《Brainwash》歌词

[00:00:02] Brainwash - 藍井エイル

[00:00:15]

[00:00:15] 伸びてきた前髮が目の前の光を遮って

[00:00:25] 变长的刘海 遮挡眼前的光

[00:00:25] 曇った現実がそっとこの身体に絡み付いた

[00:00:35] 昏暗的现实 轻轻缠绕全身

[00:00:35] 自分を守るために

[00:00:39] 为保护自己

[00:00:39] 積み重ねた言い訳が

[00:00:43] 而渐渐累积的借口

[00:00:43] 崩れそうになってから

[00:00:46] 快要崩溃之际

[00:00:46] やっと気付けた

[00:00:52] 才蓦然察觉

[00:00:52] もう一度もう一度

[00:00:54] 若能再一次 再一次

[00:00:54] 過去に戻れたら

[00:00:57] 回到过去

[00:00:57] そんな風に後悔したくないんだよ

[00:01:02] 我再也不想经历这样的后悔

[00:01:02] もう二度ともう二度と

[00:01:04] 我不会再逃避

[00:01:04] 逃げずに立ち向かっていたいから

[00:01:09] 只愿直面挑战

[00:01:09] 言い訳はしない

[00:01:13] 不找任何借口

[00:01:13] 未来の自分より

[00:01:18] 比起未来的自己

[00:01:18] この瞬間の自分が大事なの?

[00:01:23] 这个瞬间的自己更重要吗？

[00:01:23] 絶対的な矛盾の波間で泳いでいる

[00:01:28] 游在绝对性矛盾的海浪间

[00:01:28] 口先だけの言葉は投げ捨てろ

[00:01:53] 光说不做的话语就尽数丢弃吧

[00:01:53] 心に張り付いている

[00:01:57] 触碰遍布整颗心的

[00:01:57] 醜い壁に触れた

[00:02:01] 丑陋壁垒

[00:02:01] 自分のこの弱さを受け入れることが

[00:02:07] 将自己的懦弱也全盘接受

[00:02:07] 今僕にできる唯一つの戦い

[00:02:15] 正是如今我能做到的唯一战斗

[00:02:15] どうしたら どうしたら

[00:02:17] 要怎么做 怎么做

[00:02:17] 涙が終わるの?

[00:02:20] 泪水才能干涸？

[00:02:20] 自分を嫌いたくなんてないから

[00:02:25] 我并不想讨厌自己

[00:02:25] もう少し もう少し

[00:02:27] 再稍微 再稍微

[00:02:27] 生きる事に楽になって

[00:02:32] 轻松对待自己的人生

[00:02:32] 君が教えてくれた

[00:02:37] 这是你告诉我的

[00:02:37] もう一度もう一度

[00:02:40] 若能再一次 再一次

[00:02:40] 過去に戻れたら

[00:02:42] 回到过去

[00:02:42] そんな風に後悔したくないんだよ

[00:02:47] 我再也不想经历这样的后悔

[00:02:47] もう二度ともう二度と

[00:02:50] 我不会再逃避

[00:02:50] 逃げずに立ち向かっていたいから

[00:02:54] 只愿直面挑战

[00:02:54] 迷うその前に 今足を踏み出せ

[00:03:04] 在迷惘之前 趁现在踏出步伐