《SONG FOR ME》歌词

[00:00:00] Song For Me (为我歌唱) (The Benny Mix) - 박정현 (朴正炫)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 그저 무작정 혼자

[00:00:12] 那时盲目的自己

[00:00:12] 버스에 몸을 실었지

[00:00:18] 搭上了出租车

[00:00:18] 창 밖의 사람들 멍하니 보며

[00:00:24] 傻傻地看着窗外的人群

[00:00:24] 혼자서 웃고 울지

[00:00:29] 独自笑着哭

[00:00:29] 내게도 미래가 있을까

[00:00:35] 我也有未来吗

[00:00:35] 되는 일 하나도 없는 데

[00:00:41] 因为没有做成一件事

[00:00:41] 꿈꾸는 대로 된다는 데

[00:00:47] 可以成就梦想的道路吗

[00:00:47] 간절히 원하면 된다는 데

[00:00:53] 迫切希望的话就可以成真吗

[00:00:53] 그건 너무 먼 얘기

[00:00:59] 那是无稽之谈

[00:00:59] 지금 나에게 필요한 건

[00:01:05] 现在对我来说想要的东西

[00:01:05] 작더라도 손에 닿을 희망

[00:01:12] 虽然很少 但是手上的希望

[00:01:12] 세상이라는 무거운 짐을

[00:01:18] 是整个世界的重担

[00:01:18] 힘들지 않게 느낄 수 있는 용기

[00:01:34] 不费劲的就能感觉到的勇气

[00:01:34] 친구들을 만나도

[00:01:40] 即使见朋友

[00:01:40] 속마음은 숨기게 돼

[00:01:46] 也隐藏在内心

[00:01:46] 어둡고 좁은 집에 돌아오면

[00:01:52] 如果回到像洞窟般的家

[00:01:52] 또 다른 외로움이

[00:01:57] 又是另一种孤独

[00:01:57] 잘 지내냔 엄마의 전화

[00:02:03] 妈妈问 过得好吗 我挂了电话

[00:02:03] 끊고 나면 한없는 눈물

[00:02:09] 如果我不停的哭的话

[00:02:09] 꿈꾸는 대로 된다는 데

[00:02:15] 可以成就梦想的道路吗

[00:02:15] 좋은 생각만 가지라는 데

[00:02:22] 只要有好的想法

[00:02:22] 아직 늦진 않았어

[00:02:28] 现在还不算晚

[00:02:28] 힘든 기억도 추억이 돼

[00:02:34] 即使是艰难的记忆也可以成为回忆

[00:02:34] 편하기만 한 여행은 없잖아

[00:02:40] 虽然舒适 但是不是没有旅行吗

[00:02:40] 언제까지나 미룰 순 없어

[00:02:46] 我不能再拖延了

[00:02:46] 작은 기적은 내가 시작해야 해

[00:02:59] 小小的奇迹是我的开始

[00:02:59] 길고도 좁던 저 골목 모퉁이

[00:03:05] 如果转向漫长又狭窄的胡同的角落的时候

[00:03:05] 돌아설 때면 상상도 못할

[00:03:11] 无法想象的

[00:03:11] 멋진 세상

[00:03:14] 美好的世界

[00:03:14] 기다리고 있겠지

[00:03:22] 在等着你

[00:03:22] 이대로 주저앉진 않아

[00:03:29] 就这样不再犹豫

[00:03:29] 바보같이 울지도 않을 거야

[00:03:35] 不再像个傻瓜一样哭泣了

[00:03:35] 어리광도 안 할래

[00:03:41] 也不再撒娇

[00:03:41] 내가 얼마나 소중한지

[00:03:47] 不知道我有多么珍贵

[00:03:47] 세상에 맘껏 소리쳐줄 거야

[00:03:54] 在世上尽情地叫喊

[00:03:54] 세월이 흘러 생의 끝자락

[00:04:00] 直到岁月流逝 生命终止

[00:04:00] 뒤돌아볼 때 후횐 없도록

[00:04:05] 回头看的时候 不后悔

[00:04:05] 한 점의 후회 갖지 않도록

[00:04:11] 一点也不后悔

[00:04:11] I live

[00:04:17] 我的经历

[00:04:17] I I live

[00:04:22] 我的经历