《Voi che Sapete (Tell me what love is， what can it be) from ”The Marriage of Figaro”》歌词

[00:00:00] Voi che Sapete (Tell me what love is, what can it be) from "The Marriage of Figaro" - Charlotte Church (夏绿蒂)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Wolfgang Amadeus Mozart

[00:00:07]

[00:00:07] Arranged by：Nick Ingman/Danny Beckerman

[00:00:11]

[00:00:11] Produced by：Grace Row

[00:00:15]

[00:00:15] Tell me what love is what can it be

[00:00:23] 告诉我爱是什么爱究竟是什么

[00:00:23] What is this yearning burning in me

[00:00:30] 究竟是什么渴望在我心中燃烧

[00:00:30] Oh this is yearning burning in me

[00:00:38] 这种渴望在我心中燃烧

[00:00:38] Can I survive it will I endure

[00:00:46] 我能否存活我能否忍受

[00:00:46] This is my sickness is there a cure

[00:00:53] 这就是我的病有没有解药

[00:00:53] First his obsession seizing my brain

[00:01:01] 首先他的执念让我神魂颠倒

[00:01:01] Starting in passion ending in pain

[00:01:09] 以激情开始以痛苦结束

[00:01:09] I start to shiver then I'm on fire

[00:01:16] 我开始瑟瑟发抖我热血沸腾

[00:01:16] Then I'm aquiver with seething desire

[00:01:24] 我心中充满渴望

[00:01:24] Who knows the secret who holds the key

[00:01:32] 谁知道秘密谁掌握关键

[00:01:32] I long for something what can it be

[00:01:39] 我渴望着什么会是什么呢

[00:01:39] My brain is reeling I wonder why

[00:01:42] 我晕头转向不知道为什么

[00:01:42] And then the feeling I'm going to die

[00:01:46] 我感觉我快要死去

[00:01:46] By day it haunts me haunts me by night

[00:01:49] 白天我心神不宁到了晚上我就无法释怀

[00:01:49] This tender torment tinged with delight

[00:01:57] 这温柔的折磨中带着些许喜悦

[00:01:57] Tell me what love is what can it be

[00:02:05] 告诉我爱是什么爱究竟是什么

[00:02:05] What is this yearning burning in me

[00:02:12] 究竟是什么渴望在我心中燃烧

[00:02:12] What is this yearning burning in me

[00:02:20] 究竟是什么渴望在我心中燃烧

[00:02:20] What is this yearning burning in me

[00:02:25] 究竟是什么渴望在我心中燃烧