《Homeboy(Live At Barclays Center， Brooklyn， NY / January 27， 2017)》歌词

[00:00:00] Homeboy (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017) - Eric Church (艾瑞克·乔治)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eric Church/Casey Beathard

[00:00:15] //

[00:00:15] You were too bad for a little square town

[00:00:18] 对这样常见的小镇 你态度冷酷

[00:00:18] With your hip hop hat and your pants on the ground

[00:00:21] 戴着嘻哈风的帽子 宽松的裤子下垂挨着地面

[00:00:21] Heard you cussed out mamma pushed daddy around

[00:00:25] 你对妈妈脏话连篇 对爸爸不亲不敬

[00:00:25] Before you took off in his car

[00:00:28] 只因你想驾车狂奔

[00:00:28] And here you are runnin' these dirty old streets

[00:00:32] 如今你飞奔在肮脏古旧的街道上

[00:00:32] Tattoo on your neck fake gold on your teeth

[00:00:35] 脖子上纹着纹身 还镶着一颗假金牙

[00:00:35] Got the hood here snowed but you can't fool me

[00:00:39] 你戴着兜帽在这里吞云吐雾 我不会再被你愚弄了

[00:00:39] We both know who you are

[00:00:42] 我们已深知你的品性

[00:00:42] Are homeboy you're gonna wish one day

[00:00:45] 小伙子 某天你会希望

[00:00:45] You were sittin' on the gate of a truck by the lake

[00:00:49] 湖边停靠着货车 而你坐在货车门口

[00:00:49] With your high school flame on one side

[00:00:52] 高中同学在狂欢

[00:00:52] Ice cold beer on the other

[00:00:56] 冰啤酒放在一边

[00:00:56] Ain't no shame in a blue collar forty

[00:00:59] 按部就班努力工作

[00:00:59] Little house little kids little small town story

[00:01:03] 享受着小小房子 可爱孩子 小镇故事 这样的平静生活并不可耻

[00:01:03] He don't ever do anything else for me

[00:01:06] 你从不曾为我做过任何事

[00:01:06] Just do this for me brother

[00:01:09] 就这件吧 加油 小伙子

[00:01:09] Come on home boy

[00:01:10] 加油 小伙子

[00:01:10] Hi

[00:01:16] //

[00:01:16] I was haulin' this hay to Uncle Joe's farm

[00:01:20] 我曾拖着一堆干草 到我乔叔叔的农场去

[00:01:20] I thought of us bare foot kids in the yard

[00:01:23] 仍记得我们赤脚走在院中

[00:01:23] Man it seems we were just catchin' snakes in the barn

[00:01:26] 去捕捉那谷仓中的小蛇

[00:01:26] Now you're caught up in this mess

[00:01:30] 如今你却麻烦缠身

[00:01:30] I can use a little help unloadin' these bales

[00:01:33] 我可以帮你个小忙 让你摆脱这些债务

[00:01:33] I can keep ya pretty busy with a hammer and a nail

[00:01:37] 你可以做个农场工人 手拿锤子钉子 每天忙忙碌碌

[00:01:37] Ain't a glamorous life it'll keep you got outta jail

[00:01:40] 这不是什么体面工作 但可以让你远离不稳定的生活

[00:01:40] And not worry us all to death

[00:01:44] 不用再让我们担心

[00:01:44] Ah homeboy you're gonna wish one day

[00:01:47] 小伙子 某天你会希望

[00:01:47] You were sittin' on the gate of a truck by the lake

[00:01:50] 湖边停靠着货车 而你坐在货车门口

[00:01:50] With your high school flame on one side

[00:01:53] 高中同学在狂欢

[00:01:53] Ice cold beer on the other

[00:01:58] 冰啤酒放在一边

[00:01:58] Ain't no shame in a blue collar forty

[00:02:01] 按部就班努力工作

[00:02:01] Little house little kids little small town story

[00:02:04] 享受着小小房子 可爱孩子 小镇故事 这样的平静生活并不可耻

[00:02:04] If you don't ever do anything else for me

[00:02:08] 你从不曾为我做过任何事

[00:02:08] Just do this for me brother

[00:02:11] 就这件吧 加油 小伙子

[00:02:11] Come on home boy

[00:02:18] 加油 小伙子

[00:02:18] Ah

[00:02:18] //

[00:02:18] Homeboy yeah

[00:02:45] 小伙子

[00:02:45] You can't hold back the hands of time

[00:02:48] 时光一去不复回

[00:02:48] Ah mamas goin' grey and so is daddy's mind

[00:02:51] 如今妈妈年迈 爸爸痴呆

[00:02:51] Wish you'd come on back and make it all right

[00:03:06] 我希望你能马上回家 不留遗憾

[00:03:06] Before they're called home boy

[00:03:50] 在你被通知参加葬礼之前

[00:03:50] Ah homeboy

[00:03:57] 小伙子

[00:03:57] Ah homeboy

[00:04:03] 小伙子

[00:04:03] Come on home boy

[00:04:05] 加油 小伙子

[00:04:05] Ah

[00:04:10] //