《#1 Hit》歌词

[00:00:00] #1 Hit - Spank Rock

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Mark Ronson/Janice Fyffe/Naeem Hanks/Alexander Ridha/Victor Ramos

[00:00:00]

[00:00:00] I can make you famous

[00:00:01] 我可以让你名声大噪

[00:00:01] I can

[00:00:02] 我可以

[00:00:02] I can make you famous

[00:00:04] 我可以让你名声大噪

[00:00:04] I can make you famous

[00:00:05] 我可以让你名声大噪

[00:00:05] I can

[00:00:06] 我可以

[00:00:06] I can make you famous

[00:00:08] 我可以让你名声大噪

[00:00:08] I can make you famous

[00:00:09] 我可以让你名声大噪

[00:00:09] I can

[00:00:09] 我可以

[00:00:09] I can make you famous

[00:00:11] 我可以让你名声大噪

[00:00:11] I can make you famous

[00:00:13] 我可以让你名声大噪

[00:00:13] I can

[00:00:13] 我可以

[00:00:13] I can make you famous

[00:00:15] 我可以让你名声大噪

[00:00:15] I can make you famous

[00:00:16] 我可以让你名声大噪

[00:00:16] I can

[00:00:17] 我可以

[00:00:17] I can make you famous

[00:00:19] 我可以让你名声大噪

[00:00:19] He can buy you bottles

[00:00:20] 他可以给你买酒

[00:00:20] But I can buy your billboard

[00:00:30] 但我可以买你的广告牌

[00:00:30] I can make you famous

[00:00:31] 我可以让你名声大噪

[00:00:31] What them other ladies kill for

[00:00:34] 其他女孩为了什么大杀四方

[00:00:34] Get you out the hood

[00:00:35] 带你离开街头

[00:00:35] Raise your babies in the hills shorty

[00:00:37] 在山里养育你的孩子姑娘

[00:00:37] Broke b**ches break dollars

[00:00:39] 身无分文的女人腰缠万贯

[00:00:39] Pop bottles still poor

[00:00:41] 酣快畅饮依然穷困潦倒

[00:00:41] Take you out the door and

[00:00:43] 带你出门

[00:00:43] Take you on a world tour

[00:00:45] 带你环游世界

[00:00:45] They hate us 'cause they ain't us and

[00:00:47] 他们恨我们因为他们不是我们

[00:00:47] They ain't us 'cause they ain't sh*t

[00:00:49] 他们不是我们因为他们不值一提

[00:00:49] Shorty's a grenade

[00:00:50] 姑娘就像一枚手榴弹

[00:00:50] And her man ain't paid sh*t

[00:00:53] 她的男友一分钱都没有

[00:00:53] Everybody's flashing new profile pics

[00:00:56] 每个人都在炫耀新的照片

[00:00:56] I could get you paparazzied

[00:00:58] 我可以让你变成狗仔队

[00:00:58] Put you into page six b**ch

[00:01:00] 把你写进第六页碧池

[00:01:00] Have you ever seen your name in lights

[00:01:09] 你可曾在聚光灯下看到你的名字

[00:01:09] Maybe that could change tonight

[00:01:16] 也许今晚一切都能改变

[00:01:16] Have you ever seen a start so bright

[00:01:24] 你可曾见过如此光明的未来

[00:01:24] Baby let me change your life

[00:01:30] 宝贝让我改变你的人生

[00:01:30] I can make you famous

[00:01:31] 我可以让你名声大噪

[00:01:31] I can

[00:01:32] 我可以

[00:01:32] I can make you famous

[00:01:34] 我可以让你名声大噪

[00:01:34] I can make you famous

[00:01:35] 我可以让你名声大噪

[00:01:35] I can

[00:01:36] 我可以

[00:01:36] I can make you famous

[00:01:37] 我可以让你名声大噪

[00:01:37] I can make you famous

[00:01:39] 我可以让你名声大噪

[00:01:39] I can

[00:01:39] 我可以

[00:01:39] I can make you famous

[00:01:41] 我可以让你名声大噪

[00:01:41] He can buy you bottles

[00:01:43] 他可以给你买酒

[00:01:43] But I can buy your billboard

[00:01:45] 但我可以买你的广告牌

[00:01:45] The movies TV TMZ basics

[00:01:49] 电影电视TMZ基本款

[00:01:49] Face down shake them hips when the bass hits

[00:01:52] 脸朝下随着音乐摇摆翘臀

[00:01:52] Salt lime rocks make the shots feel painless

[00:01:56] 带盐的石灰石让我的枪法毫无疼痛感

[00:01:56] Your man make you sick ma'

[00:01:58] 你的男人让你很难受

[00:01:58] I can make you famous

[00:02:15] 我可以让你名声大噪

[00:02:15] Have you ever seen your name in lights

[00:02:23] 你可曾在聚光灯下看到你的名字

[00:02:23] Maybe that could change tonight

[00:02:30] 也许今晚一切都能改变

[00:02:30] Have you ever seen a start so bright

[00:02:39] 你可曾见过如此光明的未来

[00:02:39] Baby let me change your life

[00:02:53] 宝贝让我改变你的人生

[00:02:53] I can make you famous

[00:02:54] 我可以让你名声大噪

[00:02:54] I can

[00:02:54] 我可以

[00:02:54] I can make you famous

[00:02:56] 我可以让你名声大噪

[00:02:56] I can make you famous

[00:02:58] 我可以让你名声大噪

[00:02:58] I can

[00:02:58] 我可以

[00:02:58] I can make you famous

[00:03:00] 我可以让你名声大噪

[00:03:00] I can make you famous

[00:03:01] 我可以让你名声大噪

[00:03:01] I can

[00:03:02] 我可以

[00:03:02] I can make you famous

[00:03:04] 我可以让你名声大噪

[00:03:04] He can buy you bottles

[00:03:05] 他可以给你买酒

[00:03:05] But I can buy your billboard

[00:03:10] 但我可以买你的广告牌