《Raining On Our Love》歌词

[00:00:00] Raining On Our Love - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:11] //

[00:00:11] Remember me the way I was

[00:00:19] 记住我的老样子

[00:00:20] The way Id make you late for work

[00:00:23] 我让你上班迟到的种种

[00:00:24] I had to hold you just because

[00:00:27] 我必须把握住你因为

[00:00:28] Remember you the way you'd wake me up

[00:00:35] 记住你叫醒我的方式

[00:00:35] To love me once again

[00:00:37] 再爱我一次

[00:00:40] We were lovers we were friends

[00:00:42] 我们是爱人也是朋友

[00:00:45] But was I chasin rainbows

[00:00:47] 但是我追逐彩虹

[00:00:49] Blinded by the sun

[00:00:50] 太阳刺瞎了我的眼

[00:00:53] And did I take for granted

[00:00:55] 我想当然了吗

[00:00:56] Id be the only one

[00:00:57] 我是独一无二的

[00:01:01] I didnt know you were so lonely

[00:01:06] 我不知道你如此孤寂

[00:01:09] Am I to blame for makin you that way

[00:01:14] 我是不是该为那样对待你而受罚

[00:01:17] Did I neglect all that mattered

[00:01:19] 我是不是忽视了所有重要的事情

[00:01:21] With my head so far above

[00:01:23] 高高在上

[00:01:25] The clouds I didnt see

[00:01:27] 却看不到云朵

[00:01:28] That it was raining on our love

[00:01:30] 看不到我们的爱已被雨水打湿

[00:01:44] Remember when just to feel my touch

[00:01:52] 还记得我的爱抚

[00:01:53] Was all you ever needed

[00:01:55] 是你只想要的东西

[00:01:58] Oh it used to be enough

[00:02:00] 曾经这就够了

[00:02:01] Remember when love

[00:02:03] 还记得吗 爱情

[00:02:05] Was a promise we would give our lives to keep

[00:02:10] 是我们要用生命去信守的承诺

[00:02:13] And no river ran as deep

[00:02:15] 没有河能流如此之深

[00:02:18] But was I chasin rainbows

[00:02:20] 但是我追逐彩虹

[00:02:22] Blinded by the sun

[00:02:24] 太阳刺瞎了我的眼

[00:02:26] And did I take for granted

[00:02:28] 我想当然了吗

[00:02:29] Id be the only one

[00:02:31] 我是独一无二的

[00:02:33] I didnt know you were so lonely

[00:02:39] 我不知道你如此孤寂

[00:02:42] Am I to blame for makin you that way

[00:02:47] 我是不是该为那样对待你而受罚

[00:02:50] Did I neglect all that mattered

[00:02:52] 我是不是忽视了所有重要的事情

[00:02:54] With my head so far above

[00:02:55] 高高在上

[00:02:58] The clouds I didnt see

[00:03:00] 却看不到云朵

[00:03:01] That it was raining on our love

[00:03:04] 看不到我们的爱已被雨水打湿

[00:03:09] I was taking all the love you had to give

[00:03:13] 我接受了你能付出的所有的爱

[00:03:15] But I was too lost in life to know

[00:03:19] 但我迷失在生活里而一无所知

[00:03:24] That without my love in return you could not live

[00:03:29] 如果没有我的爱你也活不下去

[00:03:31] Now she gives the love I did not show

[00:03:34] 而今她给了我没有展示的爱

[00:03:41] I didnt know you were so lonely

[00:03:47] 我不知道你如此孤寂

[00:03:50] Am I to blame for makin you that way

[00:03:55] 我是不是该为那样对待你而受罚

[00:03:57] Did I neglect all that mattered

[00:04:00] 我是不是忽视了所有重要的事情

[00:04:01] With my head so far above

[00:04:04] 高高在上

[00:04:09] The clouds I didnt see

[00:04:11] 却看不到云朵