《Begin the Beguine》歌词

[00:00:00] Begin the Beguine - Mario Lanza (马里奥·兰扎)
[00:00:10] //
[00:00:10] When they begin the beguine
[00:00:17] 当他们开始漫步起舞
[00:00:17] It brings back the sound of music so tender
[00:00:24] 它的声音如此温柔
[00:00:24] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:31] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:31] It brings back a memory evergreen
[00:00:37] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:37] I'm with you once more under the stars
[00:00:44] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:44] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:51] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:51] And even the palms seem to be swaying
[00:00:58] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:58] When they begin the beguine
[00:01:05] 当他们开始漫步起舞
[00:01:05] To live it again is past all endeavor
[00:01:12] 用尽全力地跳舞
[00:01:12] Except when that tune clutches my heart
[00:01:18] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:18] And there we are swearing to love forever
[00:01:24] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:24] And promising never never to part
[00:01:32] 承诺永远都不要分开
[00:01:32] What moments divine
[00:01:35] 多么神圣的时刻
[00:01:35] What rapture serene
[00:01:39] 多么振奋人心
[00:01:39] Till clouds came along to disperse
[00:01:42] 直到乌云压了过来
[00:01:42] The joys we had tasted
[00:01:45] 扰乱了我们的兴致
[00:01:45] And now when I hear people curse
[00:01:49] 如今我听到了人们的谩骂
[00:01:49] The chance that was wasted
[00:01:52] 大好的机会被浪费掉
[00:01:52] I know but too well what they mean;
[00:01:59] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:59] So don't let them begin the beguine
[00:02:06] 因此不要让他们漫步起舞
[00:02:06] Let the love that
[00:02:07] 让已经熊熊燃烧的爱之火
[00:02:07] Was once a fire remain an ember;
[00:02:13] 继续燃烧
[00:02:13] Let it sleep like the dead desire
[00:02:16] 让它像死去一样沉睡
[00:02:16] I only remember
[00:02:19] 我只能够记得
[00:02:19] When they begin the beguine
[00:02:26] 当他们开始漫步起舞
[00:02:26] Oh yes let them begin the beguine
[00:02:30] 让他们开始漫步起舞吧
[00:02:30] Make them play
[00:02:33] 让他们跳起来
[00:02:33] Till the stars that were there
[00:02:36] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:36] Before return above you
[00:02:44] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:44] Till you whisper to me once more
[00:02:47] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:47] "Darling I love you "
[00:02:51] 亲爱的你
[00:02:51] And we suddenly know
[00:02:53] 我们突然感受到了
[00:02:53] What heaven we're in
[00:02:58] 置身于天堂的感觉
[00:02:58] When they begin the beguine
[00:03:05] 当他们开始漫步起舞
[00:03:05] When they begin the beguine
[00:03:10] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Mario Lanza的歌曲:
- Torna a Surriento (featured in ”Serenade”)
- La donna è mobile
- Deck the Halls
- Come Dance with Me (from ”The Seven Hills of Rome”)
- Danny Boy
- Core ’Ngrato
- Marechiare
- I’m Falling In Love With Someone (from ”Naughty Marietta”)
- Look For The Silver Lining (from ”Sally”)
- I’ve Got You Under My Skin (from the MGM film ”Born To Dance”)
随机推荐歌词:
- 红色跑车 [李孝利&金建模]
- 第21集_隋唐演义 [田连元]
- Oh Girl [Paul Young]
- Lord Have Mercy On My Soul(2006 Remastered Live Version) [Black Oak Arkansas]
- 一二三四歌 [阎维文]
- 别在把我骗 [晓依]
- 迷离境界 [Beyond]
- 故乡的原风景 [宗次郎]
- 东方爱婴之歌 [儿童歌曲]
- You Wanted To Change Me [Roy Hamilton]
- nie mehr teilen [SONDASCHULE]
- Sesi [Mojinos Escozios]
- Dance with Me(Tough Love Remix) [Le Youth&Dominique Young ]
- Green Green Grass Of Home [Mike Farris]
- Do-Re-Mi [Lee Dorsey]
- Night Wind [Fats Waller & His Rhythm]
- Nuestros Recuerdos [Los Tres Diamantes]
- Look Right Through [Yoga Beats]
- Last Friday Night [Speedogang]
- Look at You [George Mccrae]
- Nellie Takes Her Bow (Quad Mix) (2001 Digital Remaster) [The Electric Light Orches]
- He Will Hold Me Fast [Keith & Kristyn Getty]
- Heartbreak Kind(LP版) [Linda Ronstadt]
- Sweat [Snoop Dogg]
- I Don’t Know A Thing About Love(The Moon Song)(LP Version) [康威-特威提]
- Dancing In The Street(Album Version) [Van Halen]
- 那时的你 [自闭选手宇泽]
- Un Vuelo A La(Explicit) [Romeo Santos&Jessie Reyez]
- On The Street Where You Live [Etta Jones]
- I mulini dei ricordi [Chiara Civello&Esperanza ]
- Dizzy(Re-Recording) [Tommy Roe]
- Who’s Sad [Smokey Robinson]
- Kill Em With Kindness [Dancefloor Hits 2015]
- Carry Me Home(feat. Sam Martin) [Sam Feldt&Sam Martin]
- 地球妈妈(Live) [镐东]
- Repeat [Mtick&DOK]
- I Brought It All On Myself [Little Richard]
- Sun Is Shining(Smoke Out Dubstep Mix) [Bob Marley]
- Im Too Sexy (As Made Famous by Right Said Fred)(Remix) [Ultimate Pop Hits!]
- Let Her Go [The Smash Giants]
- 妄想税 [初音ミク]