminal

[00:02:06] 我想做个罪犯

[00:02:06] Play it safe

[00:02:07] 小心行事

[00:02:07] It said the real thing inside the criminal mind

[00:02:11] 这表明犯罪分子内心的真实想法

[00:02:11] What do we have in common

[00:02:13] 我们有什么共同点

[00:02:13] Play it safe

[00:02:15] 小心行事

[00:02:15] Please speak louder all the time

[00:02:17] 请一直大声说出来

[00:02:17] What do we have in common

[00:02:20] 我们有什么共同点

[00:02:20] Play it safe

[00:02:22] 小心行事

[00:02:22] That's very very thing I find so splendid

[00:02:26] 我发现这无与伦比的魅力

[00:02:26] I want to be a criminal

[00:02:28] 我想做个罪犯

[00:02:28] Play it safe

[00:02:29] 小心行事

[00:02:29] I wanna know oh I wanna know

[00:02:33] 我想知道

[00:02:33] I want to be a criminal

[00:02:35] 我想做个罪犯

[00:02:35] Play it safe

[00:02:37] 小心行事

[00:02:37] I wanna know

[00:02:39] 我想知道

[00:02:39] I wanna know

[00:02:44] 我想知道

[00:02:44] Spoken

[00:02:49] 口语