《Honest》歌词

[00:00:00] Honest - Lisa Stansfield

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Honest

[00:00:14] 诚实的

[00:00:14] I just wanna be

[00:00:18] 我只想

[00:00:18] I just wanna be

[00:00:22] 我只想

[00:00:22] Honest

[00:00:25] 诚实的

[00:00:25] Honest with you

[00:00:29] 跟你说实话

[00:00:29] Honestly baby

[00:00:30] 说实话宝贝

[00:00:30] You've got me down on my knees

[00:00:35] 你让我跪倒在地

[00:00:35] And honey I'm sorry

[00:00:37] 亲爱的我很抱歉

[00:00:37] As sorry can be

[00:00:42] 对不起也可以

[00:00:42] Mmm you see you got me

[00:00:44] 你看你俘获了我

[00:00:44] My defenses were down

[00:00:48] 我卸下防备

[00:00:48] All I'm prayin' is

[00:00:50] 我只希望

[00:00:50] You still want me around

[00:00:57] 你还是希望我在你身边

[00:00:57] Ooh baby

[00:01:00] 宝贝

[00:01:00] I wanna be honest with you

[00:01:04] 我想对你说实话

[00:01:04] You've seen it through

[00:01:07] 你已经看透了

[00:01:07] But I've gotta tell you babe

[00:01:10] 但我必须告诉你宝贝

[00:01:10] That I've done somethin' wrong

[00:01:13] 我做错了什么

[00:01:13] I wanna be honest with you

[00:01:17] 我想对你说实话

[00:01:17] 'Bout puttin' you through this pain

[00:01:23] 让你承受这些痛苦

[00:01:23] It was only a sexual thing

[00:01:27] 那只是一种欲望

[00:01:27] So help me baby

[00:01:31] 所以帮帮我宝贝

[00:01:31] 'Cause I wanna be honest now

[00:01:34] 因为我现在想实话实说

[00:01:34] I wanna be honest with you

[00:01:39] 我想对你说实话

[00:01:39] Babe we've gotta stop now

[00:01:41] 宝贝我们必须停下来

[00:01:41] And take a look at ourselves

[00:01:45] 看看我们自己

[00:01:45] 'Cause we took a good thing

[00:01:48] 因为我们带走了美好的回忆

[00:01:48] And ran it down to the ground

[00:01:52] 让它坠落地面

[00:01:52] Found myself lonely

[00:01:54] 发现自己很孤单

[00:01:54] And in need of some love

[00:01:58] 需要一点爱

[00:01:58] But if it ain't the real thing

[00:02:01] 但如果这不是真的

[00:02:01] Well it just ain't enough

[00:02:08] 这远远不够

[00:02:08] Ooh babe

[00:02:11] 宝贝

[00:02:11] I wanna be honest with you

[00:02:14] 我想对你说实话

[00:02:14] You've seen it through

[00:02:17] 你已经看透了

[00:02:17] But I've gotta tell you baby

[00:02:20] 但我必须告诉你宝贝

[00:02:20] Uhh uhh

[00:02:21] 嗯

[00:02:21] That I've done somethin' wrong

[00:02:24] 我做错了什么

[00:02:24] I wanna be honest with you

[00:02:28] 我想对你说实话

[00:02:28] 'Bout puttin' you through this pain

[00:02:31] 让你承受这些痛苦

[00:02:31] It was only a sexual thing

[00:02:37] 那只是一种欲望

[00:02:37] So help me baby

[00:02:41] 所以帮帮我宝贝

[00:02:41] 'Cause I wanna be honest

[00:02:44] 因为我想坦诚相待

[00:02:44] I wanna be honest with you

[00:02:47] 我想对你说实话

[00:02:47] Ooh ooh

[00:02:48] 哦哦

[00:02:48] How much can I say I'm sorry

[00:02:52] 我该说多少对不起

[00:02:52] What more can I do

[00:02:54] 我还能做什么

[00:02:54] I wanna be with you

[00:02:57] 我想和你在一起

[00:02:57] (I wanna be with you baby)

[00:03:01] 我想和你在一起宝贝

[00:03:01] Won't you say we'll stay together

[00:03:02] 你能否说我们会永远在一起

[00:03:02] (Oh won't you say )

[00:03:03] 你会不会说

[00:03:03] Don't you say it's gone

[00:03:05] 你不要说一切都消失了

[00:03:05] I wanna be with you

[00:03:07] 我想和你在一起

[00:03:07] (Ooh with you just you)

[00:03:08] 和你在一起只有你

[00:03:08] So Baby please understand

[00:03:11] 所以宝贝请你理解我

[00:03:11] I love you

[00:03:15] 我爱你

[00:03:15] Ooo hoo hoo

[00:03:19] 哦哦

[00:03:19] Honest with you

[00:03:20] 跟你说实话

[00:03:20] (Ooo hoo ooo ooo)

[00:03:21] （哦哦哦）

[00:03:21] You've seen it through

[00:03:24] 你已经看透了

[00:03:24] (Open a gallant town oh baby baby babe)

[00:03:28] 打开一个宏伟的城镇宝贝宝贝

[00:03:28] I've done somethin' wrong

[00:03:32] 我做错了什么

[00:03:32] Honest with you

[00:03:34] 跟你说实话

[00:03:34] (Honest with you)

[00:03:35] 对你说实话

[00:03:35] 'Bout puttin' you through

[00:03:37] 我要让你度过难关

[00:03:37] (Oh I never meant to ooo ooo)

[00:03:41] 我不是故意的

[00:03:41] It was only a sexual thing

[00:03:43] 那只是一种欲望

[00:03:43] (Honest with you)

[00:03:46] 对你说实话

[00:03:46] Honest with you

[00:03:48] 跟你说实话

[00:03:48] You've seen it through

[00:03:50] 你已经看透了

[00:03:50] (Oh I gotta tell you baby tell you baby got)

[00:03:56] 我必须告诉你宝贝告诉你

[00:03:56] (Ooh I wanna be honest with you)

[00:04:00] 我想跟你说实话

[00:04:00] Honest with you

[00:04:02] 跟你说实话

[00:04:02] 'Bout puttin' you through

[00:04:04] 我要让你度过难关

[00:04:04] (This pain)

[00:04:08] 这种痛苦

[00:04:08] It was nothin'

[00:04:09] 没什么

[00:04:09] It was nothin' babe

[00:04:13] 没什么宝贝

[00:04:13] I wanna be

[00:04:14] 我想

[00:04:14] I wanna be

[00:04:15] 我想

[00:04:15] I wanna be honest with you ooo ooo

[00:04:20] 我想对你坦诚相待

[00:04:20] (I wanna be honest with you)

[00:04:22] 我想对你说实话

[00:04:22] That's all I wanna do

[00:04:24] 那就是我想做的全部

[00:04:24] Oh hmm

[00:04:27] 哦

[00:04:27] Ooh all I wanna do babe

[00:04:31] 宝贝我想做的一切

[00:04:31] And I wanna be

[00:04:32] 我想

[00:04:32] Wanna be

[00:04:33] 想要

[00:04:33] Oh I'll wanna

[00:04:35] 我想要

[00:04:35] Oh I'll wanna

[00:04:37] 我想要

[00:04:37] Oh I'll wanna do

[00:04:41] 我想做的事

[00:04:41] Let's be honest

[00:04:44] 让我们坦诚相待

[00:04:44] Let's just honest with you

[00:04:49] 让我跟你说实话吧