《(Original ver.)》歌词

[00:00:00] 비가 (悲歌) (Original ver.) - WE/이범수

[00:00:05] //

[00:00:05] 비가 내려온다

[00:00:07] 下着雨

[00:00:07] 네가 좋아하던 그 비가

[00:00:11] 你喜欢的那个雨

[00:00:11] 눈을 감아본다

[00:00:13] 闭着眼睛

[00:00:13] 나도 몰래 너를 그린다

[00:00:18] 我偷偷的画着你

[00:00:18] 숨이 가빠온다 눈가에

[00:00:21] 呼吸急促 眼角边

[00:00:21] 눈물이 고인다

[00:00:25] 含着泪水

[00:00:25] 비가 내려온다

[00:00:28] 下着雨

[00:00:28] 네가 좋아하던 그 비가

[00:00:31] 你喜欢的那个雨

[00:00:31] 눈을 감아본다

[00:00:34] 闭着眼睛

[00:00:34] 나도 몰래 너를 그린다

[00:00:37] 我偷偷的画着你

[00:00:37] 숨이 가빠온다

[00:00:40] 呼吸急促

[00:00:40] 눈가에 눈물이 고인다

[00:00:43] 我的眼角边含着泪水

[00:00:43] Don't go away

[00:00:44] 不要离开

[00:00:44] Can't live alone

[00:00:46] 不要独自一个人

[00:00:46] 너무 보고 싶다

[00:00:49] 特别想你

[00:00:49] 갈라진 우리사이 빠진 apostrophe

[00:00:52] 裂开的我们关系

[00:00:52] 지금 난 이별라인 t I donwanna ’cross it

[00:00:55] 现在我在离别中

[00:00:55] 내 맘엔 있지만 uh

[00:00:56] 在我心里 嗯

[00:00:56] 네 맘엔 없었지

[00:00:58] 不在你心里

[00:00:58] 사랑은 마치 가리고 가린 개기일식

[00:01:00] 爱情就像遮住的日食

[00:01:00] 하루 또 하루 밤을 지새고

[00:01:03] 一天又一天的熬夜

[00:01:03] 꼬박 또 꼬박 하루를 보내도

[00:01:06] 一天又一天过着

[00:01:06] 널 보고 싶어 하늘을 보고 나 계속 외쳐 봐도

[00:01:09] 想看你 看着天空继续喊叫

[00:01:09] 어떤 소리도 들리지 않아

[00:01:10] 听不见任何声音

[00:01:10] 뜨거운 눈물만 내게 내리고 있어

[00:01:12] 我只流下滚烫的眼泪

[00:01:12] 날 부딪혀 내리쳐

[00:01:14] 我碰到 摔倒

[00:01:14] 추억에 미쳐 떨구지

[00:01:15] 掉在回忆里

[00:01:15] 못한 미련마저 맘속에서 떨쳐

[00:01:18] 连留下的迷恋往心里丢掉

[00:01:18] 잊어야 하는지 지워야 하는지

[00:01:21] 是该忘掉还是擦掉

[00:01:21] 슬픔에 지친 나는

[00:01:23] 被悲伤疲倦的我

[00:01:23] 비가 내려온다

[00:01:26] 下着雨

[00:01:26] 네가 좋아하던 그 비가

[00:01:29] 你喜欢的那个雨

[00:01:29] 눈을 감아본다

[00:01:31] 闭着眼睛

[00:01:31] 나도 몰래 너를 그린다

[00:01:34] 我偷偷地画着你

[00:01:34] 숨이 가빠온다

[00:01:37] 呼吸急促

[00:01:37] 눈가에 눈물이 고인다

[00:01:40] 我的眼角边含着泪水

[00:01:40] Don't go away

[00:01:42] 不要离开

[00:01:42] Can't live alone

[00:01:43] 不要独自一个人

[00:01:43] 너무 보고 싶다.

[00:01:46] 特别想你

[00:01:46] 우우우 네가 생각나는

[00:01:49] 哦哦哦 想你的夜

[00:01:49] 우우 네가 보고 싶은 밤

[00:01:53] 哦哦 想你的夜

[00:01:53] 네가 그리워서 오늘도

[00:01:55] 今天也想着你

[00:01:55] 헤매이고 있는 이 밤 baby

[00:01:58] 徘徊着的这个夜 宝贝

[00:01:58] 우우우 네가 생각나는

[00:02:01] 哦哦哦 想你的夜

[00:02:01] 밤 우우 네가 보고 싶은 밤

[00:02:04] 夜 哦哦 想你的夜

[00:02:04] In this night baby good night

[00:02:07] 在这个夜晚 宝贝 晚安

[00:02:07] 애타게 너를 찾는 이 밤

[00:02:09] 心切的寻找你的夜

[00:02:09] For all this time I've been lovin you

[00:02:12] //

[00:02:12] 가만히 눈을 감고 난 매일 pray for you

[00:02:15] 默默地闭着眼睛 我每天为你祈祷

[00:02:15] 우리 예전처럼 다시 만날 그날을 위해

[00:02:18] 为了我们向往常一样遇见你

[00:02:18] 네가 내게 줬던 상처

[00:02:20] 你给我的伤痛

[00:02:20] 아픔들이 내겐 추억이 돼

[00:02:22] 痛苦变成我的回忆

[00:02:22] 내 머리속에 네가

[00:02:23] 我的头脑中

[00:02:23] 잔상처럼 남아서

[00:02:24] 像残像一样留下

[00:02:24] 널 잊고 싶어도 잘 안돼

[00:02:26] 想忘记你 也不行

[00:02:26] 바보 같은 나라서

[00:02:27] 像傻瓜一样的我

[00:02:27] 다시 내게로 돌아와

[00:02:28] 重新回到我身边

[00:02:28] 달라는 말은 하지 않을게

[00:02:30] 不会说给我的话

[00:02:30] 그래도 널 기다려

[00:02:32] 这样也等着你

[00:02:32] I'm still loving you

[00:02:36] 我依然爱着你

[00:02:36] 보고 싶어도 안돼

[00:02:39] 想你也不行

[00:02:39] 잊어 보려 해도 그게 안돼

[00:02:42] 忘记也不行

[00:02:42] 너도 내 맘 같은데

[00:02:45] 你的心与我一样

[00:02:45] 왜 애써 나를 밀어내는데

[00:02:48] 为什么要推开我

[00:02:48] 말해줘 답답해

[00:02:51] 告诉我 很烦心

[00:02:51] 왜 나를 떠나가는데

[00:02:53] 为什么要离开我

[00:02:53] 오 가지마 나를 떠나지마

[00:02:56] 哦 不要走 不要离开我

[00:02:56] 제발 내 곁에 있어줘

[00:02:59] 请留在我身边

[00:02:59] 비가 내려온다

[00:03:01] 下着雨

[00:03:01] 네가 좋아하던 그 비가

[00:03:04] 你喜欢的那个雨

[00:03:04] 눈을 감아본다

[00:03:07] 闭着眼睛

[00:03:07] 나도 몰래 너를 그린다

[00:03:10] 我偷偷地画着你

[00:03:10] 숨이 가빠온다

[00:03:13] 呼吸急促

[00:03:13] 눈가에 눈물이 고인다

[00:03:16] 我的眼角边含着泪水

[00:03:16] Don't go away

[00:03:17] 不要离开

[00:03:17] Can't live alone

[00:03:20] 不要独自一个人

[00:03:20] 너무 보고싶다

[00:03:22] 很想你

[00:03:22] 우우우 네가 생각나는

[00:03:25] 哦哦哦 想你的夜

[00:03:25] 밤 우우 네가 보고 싶은 밤

[00:03:28] 哦哦 想你的夜

[00:03:28] 네가 그리워서 오늘도

[00:03:31] 今天也想着你

[00:03:31] 헤매이고 있는 이 밤 baby

[00:03:34] 徘徊着的这个夜 宝贝

[00:03:34] 우우우 네가 생각나는

[00:03:36] 哦哦哦 想你的夜

[00:03:36] 밤 우우 네가 보고 싶은 밤

[00:03:40] 哦哦 想你的夜

[00:03:40] In this night baby good night

[00:03:42] 在这个夜晚 宝贝 晚安

[00:03:42] 애타게 너를 찾는 이 밤

[00:03:48] 心切的寻找你的夜

[00:03:48] 오늘도 비가 내린다

[00:03:53] 今天也下着雨