《梦みるメロディー》歌词

[00:00:00] 夢みるメロディー - 怪盗セイント・テール

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：サエキけんぞう

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：鈴木智文

[00:00:13] //

[00:00:13] メロディーを夢みよう

[00:00:15] 去梦见那旋律吧

[00:00:15] きっと二人はもとのまま

[00:00:18] 因为我们两人一定

[00:00:18] じゃないから

[00:00:20] 已不再像往日一样

[00:00:20] 虹の色読みながら

[00:00:23] 读着彩虹的颜色

[00:00:23] ゆれる彩りのトンネル

[00:00:27] 想试着奔跑穿过

[00:00:27] 走り抜けてみたいから

[00:00:40] 摇晃的彩色隧道

[00:00:40] なんだか不安になる

[00:00:43] 总是觉得不安

[00:00:43] 口に出したらすれちがう

[00:00:48] 一说出口 就擦肩而过

[00:00:48] 感覚はすぐキスをかえるね

[00:00:55] 这种感觉马上就化为亲吻了

[00:00:55] 不可解なデートのあと

[00:00:59] 在不可思议的约会之后

[00:00:59] 夜中はいつもさみしいから

[00:01:03] 深夜里总会感到寂寞

[00:01:03] まぶたの中であなたを捜す

[00:01:10] 闭上眼睛在脑海中寻找你的印记

[00:01:10] そうロマンを改造したいよ

[00:01:14] 没错 我想改造浪漫

[00:01:14] 昨日のこと忘れて

[00:01:18] 把昨天统统忘掉

[00:01:18] 求めるまま流されていこう

[00:01:21] 像所追寻的一样流逝而去吧

[00:01:21] ビートだけは聞こえるから

[00:01:26] 只听到节拍就好

[00:01:26] メロディーを続けよう

[00:01:29] 让旋律继续下去吧

[00:01:29] もしも二人の愛が

[00:01:31] 就算我们两人的爱

[00:01:31] 揺れてしまっても

[00:01:34] 已经摇摇欲坠

[00:01:34] 虹を迷いながら

[00:01:36] 也要迷失在彩虹中

[00:01:36] 不思議なケンカをしよう

[00:01:41] 不可思议地吵个架吧

[00:01:41] 涙を蒸発させながら

[00:01:53] 让泪水就那样蒸发掉

[00:01:53] 欲望のグルーヴから

[00:01:57] 因为是欲望的群体

[00:01:57] おかしな誤解が生まれる

[00:02:02] 所以会产生奇怪的误解

[00:02:02] 不協和音は病みつきになる

[00:02:09] 这是不和谐音造成的病症

[00:02:09] そう想いを解放したいよ

[00:02:12] 想要解放这样的想法

[00:02:12] 素直になぜなれない

[00:02:16] 但是为何无法变得坦率呢

[00:02:16] 感じること試してみようよ

[00:02:20] 试着去感受吧

[00:02:20] ハートの音伝わるから

[00:02:25] 心底的声音 一定能传达

[00:02:25] メロディーを夢みよう

[00:02:27] 去梦见那旋律吧

[00:02:27] きっと二人はもとのまま

[00:02:30] 因为我们两人一定

[00:02:30] じゃないけど

[00:02:32] 已不再像往日一样

[00:02:32] めまい感じながら

[00:02:35] 感到有些眩晕

[00:02:35] 続く彩りのトンネル

[00:02:40] 想试着奔跑穿过

[00:02:40] 走り抜けてみたいから

[00:03:03] 摇晃的彩色隧道

[00:03:03] メロディーを止めないで

[00:03:05] 不要停下这旋律

[00:03:05] もしも二人の愛が

[00:03:08] 就算我们两人的爱

[00:03:08] 揺れてしまっても

[00:03:10] 已经摇摇欲坠

[00:03:10] 虹を迷いながら

[00:03:13] 在迷失于彩虹的途中

[00:03:13] 不思議なケンカをしよう

[00:03:18] 不可思议地吵个架吧

[00:03:18] 涙を蒸発させながら

[00:03:23] 让泪水就那样蒸发掉