《Lo! How A Rose E’er Blooming》歌词

[00:00:00] Lo! How A Rose E'er Blooming - Charlotte Church (夏绿蒂)/Michael Praetorius

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lo how a rose e'er blooming

[00:00:07] 你看玫瑰花多么盛开

[00:00:07] From tender stem hath sprung

[00:00:14] 从稚嫩的茎中生长

[00:00:14] Of jesse's lineage coming

[00:00:21] 来自Jesse的血统

[00:00:21] As men of old have sung

[00:00:28] 就像古人歌唱的那样

[00:00:28] It came a flow'ret bright

[00:00:34] 音乐响起耀眼夺目

[00:00:34] Amid the cold of winter

[00:00:40] 在寒冷的冬天

[00:00:40] When half spent was the light

[00:00:49] 光芒只剩一半

[00:00:49] Isaiah 'twas foretold it

[00:00:56] 这是预言

[00:00:56] The rose I have in mind

[00:01:03] 我心中的玫瑰

[00:01:03] With mary we behold it

[00:01:10] 和玛丽一起我们亲眼目睹

[00:01:10] The virgin mother kind

[00:01:17] 就像圣母玛利亚一样

[00:01:17] To show god's love aright

[00:01:23] 正确表达上帝的爱

[00:01:23] She bore to men a saviour

[00:01:29] 她给男人带来了救赎

[00:01:29] When half spent was the night

[00:01:39] 黑夜已经过去一半

[00:01:39] O flow'r whose fragrance tender

[00:01:45] 啊flow谁的香气温柔

[00:01:45] With sweetness fills the air

[00:01:53] 空气中弥漫着甜蜜的气息

[00:01:53] Dispel in glorious splendour

[00:01:59] 光芒万丈地驱散

[00:01:59] The darkness ev'ry where

[00:02:07] 黑暗无处不在

[00:02:07] True man yet very god

[00:02:12] 真正的男人也很神

[00:02:12] From sin and death now save us

[00:02:18] 从罪孽和死亡中拯救我们吧

[00:02:18] And share our ev're load

[00:02:23] 分担我们的压力