《Happy》歌词

[00:00:00] Happy - 2NE1

[00:00:02] 가끔은 내 생각할까

[00:00:05] 偶尔会想起我吗

[00:00:05] 아님 너무 희미해

[00:00:07] 记忆应该也模糊了吧

[00:00:07] 그 의미조차 어색해

[00:00:10] 没有什么意义了

[00:00:10] 널 보낸 후로 매일매일

[00:00:13] 离开你以后的每一天

[00:00:13] 홀로 지난 시간에

[00:00:15] 在独自的时光里

[00:00:15] 집착해 이제 초라해

[00:00:18] 自怨自艾 现在看着好可笑

[00:00:18] 혹시 부담이 됐다면

[00:00:20] 如果有压力

[00:00:20] 내가 짐이 됐다면

[00:00:23] 如果成为你的负担

[00:00:23] 진작 떠나야 했어 미안해

[00:00:26] 早就应该分手的 对不起

[00:00:26] 나 땜에 힘들었는지

[00:00:28] 因为我你很辛苦吧

[00:00:28] 많이 불편했는지

[00:00:30] 很不舒坦吧

[00:00:30] 바보처럼 눈치도 못 챈 채

[00:00:34] 我真傻 完全看不出来

[00:00:34] OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY

[00:00:37] 哦不，我没哭，哭

[00:00:37] 어차피 누굴 원망해봤자

[00:00:40] 该怨谁呢

[00:00:40] 달라질 건 없어 다 끝이니까

[00:00:42] 不会在改变什么 这一切都结束了

[00:00:42] 널 위한 슬픈 BYE BYE BYE

[00:00:45] 为你而悲伤再见再见再见

[00:00:45] 내가 없어야 행복하니까

[00:00:49] 没有我 你要幸福啊

[00:00:49] OOH OOH

[00:00:50] 呜哦呜哦

[00:00:50] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:00:52] 没有你我不快乐

[00:00:52] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:00:54] 但我希望你快乐

[00:00:54] 멀리서 난 널 지켜볼게

[00:00:58] 我会远远注视着你

[00:00:58] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:01:00] 没有你我不快乐

[00:01:00] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:01:03] 但我希望你快乐

[00:01:03] 모든 기억들은 뒤로한 채

[00:01:06] 将所有回忆抛诸脑后

[00:01:06] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:01:09] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:01:09] I Hope you’re H A P P Y

[00:01:14] 我希望你快乐

[00:01:14] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:01:18] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:01:18] I Wish you’re H A P P Y

[00:01:21] 我希望你一定要幸福啊

[00:01:21] I thought we had it together but well

[00:01:24] 我认为我们已经在一起但

[00:01:24] 난 노력했어 in everyway

[00:01:25] 我努力过了在各个方面

[00:01:25] 밤낮을 샜어 널 기다릴 땐

[00:01:27] 通宵达旦等候你的时候

[00:01:27] 나란 여자 안에서 사랑 안에서

[00:01:30] 你说 与我相处 这份爱情

[00:01:30] 행복하지 않단 너의 말 WAIT

[00:01:31] 你并不幸福 等待

[00:01:31] 제대로 먹었어 POW

[00:01:33] 就这样吧 脑袋

[00:01:33] 너무 아파 내 맘 OUCH

[00:01:34] 我的心好痛 哎哟

[00:01:34] Thought you was happy

[00:01:35] 以为你是幸福的

[00:01:35] but you turned me out

[00:01:36] 但你拒绝了我

[00:01:36] Cool한 척 하느라 참은 눈물이

[00:01:39] 事实上默默忍住为你流下的眼泪

[00:01:39] 널 향한 내 진실된 맘

[00:01:40] 装作很酷

[00:01:40] 아쉽기라도 했다면

[00:01:42] 如果觉得可惜

[00:01:42] 미련이 남았다면

[00:01:44] 如果觉得不舍

[00:01:44] 이렇게 차갑진 못할 텐데

[00:01:48] 我真的无法冷眼以对

[00:01:48] 사랑하기는 했는지

[00:01:50] 说的爱我

[00:01:50] 다 거짓이었는지

[00:01:52] 都是谎言吧

[00:01:52] 바보처럼 눈치도 못 챈 채

[00:01:55] 我真傻 完全看不出来

[00:01:55] OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY

[00:01:59] 哦不，我没哭，哭

[00:01:59] 어차피 누굴 원망해봤자

[00:02:01] 该怨谁呢

[00:02:01] 달라질 건 없어 다 끝이니까

[00:02:03] 不会在改变什么 这一切都结束了

[00:02:03] 널 위한 슬픈 BYE BYE BYE

[00:02:07] 为你而悲伤再见再见再见

[00:02:07] 내가 없어야 행복하니까

[00:02:11] 没有我 你要幸福啊

[00:02:11] OOH OOH

[00:02:11] 呜呜呜

[00:02:11] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:02:14] 没有你我不快乐

[00:02:14] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:02:16] 但我希望你快乐

[00:02:16] 멀리서 난 널 지켜볼게

[00:02:20] 我会远远注视着你

[00:02:20] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:02:22] 没有你我不快乐

[00:02:22] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:02:25] 但我希望你快乐

[00:02:25] 모든 기억들은 뒤로한 채

[00:02:28] 将所有回忆抛诸脑后

[00:02:28] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:02:32] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:02:32] I Hope you’re H A P P Y

[00:02:36] 我希望你快乐

[00:02:36] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:02:40] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:02:40] I Wish you’re H A P P Y

[00:02:46] 你一定要幸福啊

[00:02:46] 너라도 행복해야 HAPPY ENDING

[00:02:49] 你一定要幸福啊 好的结局

[00:02:49] 나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘

[00:02:53] 我才不是说酸话 会明白我的心意的

[00:02:53] 너라도 행복해야 HAPPY ENDING

[00:02:56] 你一定要幸福啊好的结局

[00:02:56] 나 비꼬는 거 아냐 다

[00:02:59] 我才不是说酸话

[00:02:59] 진심인 거 알아줄래

[00:03:01] 会明白我的心意的

[00:03:01] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:03:04] 没有你我不快乐

[00:03:04] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:03:06] 但我希望你快乐

[00:03:06] 멀리서 난 널 지켜볼게

[00:03:10] 我会远远注视着你

[00:03:10] 너 없이 I’M NOT HAPPY

[00:03:12] 没有你我不快乐

[00:03:12] BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

[00:03:14] 但我希望你快乐

[00:03:14] 모든 기억들은 뒤로한 채

[00:03:18] 将所有回忆抛诸脑后

[00:03:18] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:03:22] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:03:22] I Hope you’re H A P P Y

[00:03:26] 我希望你快乐

[00:03:26] 행복하게 날 잊고 살아줘

[00:03:30] 忘了我 然后过得幸福吧

[00:03:30] I Wish you’re H A P P Y

[00:03:34] 你一定要幸福啊