《Rewind the Tape》歌词

[00:00:00] Rewind the Tape - Adept

[00:00:01] //

[00:00:01] Remember back in school when used to talk about

[00:00:03] 是否记得学生时代的我们总谈论

[00:00:03] Where we would be in ten years

[00:00:05] 自己十年时候将去往何方

[00:00:05] Seems like everyone took one step forward

[00:00:07] 仿佛所有人都在勇敢地向往

[00:00:07] While we took two steps back

[00:00:08] 除却我们在后退着彷徨

[00:00:08] It's not like I'm asking them to wait up it's just

[00:00:11] 这并非在请求他们停下等等

[00:00:11] Don't you have a feel like rewinding the f**king tape

[00:00:15] 只是似曾相识的感觉一如倒带回放

[00:00:15] Let's make a toast to the past

[00:00:17] 举杯以致那不返的昨天

[00:00:17] Even though we knew at heart

[00:00:19] 纵使心底早已了然

[00:00:19] That it wouldn't last

[00:00:21] 它远逝的结局难挽

[00:00:21] I'm holding on to the memories

[00:00:23] 回忆是一心执念

[00:00:23] Do I have the best years behind me

[00:00:27] 韶华是否已错过在擦肩

[00:00:27] I feel the time is running out

[00:00:30] 我感到它奔过而消失不见

[00:00:30] We grew up move on

[00:00:32] 长大的路上脚步匆匆

[00:00:32] And never looking back

[00:00:33] 不再回头由始至终

[00:00:33] And I guess I'm scared that my life can't go

[00:00:36] 只恐生命是一条单行道

[00:00:36] Back to those days when we were young

[00:00:38] 容不得我们再度归往

[00:00:38] And f**king careless

[00:00:40] 年少轻狂

[00:00:40] We had the world right in front of us

[00:00:43] 未知的世界也曾在眼前

[00:00:43] Planned out all set

[00:00:44] 宏伟蓝图上信心满满

[00:00:44] And we were young at heart

[00:00:46] 心底所居曾是少年

[00:00:46] But as time goes by

[00:00:47] 只惜岁月恍若白驹过隙

[00:00:47] I believe that the world is f**king spinning

[00:00:50] 我想地球急旋的疯狂迫使一切

[00:00:50] And it tears us apart

[00:00:53] 分崩离析

[00:00:53] I'm waiting on the next wave from my life

[00:00:57] 我只等生活再掀巨浪与潮汐

[00:00:57] To sweep me off my feet

[00:00:59] 将我冲刷到不留陈迹

[00:00:59] I can barely hold on for myself

[00:01:02] 终于勉强站稳了自己

[00:01:02] What about my dreams

[00:01:04] 梦又去了哪里

[00:01:04] What about my dreams

[00:01:07] 何处是它遗迹

[00:01:07] It's the illusion of being free

[00:01:12] 一纸自由幻象的希冀

[00:01:12] It wraps up around me

[00:01:14] 缚住了身体

[00:01:14] It holds me down and takes the breath right of me

[00:01:17] 迫我沉沦到最终窒息

[00:01:17] The hands of time is slowly tearing everything apart

[00:01:25] 时针分针划破了一切真实与梦境

[00:01:25] Will we stand together

[00:01:31] [01:25.73你我是否仍会相伴而行

[00:01:31] Do you remember all these years ago

[00:01:34] 是否记得已然尘封的那年

[00:01:34] Shooting stars above we're laying down below

[00:01:37] 躺在流星雨中任它们划过眼前

[00:01:37] I remember our conversations

[00:01:40] 我犹记那时憧憬的语言

[00:01:40] We lived our lives in our imaginations

[00:01:44] 以及那时用来诠释人生的一场梦幻

[00:01:44] The sand is pouring through the hourglass

[00:01:47] 沙钟漏沙渐近最后一粒的填满

[00:01:47] We're stuck at the bottom with no turning back

[00:01:50] 埋我们在最底而不留退路半点

[00:01:50] At least for me

[00:01:51] 至少于我如是

[00:01:51] Cause all I can see is the memories of

[00:01:53] 因为眼前模糊到只剩回忆

[00:01:53] Everything I wished we could be

[00:01:56] 关于曾经愿望中的我们自己

[00:01:56] I'm holding on to the thought of who we used to be

[00:02:13] 而今却在曾经的模样上纠结不停

[00:02:13] I used to be the one that you'd turn to

[00:02:16] 我曾是你坚强的后盾

[00:02:16] When your days were rough

[00:02:19] 当那些日子只剩阴沉

[00:02:19] We were young at heart

[00:02:20] 曾播洒过青春的心田

[00:02:20] Careless and free

[00:02:22] 无忧无虑的昨天

[00:02:22] I miss the kids we used to be

[00:02:26] 我怀念那曾是我们的少年

[00:02:26] I used to be the one that you'd turn to

[00:02:29] 我曾是你坚强的后盾

[00:02:29] When your days were rough

[00:02:32] 当那些日子只剩阴沉

[00:02:32] We were young at heart

[00:02:33] 曾播洒过青春的心田

[00:02:33] Careless and free

[00:02:35] 无忧无虑的昨天

[00:02:35] I miss the kids we used to be

[00:02:46] 我怀念那曾是我们的少年

[00:02:46] Do I have the best years of my life right behind me

[00:02:51] 而最美韶华是否早已成为背后云烟

[00:02:51] The hands of time is slowly tearing everything apart

[00:02:58] 时针分针划破了一切真实与梦境

[00:02:58] Will we stand together

[00:03:03] 你我是否仍会相伴而行

[00:03:03] Let us see another day

[00:03:06] 或许某年某日再去回望

[00:03:06] We were young and reckless

[00:03:08] 多久以前的年少轻狂

[00:03:08] And nothing would hold us down

[00:03:11] 那时又有什么能将我们阻挡

[00:03:11] I miss the kids we used to be

[00:03:14] 我怀念那些少年的时光

[00:03:14] I miss the kids we used to be

[00:03:20] 我怀念那些少年的时光

[00:03:20] Nothing in this world will hold us down

[00:03:26] 世上又有什么能将我们阻挡

[00:03:26] Nothing in this world will hold us down

[00:03:31] 世上又有什么能将我们阻挡