《火花》歌词

[00:00:00] 火花 - KOYOTE

[00:00:01] 词：이용민

[00:00:01] 曲：이용민

[00:00:01] 미안하다는 그런 말들로

[00:00:07] 无法只用一句对不起

[00:00:07] 모든거 다 잊을수 없는거잖아

[00:00:41] 就能将一切都忘却的啊

[00:00:41] 모든게 잘못된거 이제야

[00:00:44] 我事到如今才明白

[00:00:44] 난 알아버렸어

[00:00:48] 全都错了

[00:00:48] 그동안 너와 사랑에

[00:00:51] 这段时间专注和你相爱

[00:00:51] 정신없어 아무것도 몰랐어

[00:00:55] 其他的一切都不知道

[00:00:55] 내 친구의 연인이라는

[00:00:58] 说是我朋友的恋人

[00:00:58] 너와 사랑한 다른게

[00:01:02] 和你爱的不一样

[00:01:02] 너무나 힘들어 너를 정리해도

[00:01:05] 实在太辛苦了即使整理

[00:01:05] 끝이보이질 않아

[00:01:10] 也看不到尽头

[00:01:10] 그러지마 난 너와 행복해

[00:01:13] 但是我和你还是很幸福

[00:01:13] 날 버리고 가지마

[00:01:17] 不要丢下我

[00:01:17] 오랜 시간 만난건 아니지만

[00:01:20] 虽然我们相处时间不长

[00:01:20] 너 하나면 행복해

[00:01:24] 但我只要有你就幸福了

[00:01:24] 짧지만 내 모든걸 주었고

[00:01:27] 虽然短暂但我付出了一切

[00:01:27] 널 위해 희생했어

[00:01:30] 为了你牺牲自己

[00:01:30] 그러지마 이제와서 떠나면

[00:01:34] 如果你现在离开

[00:01:34] 난 어떡하란 말야

[00:01:37] 那我该怎么办啊

[00:01:37] 자 이제 모두 이곳에 일어나

[00:01:41] 现在全都从这里起身

[00:01:41] 더 크게 소리를 질러봐봐

[00:01:44] 大声地叫出来吧

[00:01:44] 걱정따윈 하지마 자

[00:01:46] 不要担心

[00:01:46] 내 손을 잡아

[00:01:47] 抓住我的手

[00:01:47] 시간이 다가와서 자

[00:01:49] 时间快要结束

[00:01:49] 목소릴 높여봐 나

[00:02:08] 提高音量

[00:02:08] 잊지마 내 곁에 온 사랑을

[00:02:11] 不要忘记来到我身边的爱

[00:02:11] 널 위해 태웠던

[00:02:14] 为了你燃烧

[00:02:14] 까맣게 타버린 나를

[00:02:17] 全部被烧光的我

[00:02:17] 어떤 이유로도 잊어선 안돼

[00:02:21] 无论什么理由都不能忘记我

[00:02:21] 나 지금은 너 떠나지만

[00:02:24] 虽然我现在离开了你

[00:02:24] 기다려 달라 말할게

[00:02:28] 但我会让你等待我

[00:02:28] 우리 사랑하기엔 넌 내 것이기엔

[00:02:31] 因为我们还相爱因为你是我的

[00:02:31] 꼭 네가 니 곁으로 올게

[00:02:36] 一定要来我身边

[00:02:36] 그러지마 난 너와 행복해

[00:02:40] 但是我和你还是很幸福

[00:02:40] 날 버리고 가지마

[00:02:43] 不要丢下我

[00:02:43] 오랜 시간 만난건 아니지만

[00:02:46] 虽然我们相处时间不长

[00:02:46] 너 하나면 행복해

[00:02:49] 但我只要有你就幸福了

[00:02:49] 작지만 내모든걸 주었고

[00:02:53] 虽然短暂但我付出了一切

[00:02:53] 널 위해 희생했어

[00:02:56] 为了你牺牲自己

[00:02:56] 그러지마 이제와서 떠나면

[00:03:00] 如果你现在离开

[00:03:00] 난 어떡하란말야

[00:03:03] 那我该怎么办啊

[00:03:03] 하늘이 잠시 갈라 놓아도

[00:03:06] 即使老天暂时把我们分开

[00:03:06] 우리 운명일거라고

[00:03:10] 但我相信我们是命中注定

[00:03:10] 너에 대한 내 사랑을

[00:03:13] 我对你的爱

[00:03:13] 절대 변하지는 않아

[00:03:18] 绝对不会变

[00:03:18] 그래 걱정마 언제든지 돌아와

[00:03:22] 所以别担心随时回来

[00:03:22] 내 걱정은 하지마

[00:03:25] 不要担心我

[00:03:25] 영원히 너만을 기다린다고

[00:03:29] 我会永远等你

[00:03:29] 내 사랑은 너라고

[00:03:32] 我的爱就是你

[00:03:32] 내 사랑은 너라고

[00:03:36] 我的爱就是你