《Berzerk》歌词

[00:00:00] Berzerk (狂暴的) - Eminem (埃米纳姆)

[00:00:03] //

[00:00:03] [Verse 1

[00:00:03] //

[00:00:03] Now this sh*t's about to kick off this party looks wack

[00:00:05] 现在序幕还未拉开 这个派对是如此奇怪

[00:00:05] Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratch

[00:00:08] 让我们直接回到纯粹嘻哈时代 让我们白手起家

[00:00:08] I'm 'bout to bloody this track up everybody get back

[00:00:10] 我要开始我的表演 所有人靠边站

[00:00:10] That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-hag

[00:00:13] 我的歌词狂怒又血腥 我要做好保护措施

[00:00:13] Just like I did with addiction I'm 'bout to kick it

[00:00:16] 就像我克服了毒瘾 我要重建说唱圈的秩序

[00:00:16] Like a magician critics I turn to crickets

[00:00:19] 我就是音乐魔术师 坦然面对各种质疑

[00:00:19] Got 'em still on the fence ready to pick it

[00:00:21] 平庸之辈仍在犹豫不定 不知道该挑什么毛病

[00:00:21] But quick get impaled when I tell 'em stick it

[00:00:24] 我告诉他们要坚定自己的立场 他们却四下逃离

[00:00:24] So sick I'm looking pale well that's my pigment

[00:00:26] 我看上去脸色苍白 这就是我的特性

[00:00:26] 'Bout to go ham ya bish shout out to Kendrick

[00:00:29] 我马上要开始我的表演 我会对着Kendrick大声叫嚣

[00:00:29] Let's bring it back to that vintage Slim b**ch

[00:00:31] 让我们重回经典时代

[00:00:31] The art of the MCing mixed with da Vinci and MC Ren

[00:00:34] 那个时代融合了经典和现代的表演方式

[00:00:34] And I don't mean Stimpy's friend b**ch

[00:00:36] 我说的可不是Stipmy 你好好了解下历史

[00:00:36] Been public enemy since you thought PE was gym b**ch

[00:00:39] 全民公敌是一部经典电影 你如此孤陋寡闻

[00:00:39] [Bridge

[00:00:39] //

[00:00:39] Take your shoes off let your hair down and (go berserk) all night long

[00:00:43] 把鞋脱掉 放下你的头发 让我们整夜狂欢

[00:00:44] Grow your beard out just weird out and (go berserk) all night long

[00:00:48] 抛却你的累赘吧 让我们享受今晚的快乐

[00:00:48] [Hook

[00:00:48] //

[00:00:48] We're gonna rock this house until we knock it down

[00:00:51] 我们要嗨翻这个场子

[00:00:51] So turn the volume loud cause it's mayhem 'til the a m

[00:00:54] 音量爆表 狂欢到天明

[00:00:54] So baby make just like K-Fed and let yourself go let yourself go

[00:00:59] 所以 宝贝 让我们随心所欲 沉迷其中吧

[00:00:59] Say f**k it before we kick the bucket

[00:01:01] 在我们见上帝之前 我们要一直保留愤怒

[00:01:01] Life's too short to not go for broke

[00:01:04] 人生太过短暂了 别纠结过去

[00:01:04] So everybody everybody shake your body

[00:01:09] 你们所有人 跟着节奏一起摇摆

[00:01:09] [Verse 2

[00:01:09] //

[00:01:09] Guess it's just the way that I'm dressed ain't it

[00:01:11] 我的穿衣风格如此标新立异

[00:01:11] Khakis pressed Nike shoes crispy and fresh laced

[00:01:13] 穿着合身卡其裤 崭新的耐克球鞋

[00:01:13] So I guess it ain't

[00:01:14] 我猜 这不过就是逗你玩玩而已

[00:01:14] That after shave or cologne that made them just faint

[00:01:17] 剃须水和古龙香味 让你们意乱情迷

[00:01:17] Plus I just showed up with a coat fresher than wet paint

[00:01:19] 我还有一套未来感十足的衣服

[00:01:20] So if love is a chess game check mate

[00:01:22] 如果爱情是一盘棋 那你就直接掀翻棋盘好了

[00:01:22] But girl your body's banging jump me in bang bang bang

[00:01:24] 但是 女孩 你的身材是如此火辣 让我们享受欢愉吧

[00:01:24] Yessiree Bob I was thinking the same thing

[00:01:27] 注视着你 我只能想一件事情 那就是与你欢愉

[00:01:27] So come get on this kids rock baw wit da baw bang bang

[00:01:29] 和丁丁摇滚乐团一起尽情摇摆

[00:01:29] P-p-p-pow pow chicka wow wow

[00:01:32] //

[00:01:32] Catch a cab I wanna go down br-bow-bow

[00:01:34] 乘上出租车 我想要沉溺于欢愉之中

[00:01:34] Slow it down throw in the towel t-t-towel towel

[00:01:37] 就算我降低速度 你也只能俯首称臣

[00:01:37] Dumb it down I don't know how how how how

[00:01:39] 降低我的水平 我不知道该如何操作

[00:01:39] At least I know that I don't know

[00:01:41] 至少我不知道 如何降低我的水平

[00:01:41] Question is are you bozos smart enough to feel stupid

[00:01:44] 主要问题是 你察觉出自己的愚蠢了吗

[00:01:44] Hope so now ho

[00:01:45] 希望如此 现在我们换个话题

[00:01:45] [Bridge

[00:01:45] //

[00:01:45] Take your shoes off let your hair down and (go berserk) all night long

[00:01:49] 把鞋脱掉 放下你的头发 让我们整夜狂欢

[00:01:49] Grow your beard out just weird out and (go berserk) all night long

[00:01:54] 抛却你的累赘吧 让我们享受今晚的快乐

[00:01:54] [Hook

[00:01:54] //

[00:01:54] We're gonna rock this house until we knock it down

[00:01:56] 我们要嗨翻这个场子

[00:01:56] So turn the volume loud cause it's mayhem 'til the a m

[00:01:59] 音量爆表 狂欢到天明

[00:01:59] So crank the bass up like crazy and let yourself go let yourself go

[00:02:04] 所以 宝贝 让我们随心所欲 沉迷其中吧

[00:02:04] Say f**k it before we kick the bucket

[00:02:07] 在我们见上帝之前 我们要一直保留愤怒

[00:02:07] Life's too short to not go for broke

[00:02:10] 人生太过短暂了 别纠结过去

[00:02:10] So everybody everybody get your vials

[00:02:14] 每个人都尽情吞云吐雾吧

[00:02:14] [Scratches

[00:02:18] //

[00:02:23] [Verse 3

[00:02:24] //

[00:02:25] They say that love is powerful as cough syrup and Styrofoam

[00:02:27] 他们都说爱情就像特效药一样显著

[00:02:27] All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carlo

[00:02:30] 但是我只知道 我想要生活在蒙特卡罗

[00:02:30] With the ugly Kardashian

[00:02:32] 和难看的卡戴珊一起

[00:02:32] Lamar oh sorry yo we done both set the bar low

[00:02:35] 别在意 伙计 谁还没个低谷时期呢

[00:02:35] Bars hard drugs hard thought that's the past

[00:02:37] 我曾经有很深的毒瘾 现在一切都已过去

[00:02:37] But I done did enough codeine to knock Future into tomorrow

[00:02:40] 现在我十分尽兴 给明天留点余量吧

[00:02:40] And girl I ain't got no money to borrow

[00:02:42] 小妞儿 我可不会借你钱哦

[00:02:42] But I am tryin' to find a way to get you alone car note

[00:02:45] 不过我会将你赶走 出租车 快来将她带走

[00:02:46] Oh Marshall Mathers shouldn't everybody know

[00:02:49] 马萨斯不该如此家喻户晓

[00:02:49] Get the bar soap lathered came ghost and called Arthur's Cargo's

[00:02:53] 我对那些咒骂根本不屑一顾 我总是污言秽语

[00:02:53] Girl you're fixin' to get your heart broke don't be absurd man

[00:02:56] 我注定是情场浪子 所有人都不是我的对手

[00:02:56] You bird brained baby I ain't called anybody baby since Birdman

[00:02:59] 你那点能耐根本不值一提 宝贝 我就是最伟大的说唱巨星

[00:02:59] Unless you're a swallow

[00:03:00] 除非你归入我的麾下

[00:03:01] Word w-word man you heard but don't be discouraged girl

[00:03:04] 你听见我说的话了吗 别灰心

[00:03:04] This is your jam unless you got toe jam

[00:03:06] 这就是你的命运 除非你能抛弃一切

[00:03:06] [Bridge

[00:03:06] //

[00:03:06] Take your shoes off let your hair down and (go berserk) all night long

[00:03:10] 把鞋脱掉 放下你的头发 让我们整夜狂欢

[00:03:10] Grow your beard out just weird out and (go berserk) all night long

[00:03:15] 抛却你的累赘吧 让我们享受今晚的快乐

[00:03:15] [Hook

[00:03:15] //

[00:03:15] We're gonna rock this house until we knock it down

[00:03:17] 我们要嗨翻这个场子

[00:03:17] So turn the volume loud cause it's mayhem 'til the a m

[00:03:20] 音量爆表 狂欢到天明

[00:03:20] So baby make just like K-Fed and let yourself go let yourself go

[00:03:25] 所以 宝贝 让我们随心所欲 沉迷其中吧

[00:03:25] Say f**k it before we kick the bucket

[00:03:28] 在我们见上帝之前 我们要一直保留愤怒

[00:03:28] Life's too short to not go for broke

[00:03:30] 人生太过短暂了 别纠结过去

[00:03:30] So everybody everybody shake your body

[00:03:35] 所有人尽情热舞吧

[00:03:35] We're gonna rock this house until we knock it down

[00:03:37] 我们要嗨翻这个场子

[00:03:37] So turn the volume loud cause it's mayhem 'til the a m

[00:03:40] 音量爆表 狂欢到天明

[00:03:40] So baby make just like K-Fed and let yourself go let yourself go

[00:03:46] 所以 宝贝 让我们随心所欲 沉迷其中吧

[00:03:46] Say f**k it before we kick the bucket

[00:03:48] 在我们见上帝之前 我们要一直保留愤怒

[00:03:48] Life's too short to not go for broke

[00:03:51] 人生太过短暂了 别纠结过去

[00:03:51] So everybody everybody shake your body

[00:03:56] 所有人尽情热舞吧