《ドリアン少年》歌词

[00:00:01] ドリアン少年 - NMB48
[00:00:01] 作词:秋元康 作曲:藤本貴則
[00:00:18] Hey! Hey! Hey! Fu! Fu!
[00:00:31] Hey! Hey! Hey! Fu! Fu!
[00:00:31] 大好きな彼の写真
[00:00:34] 当我给朋友们看
[00:00:34] 友達に見せた瞬間
[00:00:38] 我最喜欢的人的照片时
[00:00:38] 「ありえないでしょ!」
[00:00:39] 「开玩笑的吧!」
[00:00:39] 「趣味が悪い!」と
[00:00:41] 「你眼光也太差了吧!」
[00:00:41] どん引きされたよ
[00:00:44] 引来一阵冷场
[00:00:44] こんなにカッコいい男(ひと)は
[00:00:47] 这么帅气的男生
[00:00:47] 絶対 どこにもいない
[00:00:51] 简直是稀有动物
[00:00:51] 自慢しようと思ってたのに
[00:00:52] 我还想着好好骄傲一下
[00:00:52] めっちゃ攻撃!
[00:00:54] 没想到却是一大轮吐槽!
[00:00:54] 子どもの頃から ちょっと変わってた
[00:01:06] 我从小时候起 就和别人不太一样
[00:01:06] キャンディーより(チョコより)
[00:01:10] 比起糖果(比起巧克力)
[00:01:10] ケーキより(好きなのは)
[00:01:14] 比起蛋糕(更喜欢)
[00:01:14] ほやの塩辛
[00:01:19] 带点咸辣的味道
[00:01:19] イケメンもブサイクも紙一重
[00:01:22] 丑男和帅哥不过一线之差
[00:01:22] 女の子 それぞれの理想系
[00:01:25] 每个女生都有自己的理想型
[00:01:25] みんなから見向きされなくたって
[00:01:28] 就算其他人连一眼也不愿多看
[00:01:28] 私だけのプリンス
[00:01:32] 你是专属于我的王子
[00:01:32] ブサイクもイケメンも同じこと
[00:01:35] 丑男和帅哥其实都一样啦
[00:01:35] そう恋に落ちちゃえばブラインド
[00:01:38] 恋爱的时候每个人都是瞎子
[00:01:38] 誰が何と言ってもゾッコン
[00:01:42] 不管谁说什么都没有用
[00:01:42] だって彼はオンリーワン
[00:01:45] 因为他就是我的唯一一个
[00:01:45] 私がハマったドリアン少年
[00:02:01] 让我深深着迷的榴莲少年
[00:02:01] 実際 会わせてみたら
[00:02:05] 只要好好见一面
[00:02:05] 彼の魅力がわかるわ
[00:02:08] 就会明白他的魅力所在
[00:02:08] みんなフリーズ 口はあんぐり
[00:02:11] 大家快请来呀 见面的瞬间所有人却
[00:02:11] 目が点だった
[00:02:14] 目瞪口呆
[00:02:14] そんなにイケてないかな
[00:02:18] 真的一点都不帅吗
[00:02:18] 疑われたそのセンス
[00:02:21] 大家都让我赶紧去看个眼科
[00:02:21] 私の中じゃ欠点のない
[00:02:24] 可是在我心中他的确完美无缺
[00:02:24] 夢の恋人
[00:02:28] 就是我梦想的恋人啊
[00:02:28] バースデープレゼント
[00:02:34] 今年的生日礼物
[00:02:34] おねだりしたのは
[00:02:37] 我做梦也想要的
[00:02:37] ドールとか(ぬいぐるみ)
[00:02:41] 不是洋娃娃(不是熊玩偶)
[00:02:41] ドレスより(欲しかった)
[00:02:44] 也不是小洋装(真正想要的是)
[00:02:44] 高枝バサミ
[00:02:49] 能剪下你的心的剪刀
[00:02:49] ねこまたぎ ねこまたぐ スルーする
[00:02:52] 你是连猫也不愿意吃的鱼 人们只是默默路过
[00:02:52] 女の子 手出さない珍味系
[00:02:55] 你就是传说中女孩子连一眼也不会看的怪味系
[00:02:55] 美味しくないお魚も骨だけでも
[00:02:59] 就算鱼儿不美味 只剩下骨头
[00:02:59] 残りものはトレジャー
[00:03:02] 这盘残羹对我来说也是宝藏
[00:03:02] ねこまたぎ ねこまたぐ 無視できない
[00:03:05] 你是连猫也不愿意吃的鱼 我却不能视若无睹
[00:03:05] 気になってしまうのは本能ね
[00:03:08] 是身体本能让我如此在乎你
[00:03:08] 自分の勘を信じよう 正しいと…
[00:03:13] 我想相信自己的直觉 它一定是正确的...
[00:03:13] みんなが好きじゃなくたって
[00:03:15] 就算每个人都说不喜欢
[00:03:15] 私にとってはドリアン少年
[00:03:35] 你还是我专属的榴莲少年
[00:03:35] イケメンもブサイクも紙一重
[00:03:38] 丑男和帅哥不过一线之差
[00:03:38] 女の子 それぞれの理想系
[00:03:41] 每个女生都有自己的理想型
[00:03:41] みんなから見向きされなくたって
[00:03:45] 就算其他人连一眼也不愿多看
[00:03:45] 私だけのプリンス
[00:03:48] 你是专属于我的王子
[00:03:48] ブサイクもイケメンも同じこと
[00:03:51] 丑男和帅哥其实都一样啦
[00:03:51] そう恋に落ちちゃえばブラインド
[00:03:55] 恋爱的时候每个人都是瞎子
[00:03:55] 誰が何と言ってもゾッコン
[00:03:58] 不管谁说什么都没有用
[00:03:58] だって彼はオンリーワン
[00:04:01] 因为他就是我的唯一一个
[00:04:01] 私がハマったドリアン少年
[00:04:04] 让我深深着迷的榴莲少年
您可能还喜欢歌手NMB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情战场 [南合文斗]
- 这个荒唐无聊盲目的世界 [黄贯中]
- A Foggy Day [Billie Holiday]
- Mortals [Venom]
- 不做井底之蛙 [牛欣欣]
- 我的蒙古马 [乌兰图雅]
- I WISH YOU LOVE(QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?) [Halie Loren]
- 爱情的傻瓜 [群星]
- The Running Caught Me High [air traffic]
- Christmas Is Here Again [Roger Whittaker]
- The Only Exception(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Back Where It All Begins [The Allman Brothers Band]
- Come Away! [Cast Of ’Peter Pan The Br]
- Papa Was a Rollin’ Stone [Temps&Eddie Kendricks]
- Little Miss Honky Tonk [The Country Band]
- Voy a Pintar Mi Raya [Banda Arkangel R-15]
- Just Loving You [Ruby Andrews]
- NEVER ENDING STORY(Power Club Vocal Mix) [DJ AC DC]
- Come True [布偶乐队]
- KISS N TELL(The Factory Team Mix) [Kesha]
- Paper Doll [Brian Hyland]
- Un Millon de Aos Luz(In The Style Of Soda Stereo|Tribute Version) [Argentracks]
- She’s my Life (Remasterisé En 2010)(Remasterisé en 2010) [Mike Brant]
- Sea Pictures, Op. 37: No. 4, Where Corals Lie(1997 Remastered Version) [Dame Janet Baker&London S]
- Je n’ai que mon me [Cover Team]
- Blue Avenue [Roy Orbison]
- 绿珊瑚 [李谷一]
- Ni Tú Ni Yo [Pandora]
- 斗破苍穹 [MC郭胡平&小少焱]
- 断桥上 [寒龙]
- Waiting In The Lobby Of Your Heart [Hank Thompson & His Brazo]
- 就这样睡吧 [肖良]
- People Will Say We’re in Love [Frank Sinatra&D.R]
- Unchain My Heart [Ray Charles&D.R]
- Nous sommes deux [Paloma Berganza]
- Dirty Cash [Old Skool House Masters&S]
- Esta Vez [Rodrigo Arizpe]
- 快展中国 [花和悦]
- Gum Drop [The Crewcuts]
- 中国电信 [小贱]
- Goodnight Love [Tess Parks]