《Es ist vorbei》歌词

[00:00:00] Es ist vorbei - Blümchen

[00:00:13] //

[00:00:13] Könntest du die Rose seh'n

[00:00:16] 你看到娇艳欲滴的玫瑰了吗

[00:00:16] Heut' von dir geschenkt

[00:00:19] 我今天要送给你

[00:00:19] Könntest du die Träne seh'n

[00:00:23] 你看到我眼角的泪珠了吗

[00:00:23] Die an der Blüte hängt

[00:00:26] 一滴一滴 溅落在花瓣

[00:00:26] In der Träne seh' ich dein Gesicht

[00:00:31] 泪眼朦胧中我看到了你的脸

[00:00:31] Doch was mein Herz mir sagt

[00:00:34] 我的心一直在告诉我

[00:00:34] Glaub' ich einfach nicht

[00:00:38] 但我只是不敢相信

[00:00:38] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:00:45] 一切都结束了 结束了

[00:00:45] Wie gern würd' ich mich belügen

[00:00:48] 我多么想继续欺骗自己

[00:00:48] Doch was bleibt ist dies' Gefühl

[00:00:51] 但内心的感觉告诉我

[00:00:51] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:00:57] 一切都结束了 结束了

[00:00:57] Warum müssen Rosen welken

[00:01:00] 为何玫瑰终会枯萎泛黄

[00:01:00] Wo ist uns're Ewigkeit

[00:01:03] 我们的地久天长又在哪里

[00:01:03] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:01:21] 一切都结束了 结束了

[00:01:21] Könntest du die Rose seh'n

[00:01:24] 你看到娇艳欲滴的玫瑰了吗

[00:01:24] Sie leuchtet doch so schön

[00:01:27] 它精致耀眼 芳香袭人

[00:01:27] Warum kann ich heute nur

[00:01:30] 为何直至今日

[00:01:30] Die spitzen Dornen seh'n

[00:01:33] 我才看到它的尖刺

[00:01:33] Wie die Blüten mit der Zeit vergeh'n

[00:01:39] 花如何会随着时间变化

[00:01:39] Ging mein Gefühl für dich

[00:01:41] 告诉我你的心意

[00:01:41] Ich kann's noch nicht versteh'n

[00:01:45] 我依旧茫然无措

[00:01:45] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:01:52] 一切都结束了 结束了

[00:01:52] Wie gern würd' ich mich belügen

[00:01:55] 我多么想继续欺骗自己

[00:01:55] Doch was bleibt ist dies' Gefühl

[00:01:58] 但内心的感觉告诉我

[00:01:58] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:02:05] 一切都结束了 结束了

[00:02:05] Warum müssen Rosen welken

[00:02:08] 为何玫瑰终会枯萎泛黄

[00:02:08] Wo ist uns're Ewigkeit

[00:02:11] 我们的地久天长又在哪里

[00:02:11] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:02:40] 一切都结束了 结束了

[00:02:40] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:02:47] 一切都结束了 结束了

[00:02:47] Wie gern würd' ich mich belügen

[00:02:50] 我多么想继续欺骗自己

[00:02:50] Doch was bleibt ist dies' Gefühl

[00:02:53] 但内心的感觉告诉我

[00:02:53] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:03:00] 一切都结束了 结束了

[00:03:00] Warum müssen Rosen welken

[00:03:03] 为何玫瑰终会枯萎泛黄

[00:03:03] Wo ist uns're Ewigkeit

[00:03:06] 我们的地久天长又在哪里

[00:03:06] Es ist vorbei es ist vorbei

[00:03:22] 一切都结束了 结束了

[00:03:22] Es ist vorbei

[00:03:27] 结束了