《地獄の沙汰も君次第 ～鬼灯様にシメられる～ (地獄の歌シリーズ)》歌词

[00:00:00] 地獄の沙汰も君次第 (地狱的尽头都取决于你) (2014 冬 ver.) - 地獄の沙汰オールスターズ

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：サイトウ“JxJx”ジュン,獄卒音楽連盟

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：サイトウ“JxJx”ジュン

[00:00:03] //

[00:00:03] 日本の地獄は自慢の地獄

[00:00:06] 日本的地狱是值得骄傲的地狱

[00:00:06] 罪にあわせておもてなしはい

[00:00:09] 按照罪责来决定招待

[00:00:09] 日本の地獄はじゅうろくしょう地獄

[00:00:12] 日本的地狱有十六个

[00:00:12] 全部あわせてにひゃくななじゅうにもある

[00:00:16] 全部算起来有一百七十层

[00:00:16] ここは地獄地獄素敵な地獄

[00:00:23] 这里是地狱地狱美丽的地狱

[00:00:23] 地獄じごじごじごくだよ

[00:00:29] 地狱 地狱 地狱

[00:00:29] ここは地獄地獄楽しい地獄

[00:00:35] 这里是地狱地狱快乐的地狱

[00:00:35] 地獄じごじごじごくだよ

[00:00:41] 地狱 地狱 地狱

[00:00:41] 等活黒縄衆

[00:00:43] 等活黑绳众

[00:00:43] 叫喚大叫喚

[00:00:46] 叫唤大叫唤

[00:00:46] 焦熱大焦熱阿鼻

[00:00:48] 焦热大焦热阿鼻

[00:00:48] 不喜処瓮熟処

[00:00:49] 不喜处瓮熟处

[00:00:49] 如飛虫堕処受苦無有數量処

[00:00:51] 如飞虫堕处受苦无处有数量

[00:00:51] 屎泥処刀輪処

[00:00:52] 屎泥处刀轮处

[00:00:52] 多苦処闇冥処極苦処

[00:00:54] 多苦处黑暗冥处极苦处

[00:00:54] あ部陀刺部陀

[00:00:56] 阿部陀刺部陀

[00:00:56] あ听陀かか婆虎虎婆

[00:00:58] 阿听陀卡卡婆虎虎婆

[00:00:58] う鉢羅鉢特摩摩訶鉢特摩

[00:01:00] 钵钵特摩摩罗吧訶钵特摩

[00:01:00] 衆病処両鉄処

[00:01:00] 众病处两铁处

[00:01:00] 悪杖処黒色鼠狼処針山

[00:01:04] 恶杖处黑色老鼠狼处针垫

[00:01:04] 血の池まだまだ色々

[00:01:06] 还有各种各样的血池

[00:01:06] 地獄はあるかもしれないよ

[00:01:09] 说不定还有这样的地狱

[00:01:09] この世の行い気をつけてー

[00:01:15] 在这世上小心进行

[00:01:15] ここは地獄地獄素敵な地獄

[00:01:22] 这里是地狱地狱美丽的地狱

[00:01:22] 地獄じごじごじごくだよ

[00:01:27] 地狱 地狱 地狱

[00:01:27] ここは地獄地獄楽しい地獄

[00:01:34] 这里是地狱地狱快乐的地狱

[00:01:34] 地獄じごじごじごじごじご

[00:01:37] 地狱 地狱 地狱

[00:01:37] じごじごじごじごじごじごくだよ

[00:01:44] 地狱 地狱 地狱

[00:01:44] 日本の地獄は自慢の地獄

[00:01:46] 日本的地狱是值得骄傲的地狱

[00:01:46] 罪に合わせておもてなしはい

[00:01:50] 按照罪责来决定招待

[00:01:50] 日本の地獄はじゅうろくしょう地獄

[00:01:53] 日本的地狱有十六个

[00:01:53] 全部合わせてにひゃくななじゅうにもある

[00:01:58] 全部算起来有一百七十层

[00:01:58] 異異回転処苦逼処

[00:02:01] 异异转弯处苦逼处

[00:02:01] 鉢頭麻鬘処陂池処

[00:02:03] 盆头麻鬓角处陂池处

[00:02:03] 空中受苦処等喚受苦処

[00:02:07] 空中受苦处等唤受苦处

[00:02:07] 旃荼処畏鷲処大量受苦悩処

[00:02:10] 旃荼处畏鹫处大量受苦恼处

[00:02:10] 割刳処脈脈断処

[00:02:12] 成刳处脉脉断处

[00:02:12] 悪見処団処多苦悩処

[00:02:14] 恶见处团处多苦恼处

[00:02:14] 忍苦処朱誅処へい

[00:02:15] 耐苦处朱诛除平面

[00:02:15] 何何奚処涙火出処一切根滅処

[00:02:18] 什么奚处泪火一切根减处

[00:02:18] 無彼岸受苦処鉢頭摩処

[00:02:20] 无彼岸受苦处盆头摩处

[00:02:20] とかとかとか何度も言うけど

[00:02:22] 说了好几遍

[00:02:22] 地獄はあるかもしれないよ

[00:02:25] 说不定有地狱

[00:02:25] この世の行い気をつけてー

[00:02:31] 在这个世界上小心进行

[00:02:31] ここは地獄地獄流石の地獄

[00:02:37] 这里是地狱地狱 真不愧是地狱

[00:02:37] 地獄じごじごじごくだよ

[00:02:43] 地狱 地狱 地狱

[00:02:43] ここは地獄地獄楽しい地獄

[00:02:50] 这里是地狱地狱快乐的地狱

[00:02:50] 地獄じごじごじごじごじご

[00:02:53] 地狱 地狱 地狱

[00:02:53] じごじごじごじごじごじごくだよ

[00:02:59] 地狱 地狱 地狱

[00:02:59] いっさいがっさいいっさいがっさい

[00:03:02] 原原本本原原本本

[00:03:02] いっさいがっさいいっさいがっさい

[00:03:05] 原原本本原原本本

[00:03:05] 地獄の沙汰は誰次第はい

[00:03:09] 地狱的命令是谁下达的

[00:03:09] 君次第君次第

[00:03:12] 就全看你了

[00:03:12] なんでもかんでもあーでもこーでも

[00:03:15] 这也是那也是

[00:03:15] またまたいまさらじたばたどたばた

[00:03:18] 现在又手忙脚乱乱跳乱闹

[00:03:18] 地獄の沙汰は誰次第はい

[00:03:21] 地狱的命令是谁下达的

[00:03:21] 君次第君次第

[00:03:24] 就全看你了

[00:03:24] 大鉢頭摩処火盆処

[00:03:26] 大钵头摩处火盂兰盆节处

[00:03:26] 鉄末火処大吼処

[00:03:27] 铁末火处大吼处

[00:03:27] 普声処髪火流処

[00:03:29] 普声音处头发火流处

[00:03:29] 火末虫処熱鉄火杵処

[00:03:30] 火虫处末热铁火杵处

[00:03:30] 雨炎火石処殺殺処

[00:03:32] 雨炎火石处杀杀处

[00:03:32] 鉄林曠野処普闇処

[00:03:33] 铁林旷野处普黑暗处

[00:03:33] 閻魔羅遮曠野処剣林処

[00:03:36] 阎魔罗遮旷野处剑林处

[00:03:36] はい

[00:03:36] 是的

[00:03:36] 大剣林処芭蕉煙林処

[00:03:38] 大剑林处芭蕉烟林处

[00:03:38] 煙火林処雲火霧処

[00:03:40] 烟火林处云火雾处

[00:03:40] 分別苦処って

[00:03:43] 分别苦处

[00:03:43] しょしょしょしょしょしょしょしょ

[00:03:46] 处处处处处处处

[00:03:46] 地獄は地獄は地獄は地獄は

[00:03:49] 地狱地狱地狱地狱

[00:03:49] あるかもあるかもあるかもあるかも

[00:03:52] 有可能会有 有可能会有

[00:03:52] この世の行い気をつけてー

[00:03:58] 在这世上小心进行

[00:03:58] まさか地獄地獄この世も地獄

[00:04:04] 难道这个世界也是地狱地狱地狱

[00:04:04] 地獄じごじごじごくだよ

[00:04:10] 地狱 地狱 地狱

[00:04:10] ここは地獄地獄楽しい地獄

[00:04:17] 这里是地狱地狱快乐的地狱

[00:04:17] 地獄じごじごじごじごじご

[00:04:20] 地狱 地狱 地狱

[00:04:20] じごじごじごじごじごじごくだよ

[00:04:26] 地狱 地狱 地狱

[00:04:26] 日本の地獄は自慢の地獄

[00:04:29] 日本的地狱是值得骄傲的地狱

[00:04:29] 罪にあわせておもてなしはい

[00:04:32] 按照罪责来决定招待

[00:04:32] 日本の地獄はじゅうろくしょう地獄

[00:04:35] 日本的地狱有十六个

[00:04:35] 全部あわせてにひゃくななじゅうにもある

[00:04:40] 全部算起来有一百七十层