《Message Man》歌词

[00:00:00] Message Man (信使) - Twenty One Pilots

[00:00:16] //

[00:00:16] Eh eh eh eh

[00:00:20] //

[00:00:20] Eh eh eh eh

[00:00:24] //

[00:00:24] No no no no no no

[00:00:28] 不 不

[00:00:28] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:31] //

[00:00:31] The loser hides behind

[00:00:34] 失败者匆忙躲避

[00:00:34] A mask of my disguise

[00:00:36] 我带上面具伪装自己

[00:00:36] And who I am today

[00:00:37] 现在的我

[00:00:37] Is worse than other times

[00:00:40] 比以往任何时候都糟糕

[00:00:40] You don't know what I've done

[00:00:41] 你不知道我做了些什么

[00:00:41] I'm wanted and on the run

[00:00:43] 我是在逃亡的通缉犯

[00:00:43] I'm wanted and on the run

[00:00:45] 我是在逃亡的通缉犯

[00:00:45] So I'm taking this moment

[00:00:47] 所以我会把当下每一刻

[00:00:47] To live in the future

[00:00:48] 都当做未来去活

[00:00:48] Release me from the present

[00:00:50] 让我从当前处境解脱出来

[00:00:50] I'm obsessing all these questions

[00:00:52] 对于这些问题 我十分困惑

[00:00:52] Why I'm in denial

[00:00:53] 为何我不愿面对现实

[00:00:53] That they tried this suicidal session

[00:00:56] 他们还试着探讨轻生这个话题

[00:00:56] Please use discretion

[00:00:57] 当你和这些信使在一起时

[00:00:57] When you're messing with the message man

[00:01:00] 请谨慎做出决断

[00:01:00] These lyrics aren't for everyone

[00:01:02] 这些歌词并非写给所有人

[00:01:02] Only few understand

[00:01:04] 只有少数人能听懂

[00:01:04] Eh eh eh eh

[00:01:08] //

[00:01:08] Eh eh eh eh

[00:01:12] //

[00:01:12] No no no no no no

[00:01:16] 不 不

[00:01:16] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] You don't know my brain

[00:01:22] 你不知道我在想什么

[00:01:22] The way you know my name

[00:01:24] 你只知道我的名字

[00:01:24] You don't know my heart

[00:01:26] 却不了解我的心

[00:01:26] The way you know my face

[00:01:28] 你只看到我的脸庞

[00:01:28] You don't know what I've done

[00:01:30] 却不知道我做过什么

[00:01:30] I'm wanted and on the run

[00:01:31] 我是在逃亡的通缉犯

[00:01:31] I'm wanted and on the run

[00:01:33] 我是在逃亡的通缉犯

[00:01:33] So I'm taking this moment

[00:01:35] 所以我会把当下每一刻

[00:01:35] To live in the future

[00:01:36] 都当做未来去活

[00:01:36] Release me from the present

[00:01:38] 让我从当前处境解脱出来

[00:01:38] I'm obsessing all these questions

[00:01:40] 对于这些问题 我十分困惑

[00:01:40] Why I'm in denial

[00:01:41] 为何我不愿面对现实

[00:01:41] That they tried this suicidal session

[00:01:44] 他们还试着探讨轻生这个话题

[00:01:44] Please use discretion

[00:01:45] 当你和这些信使在一起时

[00:01:45] When you're messing with the message man

[00:01:48] 请谨慎做出决断

[00:01:48] These lyrics aren't for everyone

[00:01:50] 这些歌词并非写给所有人

[00:01:50] Only few understand

[00:01:58] 只有少数人能听懂

[00:01:58] My people singing

[00:02:02] 我的朋友们高声欢唱

[00:02:02] My people singing

[00:02:07] 我的朋友们高声欢唱

[00:02:07] Hope you're dead cause

[00:02:08] 真希望你已灰飞烟灭 因为

[00:02:08] How could you sleep at a time like this

[00:02:10] 这种时候你竟然还能睡着

[00:02:10] People they rhyme like this

[00:02:11] 人们总是这样来押韵

[00:02:11] We're all impressed by this

[00:02:12] 我们对此印象深刻

[00:02:12] They rip it flip it

[00:02:13] 他们撕扯它 抛弃它

[00:02:13] But these are just triplets

[00:02:14] 但这些事情环环紧扣

[00:02:14] Wrote this in three minutes

[00:02:15] 写这些我只花了三分钟

[00:02:15] Three words to a line

[00:02:15] 三个字 一句词

[00:02:15] It's just poetry divided

[00:02:17] 这就是诗句的划分

[00:02:17] I'm the kind of guy

[00:02:18] 我是那种

[00:02:18] Who takes every moment

[00:02:19] 总是争分夺秒的人

[00:02:19] He knows he can fight it

[00:02:20] 他知道自己可以奋起反抗

[00:02:20] And music to use it for others to use it

[00:02:22] 用音乐慰藉心灵 其他人也在这么做

[00:02:22] You're dead cause

[00:02:22] 但你已没了魂魄 因为

[00:02:22] How could you sleep at a time like this

[00:02:24] 这种时候你竟然还能睡着

[00:02:24] Life is up here but you comment below

[00:02:25] 生活就是这样 但你只能暗自权衡

[00:02:25] When the comments will always become common

[00:02:27] 当所有的评断都如出一辙

[00:02:27] Motivation to promote you choose next episode

[00:02:30] 你就会有动力开启新的篇章

[00:02:30] So your brain knows

[00:02:30] 所以 你心里明白

[00:02:30] To keep going even though hope

[00:02:32] 要坚持向前走 尽管希望

[00:02:32] Is far from this moment

[00:02:33] 在这一刻十分渺茫

[00:02:33] But you would not know it

[00:02:33] 但你却不知道

[00:02:33] Gets better when morning finally rears its head

[00:02:36] 朝阳东升时 这一切会变得更好

[00:02:36] Together we'll lose this

[00:02:37] 我们会失去一切

[00:02:37] Remember the future

[00:02:38] 记住未来的模样

[00:02:38] Remember that morning is when night is dead

[00:02:40] 记住黑暗散尽时 光芒就会来到

[00:02:40] Release me from the present

[00:02:42] 让我从当前处境解脱出来

[00:02:42] I'm obsessing all these questions

[00:02:44] 对于这些问题 我十分困惑

[00:02:44] Why I'm in denial

[00:02:45] 为何我不愿面对现实

[00:02:45] That they tried this suicidal session

[00:02:48] 他们还试着探讨轻生这个话题

[00:02:48] Please use discretion

[00:02:49] 当你和这些信使在一起时

[00:02:49] When you're messing with the message man

[00:02:52] 请谨慎做出决断

[00:02:52] These lyrics aren't for everyone

[00:02:54] 这些歌词并非写给所有人

[00:02:54] Only few understand

[00:02:56] 只有少数人能听懂

[00:02:56] Please use discretion

[00:02:57] 当你和这些信使在一起时

[00:02:57] When you're messing with the message man

[00:03:00] 请谨慎做出决断

[00:03:00] These lyrics aren't for everyone

[00:03:02] 这些歌词并非写给所有人

[00:03:02] Only few understand

[00:03:10] 只有少数人能听懂

[00:03:10] My people singing

[00:03:14] 我的朋友们高声欢唱

[00:03:14] My people singing

[00:03:18] 我的朋友们高声欢唱

[00:03:18] My people singing

[00:03:23] 我的朋友们高声欢唱