《Soft Skeletons(Album Version)》歌词

[00:00:00] Soft Skeletons - Anberlin (安柏林)

[00:00:22] //

[00:00:22] Dear little girl so much hurt for such a young age

[00:00:33] 亲爱的小女孩，小小年纪却要承受如此多的伤痛

[00:00:33] Trapped inside a pretty little lie

[00:00:40] 深陷美丽的谎言中

[00:00:40] Your bodies betrayed

[00:00:44] 你的身体背叛了你

[00:00:44] Don't fix your eyes on a fix you rely on

[00:00:49] 不要只看到自己依靠的世界

[00:00:49] Fixed her eyes on a fix she relies upon

[00:00:56] 看看她所依靠的世界

[00:00:56] Stand unafraid all the good souls stand on unafraid

[00:01:05] 毫无畏惧，昂首站立，所有勇敢的人都毫无畏惧，昂首站立

[00:01:05] When life starts to burn and the pain returns

[00:01:10] 当生活充满困苦，痛苦袭上心间

[00:01:10] I just wish that I could heal the hurt you feel tonight

[00:01:16] 我只希望，今夜，我能抹去你的伤痛

[00:01:16] There's life in your veins

[00:01:18] 你体会着生活的酸甜苦辣

[00:01:18] These needles are chains to hold you down

[00:01:23] 生活的艰难险阻将你束缚

[00:01:23] How can you expect to win this war

[00:01:27] 你怎么能期盼赢得这场战争的胜利？

[00:01:27] Too afraid to fight Are you too afraid to fight

[00:01:39] 太过害怕，不敢全力反抗，你是否太过害怕，不敢全力反抗？

[00:01:39] Dear little one there was so much pain

[00:01:46] 亲爱的小女孩，人生有太多的痛苦需要承受

[00:01:46] Time you can't replace

[00:01:50] 而你无法改变时间

[00:01:50] Trapped inside too afraid to cry

[00:01:55] 深受束缚，太过害怕，而不敢流泪

[00:01:55] And now hands and bruises cover face

[00:02:01] 如今，你遍体鳞伤，伤痕累累

[00:02:01] Don't fix your eyes on a fix you rely on

[00:02:07] 不要只看到自己依靠的世界

[00:02:07] Fixed her eyes on a fix

[00:02:11] 看看她所依靠的世界

[00:02:11] When life starts to burn and the pain returns

[00:02:16] 当生活充满困苦，痛苦袭上心间

[00:02:16] I just wish that I could heal the hurt you feel tonight

[00:02:22] 我只希望，今夜，我能抹去你的伤痛

[00:02:22] There's life in your veins

[00:02:25] 你体会着生活的酸甜苦辣

[00:02:25] These needles are chains to hold you down

[00:02:29] 生活的艰难险阻将你束缚

[00:02:29] How can you expect to win this war if you're too afraid to fight

[00:02:47] 如果你太过害怕，不敢全力反抗，你怎能赢得这场战争？

[00:02:47] Stand unafraid

[00:02:50] 毫无畏惧，昂首站立

[00:02:50] All the good souls

[00:02:58] 所有勇敢的人都毫无畏惧，昂首站立

[00:02:58] Stand unafraid all the good souls stand unafraid

[00:03:11] 所有勇敢的人都毫无畏惧，昂首站立

[00:03:11] When life starts to burn and the pain returns

[00:03:17] 当生活充满困苦，痛苦袭上心间

[00:03:17] I just wish that I could heal the hurt you feel tonight

[00:03:23] 我只希望，今夜，我能抹去你的伤痛

[00:03:23] There's life in your veins

[00:03:25] 你体会着生活的酸甜苦辣

[00:03:25] These needles are chains to hold you down

[00:03:30] 生活的艰难险阻将你束缚

[00:03:30] How can you expect to win this war

[00:03:33] 你怎么能期盼赢得这场战争的胜利

[00:03:33] When life starts to burn and the pain returns

[00:03:39] 当生活充满困苦，痛苦袭上心间

[00:03:39] I just wish that I could heal the hurt you feel tonight

[00:03:45] 我只希望，今夜，我能抹去你的伤痛

[00:03:45] There's life in your veins

[00:03:47] 你体会着生活的酸甜苦辣

[00:03:47] These needles are chains to hold you down

[00:03:52] 生活的艰难险阻将你束缚

[00:03:52] How can you expect to win this war if you're too afraid to fight

[00:03:57] 如果你太过害怕，不敢全力反抗，你怎能赢得这场战争？