《シュガービッツ》歌词

[00:00:00] シュガービッツ (Sugar Bits) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：すこっぷ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：すこっぷ

[00:00:01] //

[00:00:01] 甘く甘く溶けてみたいの

[00:00:05] 你的话语

[00:00:05] あなたの言葉で

[00:00:08] 让我好想甜甜地溶化掉

[00:00:08] 優しく溶かしたら

[00:00:11] 如果将我温柔地溶化掉

[00:00:11] もう何も見えないの

[00:00:42] 我就会看不到一切

[00:00:42] あたし夢を見ていたいんだ

[00:00:46] 我想沉浸在梦中

[00:00:46] 長く長く覚めないほど

[00:00:49] 长时间不会醒来

[00:00:49] 溢れ出したこの想いを

[00:00:53] 希望将我满溢的思念

[00:00:53] 全部伝えたい

[00:00:57] 全部都告诉你

[00:00:57] ベランダから見える景色

[00:01:00] 从阳台上看到的风景

[00:01:00] 触れる事のできないもの

[00:01:04] 比起无法触及到的东西

[00:01:04] よりもこの手に届くもの

[00:01:08] 我更想去珍惜

[00:01:08] 大切にしたい

[00:01:12] 我手中现有的东西

[00:01:12] 目を閉じて

[00:01:15] 闭上双眼

[00:01:15] 浮かぶものは一つだけ

[00:01:19] 浮现在脑海里的只有一个想法

[00:01:19] こんな日は早く早く

[00:01:24] 那就是在这样的日子里

[00:01:24] 会いたいの

[00:01:28] 我想快点见到你

[00:01:28] 甘く甘く溶けてみたいの

[00:01:31] 你的话语

[00:01:31] あなたの言葉で

[00:01:35] 好想甜甜地融化掉

[00:01:35] 優しい匂いに包まれて

[00:01:39] 我被你温柔的气息所包围

[00:01:39] 嫌な事も忘れちゃうの

[00:01:42] 就连我讨厌的事情也忘记了

[00:01:42] だからもっと溶かしてもっと

[00:01:46] 所以让我加速溶化

[00:01:46] 白砂糖みたいに優しく溶かしたら

[00:01:53] 若像白糖一样温柔溶解的话

[00:01:53] もう何も見えないの

[00:02:09] 我就会看不到一切

[00:02:09] 甘いだけが恋じゃなくって

[00:02:12] 恋爱并不只是甜蜜

[00:02:12] 時にそれはほろ苦くって

[00:02:16] 有时候也略带苦涩

[00:02:16] それが大人の味なのは

[00:02:20] 虽然我明白

[00:02:20] 分かっているけど

[00:02:24] 这正是大人才体会到的味道

[00:02:24] あたしはまだ子供みたいで

[00:02:27] 我尚且还是个孩子

[00:02:27] 甘い甘い恋がしたくて

[00:02:31] 我还不愿陷入一段甜蜜的恋爱里

[00:02:31] 甘えなのはわかるけれど

[00:02:35] 虽然我懂得爱情甜蜜的滋味

[00:02:35] 難しいさじ加減

[00:02:38] 但却不容易获得 所以要斟酌

[00:02:38] 目を閉じて

[00:02:42] 闭上双眼

[00:02:42] 浮かぶものはひとつだけ

[00:02:46] 浮现在脑海里的只有一个想法

[00:02:46] どんな日も

[00:02:49] 那就是每一天

[00:02:49] 早く早く会いたいの

[00:02:54] 我都想快点见到你

[00:02:54] 熱く熱く溶けてみたいの

[00:02:58] 好想暖暖地溶化掉

[00:02:58] 冷めないようにね

[00:03:01] 为了不冷却下来

[00:03:01] 甘い言葉だけじゃ足りないの

[00:03:06] 光说甜言蜜语可不够呢

[00:03:06] 強く強く抱きしめて

[00:03:09] 你要紧紧地抱住我

[00:03:09] 涙だって溶かしてそっと

[00:03:13] 我融化掉

[00:03:13] かき混ぜてみたら

[00:03:16] 和眼泪混合在一起的之后

[00:03:16] どんな困難にだって

[00:03:19] 无论面对怎样的困难

[00:03:19] 乗り越えていけるの

[00:03:37] 我都会克服过去

[00:03:37] 甘く甘く溶けてしまうの

[00:03:41] 甜甜地溶化掉了

[00:03:41] 白砂糖みたいに

[00:03:44] 就像白糖一般

[00:03:44] 何も見えなくなって

[00:03:48] 慢慢地我什么都看不见了

[00:03:48] 甘く甘くもっと甘く

[00:03:52] 让你我相处的时间

[00:03:52] 二人の時間が

[00:03:55] 更甜蜜一些

[00:03:55] 優しい匂いに包まれて

[00:03:59] 我被你温柔的气息所包围

[00:03:59] どんなことも笑えちゃうの

[00:04:03] 任何事都会让我绽放微笑

[00:04:03] だからもっとこれからずっと

[00:04:06] 所以今后

[00:04:06] あなたのことがね好きだから

[00:04:11] 我会永远更加爱你啊

[00:04:11] これ以上もう何もいらないの

[00:04:16] 所以我什么都不需要了