《パール》歌词

[00:00:00] パール - THE YELLOW MONKEY

[00:00:05]

[00:00:05] 词：吉井和哉

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：吉井和哉

[00:00:16]

[00:00:16] 宇宙で最も暗い夜明け前

[00:00:24] 全宇宙最黑暗的黎明

[00:00:24] パールをこぼしにハイウェイに飛び乗る

[00:00:32] 珍珠散落 跳上高速路

[00:00:32] 何だか不安なんだひどく淋しいんだ

[00:00:40] 不知为何有些不安很寂寞

[00:00:40] 闇は孤独を包む貝殻さ

[00:00:52] 黑暗是包裹着孤独的贝壳

[00:00:52] 目がくらむ朝に溶けてしまう前に

[00:01:07] 在融入令人目眩的早上之前

[00:01:07] 愛情の庭に種はまいたが

[00:01:15] 在爱情的庭院里播了种

[00:01:15] 雨は降るのに花はなかなか…

[00:01:23] 但明明下过雨花却迟迟不开

[00:01:23] 俺はクズだし確信はないけど

[00:01:30] 不能确信

[00:01:30] 不自由と嘆いてる自由がここにある

[00:01:42] 感叹着不自由的自由就在这里

[00:01:42] 目がくらむ朝に飲み込まれる前に

[00:02:01] 在被炫目的早晨吞噬之前

[00:02:01] ハイウェイただハイウェイ

[00:02:05] 高速路只是高速路

[00:02:05] かすんでく情景

[00:02:09] 渐渐模糊的情景

[00:02:09] ハイウェイはやがて国境を越える?

[00:02:33] 高速路最终会越过国境吗？

[00:02:33] 夜よ負けるなよ朝に負けるなよ

[00:02:41] 夜晚啊不可以输 不要输给早晨

[00:02:41] 何も答が出てないぢゃないか

[00:02:53] 这不是什么都答不上来么

[00:02:53] 目がくらむ朝に七色に光った

[00:03:08] 在炫目的早晨七彩光闪耀

[00:03:08] パールに埋もれて俺は溶けてゆく

[00:03:22] 我被埋在珍珠里融化了

[00:03:22] 君にまた言えなかった

[00:03:30] 又没能对你说

[00:03:30] 夜がまた逃げていった

[00:03:35] 黑夜又逃跑了