《(Another Coincidence)》歌词

[00:00:00] 다른우연 (Another Coincidence) (另一种偶然) - 정의제 (郑义宰)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：안성일

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：안성일

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：안성일

[00:00:30] //

[00:00:30] 그대가 떠난걸

[00:00:34] 你的离开

[00:00:34] 나 가끔 잊기도 하죠

[00:00:38] 我偶尔也会忘记

[00:00:38] 어쩌다 나도 모르게

[00:00:42] 有时会不知不觉地

[00:00:42] 그대의 옷을 고르고

[00:00:46] 挑选着你的衣服

[00:00:46] 매일 밤 마지막 그대 인사에

[00:00:51] 习惯了每天晚上

[00:00:51] 너무 익숙해 진거죠

[00:00:55] 你最后的问候

[00:00:55] 또 그럴 일 없는데

[00:01:00] 却再也不会有了

[00:01:00] 우연을 만들고

[00:01:04] 制造着偶然

[00:01:04] 운명을 믿었던 그 때

[00:01:08] 那时候相信着命运

[00:01:08] 자꾸만 기억이 나서

[00:01:11] 总是回忆起

[00:01:11] 그 때가 그리워져서

[00:01:15] 想念那时候

[00:01:15] 입술이 습관처럼 불러내죠

[00:01:21] 嘴里像习惯一样念着

[00:01:21] 너의 이름을

[00:01:24] 你的名字

[00:01:24] 다른 곳에서 부르고 있네요 그댈

[00:01:37] 在不一样的地方呼唤着你

[00:01:37] 지울 수 없는 사랑만

[00:01:40] 只想深深地刻下

[00:01:40] 깊게 새겨둔 채

[00:01:44] 不可抹去的爱

[00:01:44] 깊은 한 숨 속에 묻으려 해요

[00:01:52] 埋在深沉的一声叹息里

[00:01:52] 다른 우연을 만들고

[00:01:55] 制造另一种偶然

[00:01:55] 없는 얘기를 만들어

[00:02:00] 创造没有的故事

[00:02:00] 날 잊지 못하게 또 전하고 있는 나야

[00:02:10] 流传着 让你忘不了我

[00:02:10] 거짓된 사랑도 아직은 미련이 남아

[00:02:18] 虚假的爱也还有留恋

[00:02:18] 이곳에 머물러 있죠

[00:02:22] 停留在这个地方

[00:02:22] 그때가 그리워져서

[00:02:25] 因为思念着你

[00:02:25] 겉으론 많이 웃으려 해보죠

[00:02:31] 表面上想多笑一笑

[00:02:31] 그게 편할 것 같아

[00:02:36] 那样好像会好过一些

[00:02:36] 그래요 집착은 아니죠 이젠

[00:02:47] 是的 现在再也不执着了

[00:02:47] 지울 수 없는 사랑만

[00:02:50] 只想深深地刻下

[00:02:50] 깊게 새겨둔 채

[00:02:54] 不可抹去的爱

[00:02:54] 깊은 한 숨 속에 묻으려 해요

[00:03:02] 埋在深沉的一声叹息里

[00:03:02] 다른 우연을 만들고

[00:03:06] 制造另一种偶然

[00:03:06] 없는 얘기를 만들어

[00:03:10] 创造没有的故事

[00:03:10] 날 잊지 못하게

[00:03:14] 流传着

[00:03:14] 또 전하고 있는 나야

[00:03:19] 让你忘不了我

[00:03:19] 우리 사랑하던 날

[00:03:22] 我们爱过的日子

[00:03:22] 마음에 새긴 그 말

[00:03:26] 刻在心上的话

[00:03:26] 이제 생각이 나서 애꿎은 입만

[00:03:32] 现在想起来

[00:03:32] 틀어막고서 울어요

[00:03:54] 只会捂住无辜的嘴哭泣

[00:03:54] 언젠가 우리 헤어진다 해도

[00:04:00] 曾经我们约定

[00:04:00] 미련 두지 말자던 그 약속

[00:04:09] 就算有一天分开也不要留恋

[00:04:09] 아껴서 하지 못한 말

[00:04:12] 留着没说的话

[00:04:12] 눈물에 삼킨 채

[00:04:15] 和着眼泪吞下

[00:04:15] 늦은 후회 속에 원망만 하죠

[00:04:23] 在迟来的后悔中埋怨着

[00:04:23] 다시 누굴 만난다면

[00:04:27] 如果再和谁相遇

[00:04:27] 습관처럼 불러내던

[00:04:31] 代替像习惯一样说出的那个名字

[00:04:31] 그 이름이 아닌 그 말만 할게요

[00:04:38] 我会说这句话

[00:04:38] 지울 수 없는 사랑이 깊게 새겨져서

[00:04:45] 因为深深地刻着不可抹去的爱

[00:04:45] 이제 다른 사랑하지 못해요

[00:04:53] 现在无法走进新的爱情

[00:04:53] 다른 우연을 만들고

[00:04:56] 制造另一种偶然

[00:04:56] 다른 사랑을 만들며

[00:05:01] 制造另一种爱

[00:05:01] 또 잊지 못하고

[00:05:04] 又是无法忘记

[00:05:04] 또 기억만 되는 사랑

[00:05:09] 又是只能成为记忆的爱

[00:05:09] 又