《まねー!!マネー!?Money!!》歌词

[00:00:00] まねー!!マネー!?Money!! (Money!!Money!?Money!!) - たこやきレインボー (彩虹章鱼烧)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：前山田健一/ばんぼび

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：前山田健一

[00:00:06] //

[00:00:06] もうかりまっか

[00:00:08] 发财了吧

[00:00:08] ぼちぼちでんな

[00:00:09] 一般般啦

[00:00:09] もうかりまっか

[00:00:11] 发财了吧

[00:00:11] ぼちぼちでんな

[00:00:12] 一般般啦

[00:00:12] ゲバゲバゲバゲバ

[00:00:14] 行动行动行动行动

[00:00:14] ゲバゲバゲバゲバ

[00:00:15] 行动行动行动行动

[00:00:15] ゲバゲバゲバゲバ

[00:00:17] 行动行动行动行动

[00:00:17] ゲバゲバゲバゲバ

[00:00:18] 行动行动行动行动

[00:00:18] 一攫千金

[00:00:20] 一夜暴富

[00:00:20] 不景気不景気

[00:00:21] 不景气啊不景气

[00:00:21] 言っててブレーキ

[00:00:23] 说起来完全就是踩着刹车

[00:00:23] ドケチばっか21世紀

[00:00:26] 21世纪全是守财奴

[00:00:26] バブってタクって

[00:00:27] 泡沫经济时代 出门打车

[00:00:27] 寿司ばっか食って

[00:00:28] 吃饭全是寿司

[00:00:28] ドカンって弾けて

[00:00:30] 咚吭的弹出来又消失

[00:00:30] 次どうぞは無いって

[00:00:32] 再接再厉的机会也没有了

[00:00:32] 結構またなんでなんやろ

[00:00:33] 到底又是为什么搞什么啊

[00:00:33] お金のハナシは

[00:00:34] 对于有关金钱的话题

[00:00:34] ハテナが多く

[00:00:35] 很多人都感到不解

[00:00:35] えっとあの

[00:00:36] 呃啊 那个

[00:00:36] なんてゆーんやろ

[00:00:36] 说着这些有的没的

[00:00:36] なかなか出来ん

[00:00:37] 在和别人谈话的时候

[00:00:37] 誰かとトーク

[00:00:38] 说钱可是绝对不行

[00:00:38] ガメつそうで(タブー)

[00:00:39] 会显得贪得无厌 这可不行

[00:00:39] でも必要やんね?

[00:00:41] 但有必要这样吗

[00:00:41] あいらびゅー

[00:00:41] 钱啊 我爱你

[00:00:41] 金は天下の回り物や

[00:00:42] 金钱乃天下之物

[00:00:42] 素直に愛しぃや

[00:00:43] 坦率的去爱它吧

[00:00:43] 「デートは割り勘がええなあ」

[00:00:45] 约会AA制就好

[00:00:45] かね(かね)

[00:00:46] 钱 钱

[00:00:46] マネー(マネー)

[00:00:48] 钱 钱

[00:00:48] かね(かね)

[00:00:49] 钱 钱

[00:00:49] 稼げ稼げ

[00:00:51] 赚钱赚钱发大财

[00:00:51] マネー(マネー)

[00:00:53] 钱 钱

[00:00:53] かね(かね)

[00:00:54] 钱 钱

[00:00:54] マネー(マネー)

[00:00:55] 钱 钱

[00:00:55] 働け働け

[00:00:57] 工作工作动起来

[00:00:57] お金が好きやと言うたなら

[00:00:58] 只要一说自己爱钱

[00:00:58] がめついやっちゃと思われる

[00:01:00] 就会被看作唯利是图之辈

[00:01:00] お金が嫌いて言うたなら

[00:01:02] 如果说自己讨厌钱

[00:01:02] ほんならちょうだいって

[00:01:03] 这样的话把钱给我吧

[00:01:03] 言われるし

[00:01:03] 却会被这么说

[00:01:03] 英世も一葉も諭吉キングも

[00:01:06] 一千日元的英世也好五千日元的一叶也好还是一万日元的谕吉

[00:01:06] 毎日会いたい

[00:01:08] 每天都想见到你们啊

[00:01:08] あなたに会いたい

[00:01:11] 想和你相见

[00:01:11] 1 2 3 4

[00:01:12] 1 2 3 4

[00:01:12] まーねーまーねー

[00:01:14] 钱钱钱钱

[00:01:14] ちゃりんちゃりん

[00:01:15] 叮当叮当

[00:01:15] 一円一円を

[00:01:17] 把每一日元都

[00:01:17] まーねーまーねー

[00:01:19] 钱钱钱钱

[00:01:19] ちゃりんちゃりん

[00:01:20] 叮当叮当

[00:01:20] 大切にしてけば

[00:01:22] 有规划的好好利用的话

[00:01:22] 家も買えるし宇宙も行ける

[00:01:24] 房子也能买 宇宙任你行

[00:01:24] お手を拝借大繁盛

[00:01:26] 大家携手并进 大繁荣

[00:01:26] 金は使っても使われるな

[00:01:29] 虽然要用钱 但是不能被钱掌控

[00:01:29] 時のまにまに

[00:01:30] 随着时光推移

[00:01:30] Money money money

[00:01:37] //

[00:01:37] もうかりまっか

[00:01:38] 发财了吧

[00:01:38] ぼちぼちでんな

[00:01:39] 一般般啦

[00:01:39] もうかりまっか

[00:01:41] 发财了吧

[00:01:41] ぼちぼちでんな

[00:01:43] 一般般啦

[00:01:43] ゲバゲバゲバゲバ

[00:01:44] 行动行动行动行动

[00:01:44] ゲバゲバゲバゲバ

[00:01:45] 行动行动行动行动

[00:01:45] ゲバゲバゲバゲバ

[00:01:47] 行动行动行动行动

[00:01:47] ゲバゲバゲバゲバ

[00:01:48] 行动行动行动行动

[00:01:48] 億万長者

[00:01:50] 百万富翁

[00:01:50] Yeah何時までたっても

[00:01:51] 耶 不管过了多久

[00:01:51] Make money

[00:01:51] //

[00:01:51] 頭の中お金ダラケ

[00:01:53] 脑子里全是金钱

[00:01:53] おっかねーねー

[00:01:54] 金 钱

[00:01:54] 金の亡者

[00:01:54] 金钱的亡灵

[00:01:54] ¥でも$でもわしのもんや

[00:01:56] 人民币也好美元也好都是我的东西

[00:01:56] 誰だってそう

[00:01:57] 谁不都是这样

[00:01:57] ほんまは大好きやろ?

[00:01:59] 其实喜欢得不行吧

[00:01:59] Money money money money

[00:02:00] //

[00:02:00] ほんなら相槌は

[00:02:01] 这样的话就附和我

[00:02:01] Oh kane

[00:02:02] //

[00:02:02] 「がんばって

[00:02:02] 加油啊

[00:02:02] ハワイ行こなー」

[00:02:04] 为了去夏威夷旅游

[00:02:04] かね(かね)

[00:02:05] 钱 钱

[00:02:05] マネー(マネー)

[00:02:06] 钱 钱

[00:02:06] かね(かね)

[00:02:08] 钱 钱

[00:02:08] 稼げ稼げ

[00:02:10] 赚钱赚钱发大财

[00:02:10] マネー(マネー)

[00:02:11] 钱 钱

[00:02:11] かね(かね)

[00:02:12] 钱 钱

[00:02:12] マネー(マネー)

[00:02:14] 钱 钱

[00:02:14] 働け働け

[00:02:15] 工作工作动起来

[00:02:15] ちょきんきんきんきん

[00:02:17] 存钱存钱存钱存钱

[00:02:17] きんきんきんきん

[00:02:18] 钱钱钱钱

[00:02:18] 一十百千万

[00:02:20] 一十百千万

[00:02:20] 十万百万千万

[00:02:21] 十万百万千万

[00:02:21] まーねーまーねー

[00:02:23] 金钱 金钱

[00:02:23] ぱさっぱさ一枚一枚を

[00:02:26] 卡沙卡沙 一张一张存起来

[00:02:26] まーねーまーねー

[00:02:28] 金钱 金钱

[00:02:28] ぱさっぱさ感謝して使えば

[00:02:31] 卡沙卡沙 怀着谢意使用的话

[00:02:31] 無駄にならへん

[00:02:32] 就不会浪费了

[00:02:32] またがんばろか

[00:02:33] 要继续加油吧

[00:02:33] みなさん商売大繁盛

[00:02:36] 大家买卖兴隆 大繁盛

[00:02:36] 時は金なり動けや動け

[00:02:38] 时间就是金钱 工作起来动起来

[00:02:38] 徒然なるままにmoney money

[00:02:43] 无所事事的时候就想起钱 钱

[00:02:43] Yeah金金金に振り回されて

[00:02:45] 耶 振臂挥舞着钱钱钱

[00:02:45] 人が変わってあんた誰?

[00:02:47] 人会因此改变 你谁啊

[00:02:47] ダラdollerするより円yeah

[00:02:50] 比起美元 还是日元好

[00:02:50] 大人になる前に

[00:02:51] 在长大成人之前

[00:02:51] もっとお小遣いチョーダイ

[00:02:53] 再多给我一些零花钱

[00:02:53] 上げろ(上げろ)

[00:02:54] 上涨 上涨

[00:02:54] 上げろ(上げろ)

[00:02:55] 上涨 上涨

[00:02:55] 上げろ(上げろ)

[00:02:56] 上涨 上涨

[00:02:56] 賃上げ爆上げ

[00:02:57] 提薪 暴涨

[00:02:57] 上げろ(上げろ)

[00:02:58] 上涨 上涨

[00:02:58] 上げろ(上げろ)

[00:02:59] 上涨 上涨

[00:02:59] 上げろ(上げろ)

[00:03:00] 上涨 上涨

[00:03:00] 賃上げ爆上げ

[00:03:05] 提薪 暴涨

[00:03:05] Wow

[00:03:16] //

[00:03:16] 叫べーー

[00:03:17] 呐喊吧

[00:03:17] まーねーまーねー

[00:03:19] 金钱 金钱

[00:03:19] ちゃりんちゃりん一円一円を

[00:03:22] 叮当叮当把每一日元都

[00:03:22] まーねーまーねー

[00:03:24] 金钱 金钱

[00:03:24] ちゃりんちゃりん

[00:03:25] 叮当叮当

[00:03:25] 大切にしてても

[00:03:27] 有规划的好好利用的话

[00:03:27] 金じゃ買えへん

[00:03:28] 有钱也买不到的

[00:03:28] 大切なもの

[00:03:29] 珍贵的东西

[00:03:29] わかってるやんな?

[00:03:30] 你知道的吧

[00:03:30] 友情愛情

[00:03:31] 友情和爱情

[00:03:31] 金は使っても使われるな

[00:03:34] 虽然要用钱 但是不能被钱掌控

[00:03:34] 時のまにまに

[00:03:35] 随着时光推移

[00:03:35] Money money money

[00:03:37] //

[00:03:37] Do you likeマネー?

[00:03:39] 你喜欢钱吗

[00:03:39] Mmbd mmbd

[00:03:41] //

[00:03:41] Mmbd mmbd

[00:03:43] //

[00:03:43] ゲバゲバゲバゲバ

[00:03:45] 行动行动行动行动

[00:03:45] ゲバゲバゲバゲバ

[00:03:46] 行动行动行动行动

[00:03:46] ゲバゲバゲバゲバ

[00:03:47] 行动行动行动行动

[00:03:47] ゲバゲバゲバゲバ

[00:03:48] 行动行动行动行动

[00:03:48] もうかりまっか

[00:03:49] 发财了吧

[00:03:49] ぼちぼちでんな

[00:03:50] 一般般啦

[00:03:50] もうかりまっか

[00:03:51] 发财了吧

[00:03:51] ぼちぼちでんな

[00:03:53] 一般般啦

[00:03:53] もうかりまっか

[00:03:54] 发财了吧

[00:03:54] ぼちぼちでんな

[00:03:55] 一般般啦

[00:03:55] もうかりまっか

[00:03:56] 发财了吧

[00:03:56] ぼちぼちでんな

[00:03:58] 一般般啦

[00:03:58] 商売繁盛よよいのよい

[00:04:03] 生意兴隆 好上加好