《Begin the Beguine》歌词

[00:00:00] Begin the Beguine - Mario Lanza (马里奥·兰扎)
[00:00:10] //
[00:00:10] When they begin the beguine
[00:00:17] 当他们开始漫步起舞
[00:00:17] It brings back the sound of music so tender
[00:00:24] 它的声音如此温柔
[00:00:24] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:31] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:31] It brings back a memory evergreen
[00:00:37] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:37] I'm with you once more under the stars
[00:00:44] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:44] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:51] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:51] And even the palms seem to be swaying
[00:00:58] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:58] When they begin the beguine
[00:01:05] 当他们开始漫步起舞
[00:01:05] To live it again is past all endeavor
[00:01:12] 用尽全力地跳舞
[00:01:12] Except when that tune clutches my heart
[00:01:18] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:18] And there we are swearing to love forever
[00:01:24] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:24] And promising never never to part
[00:01:32] 承诺永远都不要分开
[00:01:32] What moments divine
[00:01:35] 多么神圣的时刻
[00:01:35] What rapture serene
[00:01:39] 多么振奋人心
[00:01:39] Till clouds came along to disperse
[00:01:42] 直到乌云压了过来
[00:01:42] The joys we had tasted
[00:01:45] 扰乱了我们的兴致
[00:01:45] And now when I hear people curse
[00:01:49] 如今我听到了人们的谩骂
[00:01:49] The chance that was wasted
[00:01:52] 大好的机会被浪费掉
[00:01:52] I know but too well what they mean;
[00:01:59] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:59] So don't let them begin the beguine
[00:02:06] 因此不要让他们漫步起舞
[00:02:06] Let the love that
[00:02:07] 让已经熊熊燃烧的爱之火
[00:02:07] Was once a fire remain an ember;
[00:02:13] 继续燃烧
[00:02:13] Let it sleep like the dead desire
[00:02:16] 让它像死去一样沉睡
[00:02:16] I only remember
[00:02:19] 我只能够记得
[00:02:19] When they begin the beguine
[00:02:26] 当他们开始漫步起舞
[00:02:26] Oh yes let them begin the beguine
[00:02:30] 让他们开始漫步起舞吧
[00:02:30] Make them play
[00:02:33] 让他们跳起来
[00:02:33] Till the stars that were there
[00:02:36] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:36] Before return above you
[00:02:44] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:44] Till you whisper to me once more
[00:02:47] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:47] "Darling I love you "
[00:02:51] 亲爱的你
[00:02:51] And we suddenly know
[00:02:53] 我们突然感受到了
[00:02:53] What heaven we're in
[00:02:58] 置身于天堂的感觉
[00:02:58] When they begin the beguine
[00:03:05] 当他们开始漫步起舞
[00:03:05] When they begin the beguine
[00:03:10] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Mario Lanza的歌曲:
- Torna a Surriento (featured in ”Serenade”)
- La donna è mobile
- Deck the Halls
- Come Dance with Me (from ”The Seven Hills of Rome”)
- Danny Boy
- Core ’Ngrato
- Marechiare
- I’m Falling In Love With Someone (from ”Naughty Marietta”)
- Look For The Silver Lining (from ”Sally”)
- I’ve Got You Under My Skin (from the MGM film ”Born To Dance”)
随机推荐歌词:
- 小野蛮 [HotCha]
- 俘虏 [红乐队]
- Still Tippin [Mike Jones]
- Sometime World [Wishbone Ash]
- I Tore You Apart In My Head [Balance And Composure]
- I Am(Explicit) [Static-X]
- 那么光荣 [旭日阳刚]
- Usah Berpaling Lagi [Wildan]
- You’ve Changed [James Brown]
- 够了 [张国荣]
- 青衣泪 [馨童]
- The Everyday Syndrome(Live) [Everything]
- More [Andy Williams]
- Easy To Love [Frank Sinatra]
- Corazón Partío [Amigos Latinos]
- Las Cincuenta Primaveras [Ecos del Rocio]
- Jump Around(Acapella Version) [Great ”O” Music]
- Blueberry Hill [Smash Hits Cover Band]
- God Am (Goddamn) [In the Style of Alice in Chains] [Karaoke Version] [Ameritz Top Tracks]
- Wahnsinn Hlle, Hlle, Hlle [Scheunenkasanovas]
- Gondolier [Dalida]
- Tonight [卜星慧]
- La Faute Au Twist [Johnny Hallyday]
- 平沙落雁 琴歌 [哈辉&赵晓霞&喻晓庆&王佳男&瑞鸣音乐]
- All I Want For Christmas Is You [Justin Bieber&Mariah Care]
- Scolding Wife Reprise [Fiddler’s Green]
- The Only One [(hed) p.e.]
- O sole mio [Mario Lanza]
- Bay Of Mexico [The Kingston Trio]
- 带你上高速 [美人]
- 変わらない場所 (不变的场所) [アリエP&初音ミク]
- 男人情谊(Remix DJ.Eivin) [王乐先生]
- 雫の冠 [Wake Up, Girls!]
- 鲁山火旗 [鲁山火旗]
- I’ve Got You Under My Skin [Shirley Bassey&Unknown&D.]
- A Multiplicao Dos Frutos [Luiz Carlos]
- Gangster Of Love [Collage]
- Keepin’ Out of Mischief Now [Frankie Laine&Hy White]
- 拾稻穗的小姑娘 [儿歌]
- 为什么还不来 [江蕾]
- 四季花开 [陈淑桦]