《Honky-Tonk Hardwood Floor》歌词

[00:00:00] Honky - Tonk Hardwood Floor - Johnny Horton

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] The fiddles're squeekin' the guitars're speakin'

[00:00:08] 小提琴在演奏吉他在歌唱

[00:00:08] The piano plays a jelly-roll

[00:00:11] 钢琴弹奏着果冻卷

[00:00:11] The man on the drum is out from dumb

[00:00:14] 枪鼓上的人已经脱离了愚蠢的状态

[00:00:14] And the bassman he plays from his soul

[00:00:17] 贝斯手是他发自内心的演奏

[00:00:17] The tables're quakin' and your nerves're shaking

[00:00:20] 桌子在颤抖你的神经在颤抖

[00:00:20] But you keep on beggin' for more

[00:00:23] 可你总是欲求不满

[00:00:23] You keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:00:26] 你总是自得其乐你真是个幸运的孩子

[00:00:26] On a honky tonk hardwood floor

[00:00:29] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:00:29] On a honky tonk hardwood floor

[00:00:31] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:00:31] On a honky tonk hardwood floor

[00:00:34] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:00:34] You keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:00:37] 你总是自得其乐你真是个幸运的孩子

[00:00:37] On a honky tonk hardwood floor

[00:00:52] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:00:52] There's a waitress handy and she don't sell candy

[00:00:55] 身边有个女服务员她不卖糖果

[00:00:55] And she don't sell soda pop

[00:00:58] 她不卖汽水

[00:00:58] And there's a fat bartender

[00:01:00]

[00:01:00] Who's there to serve you

[00:01:01] 谁会为你服务

[00:01:01] If you really wanna blow your top

[00:01:04] 如果你真的想大发雷霆

[00:01:04] If you got no money

[00:01:05] 如果你身无分文

[00:01:05] Then there's a little honey she's a kill that you adore

[00:01:10] 还有一个亲爱的她让你神魂颠倒

[00:01:10] So keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:01:13] 所以继续享受你的乐趣吧你这个幸运的小子

[00:01:13] On a honky tonk hardwood floor

[00:01:16] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:01:16] On a honky tonk hardwood floor

[00:01:18] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:01:18] On a honky tonk hardwood floor

[00:01:21] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:01:21] You keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:01:24] 你总是自得其乐你真是个幸运的孩子

[00:01:24] On a honky tonk hardwood floor

[00:01:39] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:01:39] Your payday's Saturday

[00:01:41] 你的发薪日是周六

[00:01:41] You're broke on Sunday on Monday

[00:01:43] 星期天你身无分文

[00:01:43] You're feelin' saur

[00:01:45] 你感觉很难过

[00:01:45] You got big black eyes

[00:01:46] 你有一双大大的黑眼睛

[00:01:46] That you pick up

[00:01:48] 你接的电话

[00:01:48] From a little guy the night before

[00:01:51] 前天晚上从一个小家伙那里得到的消息

[00:01:51] So you swear off drinking

[00:01:52] 所以你发誓不再喝酒

[00:01:52] But when you get to thinking

[00:01:54] 但当你陷入沉思

[00:01:54] 'Bout the goodtimes you had oh Lord

[00:01:57] 上帝啊你度过的美好时光

[00:01:57] You keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:02:00] 你总是自得其乐你真是个幸运的孩子

[00:02:00] On a honky tonk hardwood floor

[00:02:02] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:02:02] On a honky tonk hardwood floor

[00:02:05] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:02:05] On a honky tonk hardwood floor

[00:02:08] 在廉价酒吧里铺上硬木地板

[00:02:08] You keep a havin' your fun you lucky son of a gun

[00:02:11] 你总是自得其乐你真是个幸运的孩子

[00:02:11] On a honky tonk hardwood floor

[00:02:16] 在廉价酒吧里铺上硬木地板