《Sayonara love》歌词

[00:00:00] Sayonara love - Dirty Loops

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Sayonara love

[00:00:13] 再见亲爱的

[00:00:13] Sayona sayonara love

[00:00:16] 再见再见亲爱的

[00:00:16] Sayonara love

[00:00:17] 再见亲爱的

[00:00:17] Sayona sayonara love

[00:00:20] 再见再见亲爱的

[00:00:20] Blinded by all the neon light

[00:00:22] 霓虹灯让我睁不开眼

[00:00:22] A taste of a forbidden fruit

[00:00:24] 品尝禁果的滋味

[00:00:24] That was I

[00:00:25] 那就是我

[00:00:25] Racing through the Tokyo night

[00:00:28] 在东京的黑夜里狂飙

[00:00:28] Yeah it was over when she walked

[00:00:30] 她走的时候一切都结束了

[00:00:30] With a man in a Yakuza suit

[00:00:33] 和一个穿着山口组西装的男人在一起

[00:00:33] Taking love to new undiscovered heights

[00:00:37] 把爱带到未知的高度

[00:00:37] Yeah

[00:00:38] 是

[00:00:38] Some things can't be touched occurs to me

[00:00:42] 有些东西是不能碰的

[00:00:42] Now when I look back

[00:00:44] 现在当我回首过去

[00:00:44] How foolishly

[00:00:47] 多么愚蠢

[00:00:47] But the glance of her pearly skin

[00:00:48] 但她如珍珠般的肌肤映入眼帘

[00:00:48] The look in her needy eyes

[00:00:51] 她渴望的眼神

[00:00:51] Didn't leave me the chance to analyze

[00:00:56] 没有给我分析的机会

[00:00:56] You left your mark

[00:00:58] 你留下了你的印记

[00:00:58] Girl of Shinjuku

[00:01:00] 新宿的女孩

[00:01:00] Sayonara goodbye my love

[00:01:05] 再见了亲爱的

[00:01:05] Stuck on my heart like your dragon tattoo

[00:01:09] 就像你身上的龙纹身印刻在我的心上

[00:01:09] Sayonara goodbye my love

[00:01:14] 再见了亲爱的

[00:01:14] Sayonara love

[00:01:15] 再见亲爱的

[00:01:15] Sayona sayonara love

[00:01:18] 再见再见亲爱的

[00:01:18] Sayonara love

[00:01:20] 再见亲爱的

[00:01:20] Sayona sayonara love

[00:01:22] 再见再见亲爱的

[00:01:22] She got up

[00:01:23] 她站起来

[00:01:23] On my motorbike

[00:01:24] 我骑着摩托车

[00:01:24] We escaped in the shades of dawn

[00:01:27] 我们在黎明的阴影下逃之夭夭

[00:01:27] Soon we turned into one in the candlelight

[00:01:31] 很快我们就在烛光下融为一体

[00:01:31] And she melted inside my hands

[00:01:33] 她融化在我的掌心

[00:01:33] Wish I'd felt there was something wrong

[00:01:36] 真希望我当时觉得不对劲

[00:01:36] Didn't know I would pay for her sweet delight

[00:01:40] 没想到我会为她付出代价

[00:01:40] Some things can't be touched occurs to me

[00:01:44] 有些东西是不能碰的

[00:01:44] Now when I look back

[00:01:46] 现在当我回首过去

[00:01:46] How foolishly

[00:01:49] 多么愚蠢

[00:01:49] But the glance of her pearly skin

[00:01:51] 但她如珍珠般的肌肤映入眼帘

[00:01:51] The look in her needy eyes

[00:01:53] 她渴望的眼神

[00:01:53] Didn't leave me the chance to analyze

[00:01:56] 没有给我分析的机会

[00:01:56] I don't know

[00:01:58] 我不知道

[00:01:58] You left your mark

[00:02:00] 你留下了你的印记

[00:02:00] Girl of Shinjuku

[00:02:02] 新宿的女孩

[00:02:02] Sayonara goodbye my love

[00:02:07] 再见了亲爱的

[00:02:07] Stuck on my heart like your dragon tattoo

[00:02:11] 就像你身上的龙纹身印刻在我的心上

[00:02:11] Sayonara goodbye my love

[00:02:16] 再见了亲爱的

[00:02:16] Sayonara love

[00:02:17] 再见亲爱的

[00:02:17] Sayona sayonara love

[00:02:20] 再见再见亲爱的

[00:02:20] Sayonara love

[00:02:22] 再见亲爱的

[00:02:22] Sayona sayonara love

[00:02:24] 再见再见亲爱的

[00:02:24] Sayonara love

[00:02:26] 再见亲爱的

[00:02:26] Sayona sayonara love

[00:02:29] 再见再见亲爱的

[00:02:29] Sayonara love

[00:02:31] 再见亲爱的

[00:02:31] Sayona sayonara love

[00:02:35] 再见再见亲爱的

[00:02:35] Her name will stay on the tip of my tongue

[00:02:39] 她的名字永远留在我的嘴边

[00:02:39] The girl I left in the land

[00:02:40] 我留在这片土地上的那个女孩

[00:02:40] Of the rising sun

[00:02:44] 太阳升起

[00:02:44] Forever haunting me down

[00:02:45] 永远萦绕在我心头

[00:02:45] In my dreams

[00:02:46] 在我的梦里

[00:02:46] To forget her is hard as it seems

[00:02:48] 忘记她似乎并不容易

[00:02:48] My geisha queen

[00:03:01] 我的艺妓女王

[00:03:01] Sayonara love

[00:03:02] 再见亲爱的

[00:03:02] Sayona sayonara love

[00:03:09] 再见再见亲爱的

[00:03:09] Sayonara love

[00:03:10] 再见亲爱的

[00:03:10] You left your mark

[00:03:11] 你留下了你的印记

[00:03:11] Girl of Shinjuku

[00:03:13] 新宿的女孩

[00:03:13] Sayonara goodbye my love

[00:03:18] 再见了亲爱的

[00:03:18] Stuck on my heart like your dragon tattoo

[00:03:22] 就像你身上的龙纹身印刻在我的心上

[00:03:22] Sayonara goodbye my love

[00:03:27] 再见了亲爱的

[00:03:27] You left your mark

[00:03:31] 你留下了你的印记

[00:03:31] Stuck on my heart

[00:03:35] 印刻在我的心上

[00:03:35] Sayonara love

[00:03:37] 再见亲爱的

[00:03:37] Sayona sayonara love

[00:03:40] 再见再见亲爱的

[00:03:40] Sayonara goodbye my love

[00:03:45] 再见了亲爱的