《Was It 26》歌词

[00:00:00] Was It 26 - Chris Stapleton (克里斯·斯特普尔顿)

[00:00:13] //

[00:00:13] Living hard was easy when I was young and bullet-proof

[00:00:20] 我年轻的时候 生活艰辛却勇敢无畏

[00:00:20] I had no chains to bind me just a guitar and a roof

[00:00:28] 我没有什么束缚 只有一把吉他和一间房子

[00:00:28] Emptied every bottle when I poured I never missed

[00:00:35] 总是将酒杯一饮而尽 直到酩酊大醉

[00:00:35] I had blood shot eyes at twenty-five or was it twenty-six

[00:00:47] 我的眼睛总是布满血丝 那时我二十五岁 或是二十六岁

[00:00:47] Didn't seem to matter what price I had to pay

[00:00:53] 似乎根本不在乎我会付出什么代价

[00:00:53] Cause anything worth having I'd just lose anyway

[00:01:02] 因为那些值得拥有的东西 反正我都会失去

[00:01:02] Friends worried about me they'd asked if I was sick

[00:01:08] 朋友们都很担心我 他们问我是不是生病了

[00:01:08] Thought I wouldn't die at twenty-five or was it twenty-six

[00:01:16] 我想我不会逝去 那时我二十五岁 或是二十六岁

[00:01:16] Those two years run together like whiskey over ice

[00:01:23] 那些年我沉浸在醉生梦死之中

[00:01:23] Melted into memories like somebody else's life

[00:01:31] 记忆模糊不清 仿佛这不是我的生活

[00:01:31] I'm glad to say I've come around

[00:01:35] 我很高兴地说 我已经清醒过来了

[00:01:35] But if I could have one wish

[00:01:40] 但如果我能许一个愿望

[00:01:40] I'd like another try at twenty-five

[00:01:45] 我想再回到我的二十五岁

[00:01:45] Or was it twenty-six

[00:02:00] 或是二十六岁

[00:02:00] Met a girl from georgia smart and pretty college grad

[00:02:07] 我曾遇见一个来自佐治亚州的女孩 她是个聪明美丽的大学生

[00:02:07] I thought my luck was changing but then it all went bad

[00:02:15] 我以为自己转运了 但一切开始糟糕起来

[00:02:15] I guess I fell in love with her all it took was just one kiss

[00:02:21] 我想只是一个吻 我就深深地爱上了她

[00:02:21] But then she said goodbye at twenty-five or was it twenty-six

[00:02:30] 但在那之后她就离我而去 那时我二十五岁 或是二十六岁

[00:02:30] Those two years run together like whiskey over ice

[00:02:37] 那些年我沉浸在醉生梦死之中

[00:02:37] Melted into memories like somebody else's life

[00:02:45] 记忆模糊不清 仿佛这不是我的生活

[00:02:45] I'm glad to say I've come around

[00:02:48] 我很高兴地说 我已经清醒过来了

[00:02:48] But if I could have one wish

[00:02:53] 但如果我能许一个愿望

[00:02:53] I'd like another try at twenty-five

[00:02:59] 我想再回到我的二十五岁

[00:02:59] Or was it twenty-six

[00:03:13] 或是二十六岁

[00:03:13] I've been down that road before almost as far as hell

[00:03:20] 我一直在那条路上前行 几乎快走入了地狱

[00:03:20] Deception or redemption I guess only time will tell

[00:03:28] 欺骗或是救赎 我想只有时间才能证明

[00:03:28] I have faith and the knowledge that god gave us a gift

[00:03:35] 我拥有上帝赐予的信念与智慧

[00:03:35] I couldn't hide at twenty-five or was it twenty-six

[00:03:43] 我无法隐藏自己 那时我二十五岁 或是二十六岁

[00:03:43] Those two years run together like whiskey over ice

[00:03:50] 那些年我沉浸在醉生梦死之中

[00:03:50] Melted into memories like somebody else's life

[00:03:58] 记忆模糊不清 仿佛这不是我的生活

[00:03:58] I'm glad to say I've come around

[00:04:01] 我很高兴地说 我已经清醒过来了

[00:04:01] But if I could have one wish

[00:04:06] 但如果我能许一个愿望

[00:04:06] I'd like another try at twenty-five

[00:04:12] 我想再回到我的二十五岁

[00:04:12] Or was it twenty-six

[00:04:17] 或是二十六岁