《In Dreams》歌词

[00:00:00] In Dreams (在梦中) - Ben Howard (本·霍华德)

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] Always a riddle in the world she says

[00:00:27] 世界总是个谜

[00:00:27] Always a riddle inside my head

[00:00:29] 我的心似乎也总是个谜

[00:00:29] Always a thing to wonder

[00:00:30] 猜不透究竟想些什么

[00:00:30] The way we come to be

[00:00:32] 我们会有怎样的结局

[00:00:32] Oh it's a big old place for me

[00:00:34] 对我来说 这个地方太过辽阔

[00:00:34] It's a big old world indeed

[00:00:36] 实在是太过宽广

[00:00:36] Everyone is killing me

[00:00:38] 每个人 折磨着我

[00:00:38] And everything conspires

[00:00:43] 一切 与我为敌

[00:00:43] Oh in dreams I have watched it spin

[00:00:47] 哦 在梦中我看过它疾驰旋转

[00:00:47] See a violent crack of atoms

[00:00:49] 看到那碎片的裂痕

[00:00:49] Were all that comes in

[00:00:54] 裂片都侵入梦中

[00:00:54] Oh in dreams I have lain in sin

[00:00:57] 梦里我深陷罪恶

[00:00:57] Just to be the cracked

[00:00:59] 只是让它碎裂

[00:00:59] And the cared for

[00:01:15] 还是该在意

[00:01:15] How can I ask

[00:01:18] 我该怎么索取

[00:01:18] Ask for more

[00:01:27] 索取更多吗

[00:01:27] Always a riddle in the world she says

[00:01:29] 世界总是个谜

[00:01:29] Always a riddle inside my head

[00:01:30] 我的心似乎也总是个谜

[00:01:30] Always a thing to wonder

[00:01:32] 猜不透究竟想些什么

[00:01:32] In the way come to be

[00:01:34] 我们会有怎样的结局

[00:01:34] Oh it's a big old world for me

[00:01:36] 对我来说 这个地方太过辽阔

[00:01:36] It's a big old world indeed

[00:01:38] 实在是太过宽广

[00:01:38] Kicking my heels and wondering

[00:01:40] 踢着脚想象着

[00:01:40] How I've been here so long

[00:01:45] 为什么我愿在这里漫长的等待

[00:01:45] Oh in dreams

[00:01:46] 哦 在梦中

[00:01:46] I have watched it spin

[00:01:48] 我看过它疾驰旋转

[00:01:48] See a violent crack of atoms

[00:01:50] 看到那碎片的裂痕

[00:01:50] Were all that comes in

[00:01:55] 裂片都侵入梦中

[00:01:55] Oh in dreams I saw Aesop's kin

[00:01:59] 在梦中我遇见有血液关系的伊索

[00:01:59] Just a carcass of a man

[00:02:01] 只是个男人的尸体

[00:02:01] I belong inside his skin

[00:02:17] 而我却侵入他的骨髓

[00:02:17] Where to where to begin

[00:02:31] 在哪里 从哪里开始呢

[00:02:31] I live alone now

[00:02:39] 我现在独自生活

[00:02:39] I live alone in life

[00:02:50] 没有你

[00:02:50] With out you here

[00:02:56] 我独自生活

[00:02:56] I may be troubled

[00:03:00] 我可能会陷入困境

[00:03:00] But I'm gracious in defeat

[00:03:06] 但我虽败犹荣

[00:03:06] Oh I may be troubled

[00:03:13] 我可能会陷入困境

[00:03:13] But I'm gracious in defeat

[00:03:18] 但我虽败犹荣