《RAINY》歌词

[00:00:00] Rainy - 어쿠루브 (Acourve)

[00:00:22] //

[00:00:22] 너와 비가 오던 날에 머물던 그 골목에

[00:00:27] 曾和你在下雨天里逗留的那个巷子口

[00:00:27] 이제는 나만 혼자 있는데

[00:00:31] 现在只有我独自一人啊

[00:00:31] 오늘따라 오늘따라

[00:00:34] 今天 今天格外

[00:00:34] 유난히 네가 생각나

[00:00:37] 想你啊

[00:00:37] That's not ok that's not ok

[00:00:43] //

[00:00:43] 너와 우산 같이 쓰고 가로수 길 거리를

[00:00:49] 和你一起打着伞在林荫路上

[00:00:49] 걸으며 얘기를 나눴지

[00:00:52] 散着步聊着天

[00:00:52] 밥을 먹고 카펠 가고

[00:00:55] 吃过饭后又到咖啡厅

[00:00:55] 가벼운 장난도 치며

[00:00:58] 也开着轻松的玩笑

[00:00:58] 참 그때 좋았었는데

[00:01:04] 那个时候真的很开心啊

[00:01:04] 아직까지 내 마음엔 네가 살아 있어

[00:01:08] 直到现在 你仍活在我的心中

[00:01:08] 아마 못 잊을 것 같아

[00:01:11] 恐怕是无法忘记你了

[00:01:11] 비 냄새가 너를 불러와

[00:01:14] 雨的气息将你召回

[00:01:14] Rainy rainy goodbye

[00:01:20] //

[00:01:20] Goodbye goodbye

[00:01:25] //

[00:01:25] 영원할 것만 같았던 영화는 끝났어

[00:01:29] 像是永远进行的电影结束了

[00:01:29] 그때 섣부른 내 행동들이

[00:01:32] 那时我那些草率的行动

[00:01:32] 너무 미안해져 와

[00:01:35] 让我越发感到歉意

[00:01:35] Rainy rainy goodbye

[00:01:41] //

[00:01:41] Goodbye goodbye

[00:01:47] //

[00:01:47] 너는 잘 지내고 있니 밥은 꼭 챙겨 먹니

[00:01:52] 你过得好吗 有好好吃饭吗

[00:01:52] 이제는 내가 챙길 수 없어

[00:01:55] 现在我不能照顾你了

[00:01:55] 아직까지 습관처럼

[00:01:58] 至今仍像习惯一样

[00:01:58] 너의 이름을 부르고

[00:02:02] 呼喊着你的名字

[00:02:02] 난 사실 실감이 안돼

[00:02:08] 其实我还没有实感

[00:02:08] 오늘따라 네가 그리워져서

[00:02:12] 今天格外地思念你

[00:02:12] 너의 번홀 누르고 전화를 걸고 싶지만

[00:02:19] 虽然想按下你的号码打电话给你

[00:02:19] 이러면 안 될걸 알아

[00:02:22] 但是我知道不可以这样

[00:02:22] 잘 지내겠지 넌 행복해야지

[00:02:28] 会过得很好吧 你一定会幸福的

[00:02:28] 아직까지 내 마음엔 네가 살아 있어

[00:02:33] 直到现在 你仍活在我的心中

[00:02:33] 아마 못 잊을 것 같아

[00:02:35] 恐怕是无法忘记你了

[00:02:35] 비 냄새가 너를 불러와

[00:02:38] 雨的气息将你召回

[00:02:38] Rainy rainy goodbye

[00:02:45] //

[00:02:45] Goodbye goodbye

[00:02:49] //

[00:02:49] 영원할 것만 같았던 영화는 끝났어

[00:02:54] 像是永远进行的电影结束了

[00:02:54] 그때 섣부른 내 행동들이

[00:02:57] 那时我那些草率的行动

[00:02:57] 너무 미안해져 와

[00:02:59] 让我越发感到歉意

[00:02:59] Rainy rainy goodbye

[00:03:06] //

[00:03:06] Goodbye goodbye

[00:03:11] //