《12》歌词

[00:00:00] 12번째 생일 (第12个生日) - H.O.T

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：곽상엽

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：곽상엽

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：곽상엽/티노

[00:00:02] //

[00:00:02] 오늘 난 너의 생일을

[00:00:05] 今天我真心

[00:00:05] 진심으로 축하해

[00:00:17] 祝你生日快乐

[00:00:17] 난난난나나 난나난난나

[00:00:21] 呐~

[00:00:21] 난난난나나 난나난나

[00:00:25] 呐~

[00:00:25] 내가 어릴적 우리 엄마

[00:00:28] 小时候觉得我妈

[00:00:28] 아빤 아주 무서운 분이셨어

[00:00:32] 我爸是很可怕的人

[00:00:32] 내 이름만 불러도 나는

[00:00:35] 只要叫我的名字

[00:00:35] 깜짝깜짝 놀랐었으니까

[00:00:40] 我就会被吓到

[00:00:40] 내가 어릴적 우리 엄마 아빤

[00:00:44] 小时候觉得我妈我爸

[00:00:44] 아주 무서운 분이셨어

[00:00:48] 是很可怕的人

[00:00:48] 내 이름만 불러도 나는

[00:00:50] 只要叫我的名字

[00:00:50] 깜짝깜짝 놀랐었으니까

[00:00:55] 我就会被吓到

[00:00:55] 열 두 번째 내 생일은 일요일

[00:00:59] 第十二个生日是星期天

[00:00:59] 하지만 난 너무 슬펐었지

[00:01:02] 但是我很伤心

[00:01:02] 바로 전날 엄청나게 혼나서

[00:01:06] 因为前一天被大骂了一场

[00:01:06] 열두번째 내 생일을

[00:01:08] 第十二个生日

[00:01:08] 우리 엄마 아빠가 아예 없애버렸어

[00:01:11] 被我爸我妈取消掉了

[00:01:11] 마치 너의 생일이 꼭 내 생일같아

[00:01:14] 你的生日就像我的生日

[00:01:14] 오늘 너의 곁에서

[00:01:16] 今天想要在你身边

[00:01:16] 또 다시 태어나고 싶어

[00:01:18] 转世重生

[00:01:18] 그래 오늘 너의 생일날

[00:01:20] 是的今天是你的生日

[00:01:20] 열 두 번째 초를 꽂으며

[00:01:22] 插上第十二支蜡烛

[00:01:22] 잠시 잃어버린 추억을

[00:01:24] 想找回暂时

[00:01:24] 되찾고 싶은 거야

[00:01:26] 丢失的回忆

[00:01:26] 교회갔다가 집에 돌아오는

[00:01:30] 从教会回家

[00:01:30] 내 발걸음 김빠진 콜라

[00:01:34] 我的脚步像没了气的可乐

[00:01:34] 역시 예측한대로 우리 집앞에는

[00:01:37] 如我所料 在家门口

[00:01:37] 친구들이 기다리고 있네

[00:01:42] 朋友们在等待

[00:01:42] 기쁜 날 기분 좋은 날

[00:01:45] 开心的日子心情好的日子

[00:01:45] 사랑하는 너의 생일

[00:01:49] 我心爱的你的生日

[00:01:49] 오늘 난 너의 생일을

[00:01:53] 今天我真心

[00:01:53] 진심으로 축하해

[00:02:11] 祝你生日快乐

[00:02:11] 난난나나나나 나나나나나

[00:02:14] 呐~

[00:02:14] 난난나나나나 나나나나

[00:02:18] 呐~

[00:02:18] 두근대는 내 마음

[00:02:20] 砰砰跳的心

[00:02:20] 초라한 내 모습

[00:02:21] 我憔悴的样子

[00:02:21] 옆집 담장 위에도 길건너

[00:02:24] 隔壁的围墙外马路对面

[00:02:24] 전봇대 위에도 그래 앞으로는

[00:02:27] 电线杆上 以后要

[00:02:27] 아빠 엄마 말씀 순종 잘하고 열심히

[00:02:30] 好好听爸妈的话

[00:02:30] 공부하겠다고 하면서 졸라봐야지

[00:02:33] 要认真学习 这样说着缠着他们

[00:02:33] 어떻게해 없어진 내 생일을

[00:02:37] 怎么办我取消掉的生日

[00:02:37] 뭐라고 얘기 해야 좋을지

[00:02:40] 怎么说呢

[00:02:40] 바로 전날 엄청나게 혼났어

[00:02:45] 前天被大骂了一场

[00:02:45] 열 두 번째 내 생일을 우리 엄마

[00:02:47] 我的第十二个生日我妈

[00:02:47] 마빠가 아예 없애버렸어

[00:02:49] 我爸直接取消掉了

[00:02:49] 열 두번째 내 생일은 일요일 하지만

[00:02:53] 我的第十二个生日是星期天但是

[00:02:53] 난 너무 슬펐었지

[00:02:56] 我很伤心

[00:02:56] 바로 전날 엄청나게 혼났어

[00:03:00] 因为前一天被大骂了一场

[00:03:00] 열 두 번째 내 생일을

[00:03:02] 第十二个生日

[00:03:02] 우리 엄마 아빠가 아예 없애버렸어

[00:03:04] 被我爸我妈取消掉了

[00:03:04] 엄마 아빠가 아예 없애 버렸어

[00:03:10] 被我爸我妈取消掉了

[00:03:10] 기쁜날 기분 좋은 날

[00:03:14] 开心的日子心情好的日子

[00:03:14] 사랑하는 너의 생일

[00:03:18] 我心爱的你的生日

[00:03:18] 오늘 난 너의 생일을

[00:03:22] 今天我真心

[00:03:22] 진심으로 축하해

[00:03:25] 祝你生日快乐

[00:03:25] 기쁜날 기분 좋은 날

[00:03:29] 开心的日子心情好的日子

[00:03:29] 사랑하는 너의 생일

[00:03:33] 我心爱的你的生日

[00:03:33] 오늘 난 너의 생일을

[00:03:37] 今天我真心

[00:03:37] 진심으로 축하해

[00:03:45] 祝你生日快乐

[00:03:45] 생일축합니다~

[00:03:50] 生日快乐