《REWARD OF BELIEF》歌词

[00:00:00] REWARD OF BELIEF - 阿部敦 (あべ あつし)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：松井洋平

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：桑原聖

[00:00:01]

[00:00:01] そうこの手で護れるモノを

[00:00:07] 用这只手守护需要守护的

[00:00:07] もうこれ以上奪わせはしない

[00:00:23] 再也不会被夺走了

[00:00:23] 望みもしない事に

[00:00:28] 没有谁会在没有希望的事上

[00:00:28] 命を賭ける奴はいない

[00:00:33] 拿性命做赌注

[00:00:33] もし思いを踏みにじられ

[00:00:38] 如果思想被践踏

[00:00:38] 立ち尽くす弱さを

[00:00:43] 这站到最后的软弱

[00:00:43] 救えるのが報酬としたら

[00:00:48] 若得知能够拯救

[00:00:48] 掛け値なんてないだから

[00:00:54] 毫不夸张

[00:00:54] 剣を取る

[00:00:56] 拔剑吧

[00:00:56] Reward

[00:00:56] 荣誉

[00:00:56] そうこの手で護れるモノを

[00:01:01] 用这只手守护需要守护的

[00:01:01] Belief

[00:01:02] 信仰

[00:01:02] もうこれ以上奪わせはしない

[00:01:06] 再也不会被夺走了

[00:01:06] Deviation

[00:01:07] 背叛

[00:01:07] 運命から乖離しても譲れないさ

[00:01:14] 被命运背弃也不退让

[00:01:14] 解るだろ心に適う誓い

[00:01:31] 明白了吗 誓言得符合内心

[00:01:31] 自分の気に入らない道なら

[00:01:37] 不喜欢的路

[00:01:37] 進まなければいい

[00:01:41] 不走就好了

[00:01:41] ほんの小さな笑顔だって

[00:01:46] 若真的 很小的微笑

[00:01:46] 道標としたら

[00:01:51] 也作为目标

[00:01:51] 壊れていく百万の宿命よりも

[00:01:59] 比走向崩坏的百万宿命

[00:01:59] 大切だから剣を取る

[00:02:06] 都更加重要 拔剑吧

[00:02:06] Reward

[00:02:06] 荣誉

[00:02:06] そうこの手が誇れるならば

[00:02:11] 这只手如果值得夸耀的话

[00:02:11] Belief

[00:02:11] 信仰

[00:02:11] もう誰一人見棄てたりしない

[00:02:16] 再也不会放弃任何一个人

[00:02:16] Deviation

[00:02:16] 背叛

[00:02:16] 運命から乖離しても譲れないさ

[00:02:23] 被命运背弃也不退让

[00:02:23] 叶うのなら

[00:02:27] 若能够实现

[00:02:27] 道から外れたって構いはしない

[00:02:32] 偏离道路也没有关系

[00:02:32] 進めばそれが

[00:02:34] 只需向前那就是

[00:02:34] My road

[00:02:52] 我的路

[00:02:52] たった一つの報酬があれば

[00:02:56] 如果有一个回报的话

[00:02:56] 迷いなんてないだから剣を取ろう

[00:03:07] 那就是不要迷茫 所以拔剑吧

[00:03:07] Reward

[00:03:08] 荣誉

[00:03:08] そうこの手で護れるモノを

[00:03:12] 这只手如果值得夸耀的话

[00:03:12] Belief

[00:03:13] 信仰

[00:03:13] もうこれ以上奪わせはしない

[00:03:17] 再也不会放弃任何一个人

[00:03:17] Deviation

[00:03:18] 背叛

[00:03:18] 運命から乖離しても譲れないさ

[00:03:25] 被命运背弃也不退让

[00:03:25] 解るだろ心に適う誓い

[00:03:30] 明白了吗 誓言得符合内心