《White Heat》歌词

[00:00:00] White Heat - Madonna

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Madonna/Pat Leonard

[00:00:00]

[00:00:00] A copper how do ya like that boys

[00:00:05] 警察你觉得怎么样男孩

[00:00:05] A copper

[00:00:08] 一个警察

[00:00:08] And we went for it I went for it

[00:00:11] 我们奋力拼搏我奋力拼搏

[00:00:11] Treated him like a kid brother

[00:00:13] 把他当做弟弟一样对待

[00:00:13] And I was going to split fifty-fifty with a copper

[00:00:20] 我打算和一个铜板对半分

[00:00:20] They were there waiting to pin a medal on him

[00:00:22] 他们都在等着给他颁发奖章

[00:00:22] C'mon get up get your hands up

[00:00:25] 来吧站起来举起你的双手

[00:00:25] Yeah that's it a nice gold medal for the copper

[00:00:29] 这是一个漂亮的金牌为警察赢得了

[00:00:29] Only maybe he's going to get it sooner than he thinks

[00:00:32] 只是也许他会比他想象的更早明白

[00:00:32] Get up stand tall

[00:00:35] 站起来昂首挺胸

[00:00:35] Put your back up against the wall

[00:00:37] 把你逼到绝境

[00:00:37] 'Cause my love is dangerous

[00:00:40] 因为我的爱危机四伏

[00:00:40] This is a bust

[00:00:41] 这是一场枪林弹雨

[00:00:41] Get up stand tall

[00:00:43] 站起来昂首挺胸

[00:00:43] Put your back up against the wall

[00:00:45] 把你逼到绝境

[00:00:45] 'Cause my love is dangerous

[00:00:48] 因为我的爱危机四伏

[00:00:48] This is a bust

[00:00:51] 这是一场枪林弹雨

[00:00:51] You think you can have my love for free

[00:00:54] 你以为你可以免费得到我的爱

[00:00:54] Well I've got news for you

[00:00:56] 我要告诉你

[00:00:56] That's not the way it's going to be

[00:01:00] 事情不会这样发展

[00:01:00] So don't come hanging 'round my door

[00:01:03] 所以不要在我家门前徘徊

[00:01:03] If you're not ready to give

[00:01:05] 如果你还没准备好付出

[00:01:05] You're not going to get much more

[00:01:09] 你不会得到更多

[00:01:09] I don't want to live out your fantasy

[00:01:15] 我不想活在你的幻想里

[00:01:15] Love's not that easy

[00:01:17] 爱情没那么容易

[00:01:17] This time you're gonna gonna have to play my way

[00:01:23] 这一次你得按照我的方式来

[00:01:23] C'mon make my day

[00:01:25] 来吧让我开心起来

[00:01:25] Get up stand tall

[00:01:27] 站起来昂首挺胸

[00:01:27] Put your back up against the wall

[00:01:29] 把你逼到绝境

[00:01:29] 'Cause my love is dangerous

[00:01:32] 因为我的爱危机四伏

[00:01:32] This is a bust

[00:01:34] 这是一场枪林弹雨

[00:01:34] Get up stand tall

[00:01:36] 站起来昂首挺胸

[00:01:36] Put your back up against the wall

[00:01:38] 把你逼到绝境

[00:01:38] 'Cause my love is dangerous

[00:01:41] 因为我的爱危机四伏

[00:01:41] This is a bust

[00:01:44] 这是一场枪林弹雨

[00:01:44] Can you feel the rhythm of my mind

[00:01:47] 你能否感受到我的心跳

[00:01:47] Boy I've got so much to give

[00:01:49] 男孩我有好多东西可以给予

[00:01:49] But I don't want to waste my time

[00:01:53] 但我不想浪费时间

[00:01:53] I can't let my heart put on a show

[00:01:56] 我不能让我的心作秀

[00:01:56] 'Til you surrender baby you've got to let it go

[00:02:01] 直到你缴械投降宝贝你必须学会放手

[00:02:01] I don't want to live out your fantasy

[00:02:08] 我不想活在你的幻想里

[00:02:08] Love's not that easy

[00:02:10] 爱情没那么容易

[00:02:10] This time you're gonna gonna have to play my way

[00:02:16] 这一次你得按照我的方式来

[00:02:16] C'mon make my day

[00:02:18] 来吧让我开心起来

[00:02:18] Get up stand tall

[00:02:20] 站起来昂首挺胸

[00:02:20] Put your back up against the wall

[00:02:22] 把你逼到绝境

[00:02:22] 'Cause my love is dangerous

[00:02:25] 因为我的爱危机四伏

[00:02:25] This is a bust

[00:02:27] 这是一场枪林弹雨

[00:02:27] Get up stand tall

[00:02:29] 站起来昂首挺胸

[00:02:29] Put your back up against the wall

[00:02:31] 把你逼到绝境

[00:02:31] 'Cause my love is dangerous

[00:02:34] 因为我的爱危机四伏

[00:02:34] This is a bust

[00:02:37] 这是一场枪林弹雨

[00:02:37] Drop your weapons

[00:02:39] 放下你的武器

[00:02:39] You'd better come clean

[00:02:41] 你最好跟我坦白

[00:02:41] I've got you covered

[00:02:42] 我会守护着你

[00:02:42] I'll catch you when you fall to me

[00:02:45] 当你向我坠落时我会紧紧抓住你

[00:02:45] I'm not going to hurt you 'cause I'm not that kind

[00:02:49] 我不会伤害你因为我不是那种人

[00:02:49] We're not going nowhere 'til you have a change of mind

[00:02:59] 在你改变主意之前我们哪也不去

[00:02:59] You haven't got a chance come out with your hands up

[00:03:02] 你没有机会举起双手出来

[00:03:02] 'Come out with your hands up' the man says

[00:03:05] 举起双手出来那个男人说

[00:03:05] How do you like that ma heh

[00:03:07] 你觉得怎么样

[00:03:07] Here's my answer you dirty

[00:03:12] 这是我的答案你卑鄙无耻

[00:03:12] I don't want to live out your fantasy

[00:03:18] 我不想活在你的幻想里

[00:03:18] Love's not that easy

[00:03:21] 爱情没那么容易

[00:03:21] This time you're gonna gonna have to play my way

[00:03:27] 这一次你得按照我的方式来

[00:03:27] C'mon make my day

[00:03:29] 来吧让我开心起来

[00:03:29] Get up stand tall

[00:03:31] 站起来昂首挺胸

[00:03:31] Put your back up against the wall

[00:03:33] 把你逼到绝境

[00:03:33] 'Cause my love is dangerous

[00:03:36] 因为我的爱危机四伏

[00:03:36] This is a bust

[00:03:37] 这是一场枪林弹雨

[00:03:37] Get up stand tall

[00:03:40] 站起来昂首挺胸

[00:03:40] Put your back up against the wall

[00:03:42] 把你逼到绝境

[00:03:42] 'Cause my love is dangerous

[00:03:44] 因为我的爱危机四伏

[00:03:44] This is a bust

[00:03:46] 这是一场枪林弹雨

[00:03:46] Get up stand tall

[00:03:49] 站起来昂首挺胸

[00:03:49] C'mon baby make my day

[00:03:51] 来吧宝贝让我开心起来

[00:03:51] Because my love is dangerous

[00:03:53] 因为我的爱危机四伏

[00:03:53] Going to have to play my way

[00:03:55] 必须按照我的方式来

[00:03:55] Get up stand tall

[00:03:57] 站起来昂首挺胸

[00:03:57] Put your back up against the wall

[00:03:59] 把你逼到绝境

[00:03:59] Because my love is dangerous

[00:04:02] 因为我的爱危机四伏

[00:04:02] This is a bust

[00:04:04] 这是一场枪林弹雨

[00:04:04] Get up get up get up get up

[00:04:08] 振作起来

[00:04:08] Because my love is dangerous

[00:04:11] 因为我的爱危机四伏

[00:04:11] This is a bust

[00:04:12] 这是一场枪林弹雨

[00:04:12] I'm so good for you baby here I come

[00:04:15] 我真的好适合你宝贝我来了

[00:04:15] I'm going to get to you before the day is done

[00:04:18] 我会在白天结束之前回到你身边

[00:04:18] Because my love is dangerous

[00:04:20] 因为我的爱危机四伏

[00:04:20] This is a bust

[00:04:21] 这是一场枪林弹雨

[00:04:21] Get up stand tall

[00:04:24] 站起来昂首挺胸

[00:04:24] C'mon baby make my day

[00:04:26] 来吧宝贝让我开心起来

[00:04:26] Because my love is dangerous

[00:04:28] 因为我的爱危机四伏

[00:04:28] Going to have to play my way

[00:04:33] 必须按照我的方式来