《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 잘 지내 (好好过) - 자이언트핑크 (GIANTPINK)/정인 (郑仁)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：자이언트핑크

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Closed Eye/자이언트핑크

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Closed Eye

[00:00:11] //

[00:00:11] 잘 지내 아니 못 지내길 바래

[00:00:15] 祝你幸福 不 祝你不幸

[00:00:15] 아냐 나는 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:00:21] 不 祝我幸福 祝你不幸

[00:00:21] 첨에는 닮은 점 많아서 내가 좋았대

[00:00:24] 你说一开始我和你有很多共同点所以喜欢我

[00:00:24] 이제는 다른 점 많아 날보고 변했대

[00:00:26] 现在却说有太多的不同 说我变了

[00:00:26] 다 널 위해서 난 변했던 건데 왜 넌

[00:00:29] 都是为了你我才改变

[00:00:29] 이별의 죄를 내게 다 뒤덮어

[00:00:31] 为什么把分手的罪过都往我身上推

[00:00:31] 니 친구들이 말해 너가 아깝다고

[00:00:34] 你朋友们说 觉得你很可惜

[00:00:34] 그럼 내 친구들이 말해

[00:00:35] 可我的朋友们说

[00:00:35] 내 맘이 아까워 죽겠다며

[00:00:37] 可惜了我的一片真心

[00:00:37] 클럽에 가면 평생 못 볼 거라 협박해

[00:00:40] 威胁我说去夜店的话一辈子都不见我

[00:00:40] 거기서 널 봤다는 제보는 상당한데

[00:00:43] 却听不少人说在那里见过你

[00:00:43] 너와 난 똑같은 실수를 하길 원해

[00:00:46] 希望你犯和我一样的错误

[00:00:46] 잠깐의 침묵 속엔 이별을 저울질하네

[00:00:48] 在短暂的沉默中权衡着离别

[00:00:48] 차라리 내가 싫어졌다고 말하지 그래

[00:00:51] 还不如说讨厌我

[00:00:51] 내가 더 비참하게 널 붙잡기 전에

[00:00:53] 在我悲惨地挽留你之前

[00:00:53] 대체 어디까지 널 감당해야 해

[00:00:56] 到底还要忍你到哪里

[00:00:56] 너도 알아 이겨낼 여자는 나밖에

[00:00:59] 你也知道 能忍你的女人只有我

[00:00:59] 늘 먼저 난 내 자신보다는 널

[00:01:01] 比起我自己总是先为你着想

[00:01:01] 생각했어 넌 나보단 니 자신을 더

[00:01:04] 你却是先想到你自己

[00:01:04] 잘 지내 아니 못 지내길 바래

[00:01:08] 祝你幸福 不 祝你不幸

[00:01:08] 아냐 나는 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:01:14] 不 祝我幸福 祝你不幸

[00:01:14] 내 걱정 따윈 하지 말고

[00:01:16] 不要担心我

[00:01:16] 그래 내 옆에 니가 없어도

[00:01:19] 没错 就算你不在我身边

[00:01:19] 나는 그냥 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:01:26] 祝我幸福 祝你不幸

[00:01:26] 헤어지고 나면 너와 모든 게 끝

[00:01:28] 分手后你和我的一切都结束了

[00:01:28] 나만 몰랐어 더 대단한 비하인드를

[00:01:31] 更精彩的幕后花絮原来只有我不知道

[00:01:31] 너의 뒤 속엔 나 말고 다른

[00:01:32] 在你的背后除了我

[00:01:32] 여자 래퍼들이 숨어 다니네

[00:01:34] 还藏着别的女rappers

[00:01:34] 더는 뭐 말하기도 역겨워

[00:01:36] 再说下去也是恶心

[00:01:36] 얼마나 더 꺼내어 볼까 뭐

[00:01:39] 还要再挖多少料

[00:01:39] 이건 기승전결 따지면 넌 기도 못 펴

[00:01:41] 如果说是起承转合的话 你连起都不是

[00:01:41] 열 여섯 마디로 정리를 하기엔

[00:01:44] 用十六句话整理的话

[00:01:44] 무궁무진하지 뻔뻔하게 감춘 모습에

[00:01:47] 无穷无尽 厚颜无耻 隐藏自己

[00:01:47] Uh 쩜 뻔한 사랑이나 이별노래가

[00:01:50] 这不是浅显的爱情或者离别歌曲

[00:01:50] 아니라서 특별한 일이기도 해

[00:01:52] 而是一件很特别的事

[00:01:52] 세상에 좋은 남자들이 많다는 걸

[00:01:55] 多亏了你让我知道这个世上

[00:01:55] 알게 해준 덕에 흥얼거릴 노래

[00:01:57] 还有很多好男人 于是哼着歌

[00:01:57] 아 좀 제발 오해는 하지 말아줘

[00:02:00] 啊 请不要误会

[00:02:00] 너와 난 가는 길이 많이 달라서

[00:02:03] 你和我走的路很不同

[00:02:03] 마주칠 일 없어 어제 오늘도

[00:02:05] 以后也不会再见了 昨天还有今天

[00:02:05] 널 숨기면서 살어 다른 누굴 만나면서

[00:02:08] 瞒着你和别人见面

[00:02:08] 잘 지내 아니 못 지내길 바래

[00:02:12] 祝你幸福 不 祝你不幸

[00:02:12] 아냐 나는 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:02:18] 不 祝我幸福 祝你不幸

[00:02:18] 내 걱정 따윈 하지 말고

[00:02:20] 不要担心我

[00:02:20] 그래 내 옆에 니가 없어도

[00:02:23] 没错 就算你不在我身边

[00:02:23] 나는 그냥 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:02:29] 祝我幸福 祝你不幸

[00:02:29] I'm good

[00:02:31] //

[00:02:31] 해맑게 웃는 널 안 봐서

[00:02:33] 不去看满面春风的你

[00:02:33] 그래 그게 너무나 싫었어

[00:02:34] 没错 我很讨厌

[00:02:34] I'm good

[00:02:36] //

[00:02:36] 붙잡고 있던 휴대폰엔

[00:02:38] 紧握的手机

[00:02:38] 이젠 니 이름마저도 안 떠서

[00:02:40] 如今再也不会显示你的名字

[00:02:40] 나완 다르게 넌 꼭 못 지내야 해

[00:02:43] 你一定要和我过得不一样 要过得很不幸

[00:02:43] 너와 똑같은 여잘 만나봐야 돼

[00:02:45] 一定要和我一样的女人交往

[00:02:45] 넌 그래야만 해 이제 너도 나처럼

[00:02:49] 你一定要那样 现在你也像我一样

[00:02:49] 그래 나처럼

[00:02:50] 没错 像我一样

[00:02:50] 잘 지내 아니 못 지내길 바래

[00:02:55] 祝你幸福 不 祝你不幸

[00:02:55] 아냐 나는 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:03:01] 不 祝我幸福 祝你不幸

[00:03:01] 내 걱정 따윈 하지 말고

[00:03:03] 不要担心我

[00:03:03] 그래 내 옆에 니가 없어도

[00:03:06] 没错 就算你不在我身边

[00:03:06] 나는 그냥 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:03:12] 祝我幸福 祝你不幸

[00:03:12] 잘 지내 아니 못 지내길 바래

[00:03:16] 祝你幸福 不 祝你不幸

[00:03:16] 아냐 나는 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:03:22] 不 祝我幸福 祝你不幸

[00:03:22] 내 걱정 따윈 하지 말고

[00:03:24] 不要担心我

[00:03:24] 그래 내 옆에 니가 없어도

[00:03:27] 没错 就算你不在我身边

[00:03:27] 나는 그냥 잘 지내 넌 못 지내길 바래

[00:03:32] 祝我幸福 祝你不幸