《Blood Pt 2》歌词

[00:00:00] Blood, Pt. 2 (feat. Sufjan Ste - 群星

[00:00:13] //

[00:00:13] You're not bloody swab paradise

[00:00:15] 你不是什么血腥的天堂

[00:00:15] You're golden stars licked to stick

[00:00:16] 你是金色的星星 依附着别人的支柱

[00:00:16] A world with frogs and magic tricks

[00:00:18] 在一个充满青蛙和魔法的世界里

[00:00:18] Floating logs and scissor kicks

[00:00:20] 树干在漂流 剪刀腿飞踢

[00:00:20] And lemonade and sweaty sex

[00:00:22] 我们喝着柠檬水 热烈地云雨

[00:00:22] Hug me like I gave you checks

[00:00:23] 拥抱我 就像我给了你支票一样

[00:00:23] You kiss me like the upper crust

[00:00:25] 你吻技一流

[00:00:25] Tell me things to make me blush

[00:00:27] 给我讲些让我脸红的事情

[00:00:27] Champagne bottle, bon voyage

[00:00:28] 开瓶香槟 祝你旅途愉快

[00:00:28] A souvenir garage

[00:00:30] 打开回忆的仓库

[00:00:30] A melody to make me smile

[00:00:31] 那段旋律让我微笑

[00:00:31] Not that you've been gone a while

[00:00:33] 你离开我已经有一段时间了

[00:00:33] A purple medal eighth place

[00:00:35] 那第八名的紫色勋章

[00:00:35] Backlit in a trophy case

[00:00:36] 亮着背光的奖杯

[00:00:36] Sign that says "For little Ace"

[00:00:38] 上面写着 给最优秀的人

[00:00:38] Supportive like an ankle brace

[00:00:40] 像我的脚踝一样支撑着我

[00:00:40] Not bloody cotton swabs and lies

[00:00:42] 没有沾满鲜血的棉签和谎言

[00:00:42] Stolen checks and empty eyes

[00:00:43] 偷来的支票和空洞的眼神

[00:00:43] You're a county fair in July

[00:00:45] 你是七月份镇上的集市

[00:00:45] Canadian field of wild rye

[00:00:47] 长满黑麦的加拿大田野

[00:00:47] You kiss me like potted plants

[00:00:48] 你的亲吻就像盆栽

[00:00:48] Bite me like fire ants

[00:00:50] 像火蚁一样撕咬我

[00:00:50] Touch me like an old stamp

[00:00:52] 像老邮票一样抚摸我

[00:00:52] Olive oil and seven lamps

[00:00:53] 橄榄油和七盏灯

[00:00:53] Not stolen cash I'll pay you back

[00:00:55] 我不会用偷来的钱还你

[00:00:55] Bloody paradise attack

[00:00:56] 那是来自血腥天堂的攻击

[00:00:56] Your Sunday at the puppy track

[00:00:58] 星期天你在小路上

[00:00:58] Time to take the long way back

[00:01:00] 沿着长长的街道返回

[00:01:00] Sweet as the apple of Peru

[00:01:02] 你像秘鲁的苹果一样甘甜

[00:01:02] The inklings of the Eastern Sioux

[00:01:03] 那来自东方Sioux族的暗示

[00:01:03] Not bloody cotton swabs and lies

[00:01:05] 没有沾满鲜血的棉签和谎言

[00:01:05] Stolen checks and empty eyes

[00:01:07] 偷来的支票和空洞的眼神

[00:01:07] But rather...

[00:01:08] 但我宁愿

[00:01:08] You are the blood flowing through my fingers

[00:01:14] 你是流经我指尖的鲜血

[00:01:14] (That's what I meant to say

[00:01:16] 那就是我想说的话

[00:01:16] Blood in my fingertips

[00:01:17] 我指尖的鲜血

[00:01:17] I couldn't tell you that it's the other way)

[00:01:21] 我无法告诉你这是另一个方向

[00:01:21] All through the soil and up in those trees

[00:01:28] 通过这片土地 爬上这些树

[00:01:28] (You are the blood that I may see you

[00:01:30] 你是鲜血 我可能会看见你

[00:01:30] That I see you

[00:01:31] 看见你

[00:01:31] You're the blood in me

[00:01:32] 你是我体内的鲜血

[00:01:32] You're on earth though)

[00:01:33] 尽管你生活在陆地上

[00:01:33] Girl you wake me to the smell of butter

[00:01:35] 亲爱的 你用奶油的香味诱惑我起床

[00:01:35] Sunlight shone through wooden shutters

[00:01:36] 阳光透过木质窗户照耀进来

[00:01:36] Naked sex and cuffed breast

[00:01:38] 我们赤裸的身体 依偎在一起

[00:01:38] Early morning back to test

[00:01:40] 一大清早

[00:01:40] Pouring rain and rubber suit

[00:01:42] 体验瓢泼大雨

[00:01:42] Cotton socks and rubber boots

[00:01:43] 穿着橡胶衣服 棉袜 还有橡胶靴

[00:01:43] I sprint across the parking lot

[00:01:45] 我冲出停车场

[00:01:45] 'Cause that day we were unprepared

[00:01:46] 因为那天我们毫无准备

[00:01:46] Dried our socks and on the stairs

[00:01:48] 我们在楼梯上弄干袜子

[00:01:48] Sound of rain is rain in gutters

[00:01:50] 听着雨水流进水沟的声音

[00:01:50] Lightning seven seconds thunder

[00:01:51] 闪电闪了七秒

[00:01:51] A mild snack late evening hunger

[00:01:53] 晚上饿了 我们随意吃了点零食

[00:01:53] DVDs and VCRs

[00:01:55] 在家里看电影

[00:01:55] Fish tanks and jelly jars

[00:01:56] 鱼子酱和果冻

[00:01:56] The storm passes the room ours

[00:01:58] 风暴吹过我们的房间

[00:01:58] The summer times and you move

[00:02:00] 夏天的时候 你搬走了

[00:02:00] Safety belt in summer cars

[00:02:01] 夏日汽车里的安全带

[00:02:01] Lightning bugs to die in jars

[00:02:03] 萤火虫在瓶子里死去

[00:02:03] The air conditioner saving grace

[00:02:05] 空调在勉强地运行

[00:02:05] Grass stains and flushed face

[00:02:06] 草渍和害羞的脸庞

[00:02:06] Refreshing like a glass of milk

[00:02:08] 像一杯牛奶重新显现

[00:02:08] Your shaven legs were like silk

[00:02:10] 你剃干净的腿就像丝绸一样光滑

[00:02:10] You kiss me like a bon voyage

[00:02:11] 你亲吻我 就像在祝我一路顺风

[00:02:11] A secret souvenir collage

[00:02:13] 秘密的回忆贴画

[00:02:13] Overalls and water parks

[00:02:15] 工作服和水上乐园

[00:02:15] T-tops and baby sharks

[00:02:17] 体恤衫和小鳄鱼

[00:02:17] Dragon rolls and frozen juice

[00:02:18] 龙卷和冷冻果汁

[00:02:18] Making out in photo booths

[00:02:20] 在照片展览厅亲热

[00:02:20] A lovely Saturday night alone

[00:02:21] 在美妙的周六晚上孤独一人

[00:02:21] Full of films and baking pies

[00:02:23] 看着电影 吃着烤馅饼

[00:02:23] Not cotton swabs and bloody lies

[00:02:25] 没有棉签和血腥的谎言

[00:02:25] I'll pay you back in plastic eyes

[00:02:27] 我会用冷漠的眼神回应你

[00:02:27] You are the blood flowing through my fingers

[00:02:34] 你是流经我指尖的鲜血

[00:02:34] (If you let it we'll stick in years

[00:02:36] 如果你顺其自然 我们会相伴多年

[00:02:36] So our future will change

[00:02:38] 于是我们的未来会改变

[00:02:38] Like electricity

[00:02:39] 就像电

[00:02:39] Like smelting lights)

[00:02:41] 像光

[00:02:41] All through the soil in those trees

[00:02:48] 通过这片土地 爬上这些树

[00:02:48] (You are the word I shall write

[00:02:50] 你是我应该写下的字句

[00:02:50] You are stars

[00:02:51] 你是闪耀的星星

[00:02:51] You are electricity

[00:02:53] 你是电

[00:02:53] You're light)

[00:02:58] 你是光