《Internationalists》歌词

[00:00:00] Internationalists - The Style Council

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Paul Weller/Mick Talbot

[00:00:18]

[00:00:18] If you believe you have an equal share

[00:00:21] 如果你相信你有同样的信念

[00:00:21] In the whole wide world and all it bears

[00:00:24] 在这浩瀚的世界里

[00:00:24] An' that your share is no less or more than

[00:00:28] 你的那一份不多不少

[00:00:28] Your fellow sisters and brother man

[00:00:32] 你的兄弟姐妹

[00:00:32] Then take this knowledge and with it insist

[00:00:35] 接受这些知识坚持不懈

[00:00:35] Declare yourself an internationalist

[00:00:45] 宣布自己是国际主义者

[00:00:45] If you lay no blame at the feet of next door

[00:00:49] 如果你把责任推给隔壁的人

[00:00:49] An' realise this struggle is also yours

[00:00:52] 意识到你也在挣扎

[00:00:52] An' that without the strength of us altogether

[00:00:55] 没有我们的力量

[00:00:55] The world as it stands will remain forever

[00:00:59] 这世界的现状将永存

[00:00:59] Then take this challenge and make it exist

[00:01:03] 那就接受挑战让梦想成真

[00:01:03] Rise up as an internationalist

[00:01:13] 奋起成为国际主义者

[00:01:13] If your eyes see deeper than the colour of skin

[00:01:16] 如果你的目光比肤色更深邃

[00:01:16] Then you must also see we are the same within

[00:01:20] 那你也必须明白我们的内心是一样的

[00:01:20] An' the rights you expect are the rights of all

[00:01:23] 你期待的权利是所有人的权利

[00:01:23] Now it's up to you to lead the call

[00:01:27] 现在就看你来指引方向了

[00:01:27] That liberty must come at the top of the list

[00:01:30] 自由必须排在第一位

[00:01:30] Stand proud as an internationalist

[00:02:08] 以国际主义者的身份自豪

[00:02:08] If you see the mistake in having bosses at all

[00:02:11] 如果你发现有老板的错误

[00:02:11] You will also see how they all must fall

[00:02:15] 你也会看到它们终将崩塌

[00:02:15] For under this system there is no such thing

[00:02:18] 因为在这个体制下根本就没有这种东西

[00:02:18] As the democracy our leaders would have us sing

[00:02:22] 我们的领袖会让我们歌唱民主

[00:02:22] No time for lies now as only truth must persist

[00:02:25] 没时间撒谎只有真相必须坚持下去

[00:02:25] Rise up now and declare yourself an internationalist

[00:02:31] 现在站起来宣布你是国际主义者

[00:02:31] Internationalist internationalist

[00:02:38] 国际主义者

[00:02:38] Internationalist internationalist

[00:02:44] 国际主义者

[00:02:44] Internationalist internationalist

[00:02:51] 国际主义者

[00:02:51] Internationalist

[00:02:56] 国际主义者