《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight (今晚) - 지누션 (Jinusean)/김지은

[00:00:12] //

[00:00:12] 고민은 이제 다 그만

[00:00:14] 不要再犹豫了

[00:00:14] 내일은 생각하지마

[00:00:15] 不要想着明天了

[00:00:15] 이순간만은 그냥 즐기면돼

[00:00:18] 享受这个瞬间吧

[00:00:18] 오늘은 멋진 tonight

[00:00:22] 今晚是 帅气的今晚

[00:00:22] 모두가 함께 하는밤

[00:00:24] 大家一起来的今晚

[00:00:24] 자 이리로 GIVE it UP

[00:00:26] 来这里 放弃吧

[00:00:26] 신나게 춤을 춰봐 NOW

[00:00:29] 愉快的跳起来 现在

[00:00:29] 그저 오늘밤은 노세 노세 노세

[00:00:31] 今晚就 玩吧 玩吧 玩吧

[00:00:31] 이순간은 노래못해도 돼

[00:00:32] 这瞬间 不管你会不会唱歌

[00:00:32] 못생겨서 걱정안해도돼

[00:00:33] 就算你长得丑 也没有关系

[00:00:33] 춤 잘못춰도돼

[00:00:35] 不会跳舞也没关系

[00:00:35] 마음만이 중요해 (해)

[00:00:37] 最重要的是你的心

[00:00:37] 젊어서 하는고생

[00:00:38] 年轻时候要吃点苦

[00:00:38] 사서라도 한단 말은 족해

[00:00:41] 不要相信这种废话

[00:00:41] 들어가는 나이

[00:00:42] 越来越大的年龄

[00:00:42] 달라질것없는차이

[00:00:42] 不会有什么改变的

[00:00:42] 산다는것 또한 가위

[00:00:44] 生活就像是 剪刀

[00:00:44] 혹은 바위 아님 보자기

[00:00:46] 或者石头 或者是布

[00:00:46] 내일 걱정은 내일로 족해

[00:00:48] 明天的烦恼 明天再说吧

[00:00:48] 지금을 즐겨봐 hey hey hey

[00:00:49] 现在要享受起来

[00:00:49] 불가능 한건 없어

[00:00:50] 没有什么不可能的

[00:00:50] 니 인생 어차피 한번사는거

[00:00:51] 你的人生也只是这么一次而已

[00:00:51] 괜찮은 니 생각이 널 만들어

[00:00:53] 你的想法会创造出你的

[00:00:53] 오늘밤의 MAIN (like what)

[00:00:56] 今晚是我的 像什么

[00:00:56] 너만에 명함석자 NAME (like what)

[00:00:57] 用属于你的名片 名字 像什么

[00:00:57] 이 노랠 듣고서 나온 계기로

[00:01:00] 从你听到这首歌开始

[00:01:00] 이미 너는 최고야

[00:01:01] 你就是最棒的

[00:01:01] 삶에 신기록

[00:01:02] 人生的新纪录

[00:01:02] 고민은 이제 다 그만

[00:01:03] 不要再犹豫了

[00:01:03] 내일은 생각하지마

[00:01:05] 不要想着明天了

[00:01:05] 이순간만은 그냥 즐기면돼

[00:01:09] 享受这个瞬间吧

[00:01:09] 오늘은 멋진 tonight

[00:01:13] 今晚是 帅气的今晚

[00:01:13] 모두가 함께 하는밤

[00:01:15] 大家一起来的今晚

[00:01:15] 자 이리로 GIVE it UP

[00:01:18] 来这里 放弃吧

[00:01:18] 신나게 춤을 춰봐 NOW

[00:01:19] 愉快的跳起来 现在

[00:01:19] 넌 살날이 더 많이 남은

[00:01:22] 你的生活还很长呢

[00:01:22] 이시대에 날라리

[00:01:24] 你是这个时代的流氓

[00:01:24] 이목을 잡아끌수있는 딸랑이

[00:01:26] 可以低下脖子的马屁精

[00:01:26] 남보다 항상 앞서가는 악바리 (exactly)

[00:01:28] 一直比别人笑走一步的恶性犯 到底

[00:01:28] 인생이란 새옹지마

[00:01:28] 人生就像 塞翁之马

[00:01:28] 하지만 삶을 즐길줄 알고있나

[00:01:31] 但你知道怎么享受人生吗

[00:01:31] 넌 지금까지 아까운 시간을

[00:01:34] 你到现在为止 把宝贵的时间

[00:01:34] 눈뜨고 자고있어 늦잠

[00:01:38] 用在了睡眠上

[00:01:38] 매일 자유롭지 못하게 꽉 얽메인

[00:01:39] 每天都像没有自由的

[00:01:39] 저 밤새도록 술마시며 노는 폐인

[00:01:41] 每天晚上都在喝酒玩乐的废人

[00:01:41] 들과는 S,E TO THE A,N 씨만은 달라

[00:01:43] 和那些人比起来有点不一样

[00:01:43] 나를 봐라

[00:01:44] 看看我

[00:01:44] (뻔할 뻔) 놀이는 만족못해

[00:01:45] 那些老土的游戏 不会让我满足

[00:01:45] (뻔할 뻔) 사람 저리 가도록해

[00:01:47] 那些老土的人 给我一边去

[00:01:47] (머나 먼) 옛말에도 외진곳에

[00:01:50] 那遥远的传说里 有一个偏僻的地方

[00:01:50] 까마귀 노는곳엔 백로는 가지못해

[00:01:53] 乌鸦玩乐的地方 白鹭是不可以去的

[00:01:53] 고민은 이제 다 그만

[00:01:54] 不要再有什么苦恼了

[00:01:54] 내일은 생각하지마

[00:01:54] 不要想着明天了

[00:01:54] 이순간만은 그냥 즐기면돼

[00:02:00] 享受这个瞬间吧

[00:02:00] 오늘은 멋진 tonight

[00:02:02] 今晚是 帅气的今晚

[00:02:02] 모두가 함께 하는밤

[00:02:04] 大家一起来的今晚

[00:02:04] 자 이리로 GIVE it UP

[00:02:07] 来这里 放弃吧

[00:02:07] 신나게 춤을 춰봐 NOW

[00:02:09] 愉快的跳起来 现在

[00:02:09] 너와 함께 하는 밤

[00:02:13] 和你一起度过的今晚

[00:02:13] It's like a dreemming

[00:02:15] //

[00:02:15] 가슴이 벅차 오르는 느낌

[00:02:17] 我的心真的很澎湃

[00:02:17] In have a good time

[00:02:22] //

[00:02:22] 이밤은 너와 내가 하나가 되는 거야

[00:02:25] 今晚你和我将成为一体

[00:02:25] In my haert

[00:02:26] //

[00:02:26] Yo 후끈달아올라 젊은 우리 심지에

[00:02:28] 燃烧起来吧 在我们年轻的导火索上

[00:02:28] 불이 붙어올라 열기속에 심취해

[00:02:30] 点上火吧 沉醉在那火热的感觉中

[00:02:30] 허나 크게 한번 미쳐보려하기엔

[00:02:31] 我打算今晚要疯狂一次

[00:02:31] 3분 15초는 짦아 좀 부족해

[00:02:34] 3分15秒有点太短了 不行

[00:02:34] 노래끝나가기전 하나만 약속해

[00:02:36] 这首歌结束之前 和我约定一个事情

[00:02:36] 절대 멈추지마 이느낌은 계속돼

[00:02:38] 绝对不要停止 就用这种感觉继续下去

[00:02:38] 그저 아무생각말고 기분 더 좋게

[00:02:40] 不想别的事情 开心的享受

[00:02:40] 돌리고 찍고 땡겨 TONIGHT

[00:02:42] 旋转 插下去 拔出来 今晚

[00:02:42] 고민은 이제 다 그만

[00:02:44] 不要再犹豫了

[00:02:44] 내일은 생각하지마

[00:02:46] 不要想着明天了

[00:02:46] 이순간만은 그냥 즐기면돼

[00:02:50] 享受这个瞬间吧

[00:02:50] 오늘은 멋진 tonight

[00:02:52] 今晚是 帅气的今晚

[00:02:52] 모두가 함께 하는밤

[00:02:54] 大家一起来的今晚

[00:02:54] 자 이리로 GIVE it UP

[00:02:56] 来这里 放弃吧

[00:02:56] 신나게 춤을 춰봐 NOW

[00:03:01] 愉快的跳起来 现在