《ライオン》歌词

[00:00:00] ライオン - May'n&中島愛

[00:00:02] 词：Gabriela Robin 曲：菅野よう子

[00:00:29] 星を回せ

[00:00:31] 星星动

[00:00:31] 世界の真ん中で

[00:00:35] 在世界的正中心

[00:00:35] くしゃみすれば

[00:00:37] 打喷嚏的话

[00:00:37] どこかの 森で蝶が乱舞

[00:00:42] 在哪里的森林里蝴蝶乱舞

[00:00:42] キミが守る

[00:00:45] 我会守护你

[00:00:45] ドアの键デタラメ

[00:00:49] 门的一个

[00:00:49] 耻ずかしい物语

[00:00:52] 害羞的东西

[00:00:52] 舐めあっても

[00:00:53] 即使舔了舔

[00:00:53] ライオンは强い

[00:00:59] 狮子依然很

[00:00:59] 生き残りたい

[00:01:00] 想要去想

[00:01:00] 生き残りたい

[00:01:02] 想要去想

[00:01:02] まだ生きてたくなる

[00:01:05] 我想还活着

[00:01:05] 星座の导きで

[00:01:08] 用星座的

[00:01:08] 今 见つめ合った

[00:01:12] 现在互相凝视着

[00:01:12] 生き残りたい

[00:01:14] 想要去想

[00:01:14] 途方に暮れて

[00:01:15] 走投无路的

[00:01:15] キラリ枯れてゆく

[00:01:18] 不断的枯萎

[00:01:18] 本気のカラダ

[00:01:20] 认真的身体

[00:01:20] 见せ付けるまで 私 眠らない

[00:01:42] 直到要让我睡不着我

[00:01:42] 风はやがて

[00:01:44] 就在不久的即将

[00:01:44] 东へ向かうだろう

[00:01:48] 会向前往的

[00:01:48] 高気圧

[00:01:49] 反气旋

[00:01:49] この星の ドアを袭う

[00:01:55] 在这星球的门上

[00:01:55] 诱い水が

[00:01:58] 在水的水

[00:01:58] 饮んだ胸が辛い

[00:02:01] 我的心里很痛苦

[00:02:01] 远巻きな物语

[00:02:04] 是的，是的

[00:02:04] 交じり合う 骨の奥まで

[00:02:12] 直到互相混杂的骨深处

[00:02:12] 生き残りたい

[00:02:13] 想要去想

[00:02:13] 生き残りたい

[00:02:15] 想要去想

[00:02:15] まだ生きてたくなる

[00:02:18] 我想还活着

[00:02:18] 星座の导きで

[00:02:20] 用星座的

[00:02:20] 今 见つめ合った

[00:02:25] 现在互相凝视着

[00:02:25] 生き残りたい

[00:02:26] 想要去想

[00:02:26] 途方に暮れて キラリ枯れてゆく

[00:02:31] 走投无路的枯萎的枯萎

[00:02:31] 本気のカラダ

[00:02:33] 认真的身体

[00:02:33] 见せ付けるまで 私 眠らない

[00:02:58] 直到要让我睡不着我

[00:02:58] 何しに生まれたの

[00:03:01] 在什么而诞生的

[00:03:01] 何しにここにいる

[00:03:16] 我会在这里的

[00:03:16] 生き残りたい

[00:03:18] 想要去想

[00:03:18] 埋まらない伤 光恐れてた

[00:03:23] 在无法填补的光芒

[00:03:23] 许された命が

[00:03:25] 被的生命

[00:03:25] 今 惹かれ合った

[00:03:29] 现在互相吸引

[00:03:29] 彷徨い果てて

[00:03:31] 彷徨的尽头

[00:03:31] キミの隣で 火照り静めたい

[00:03:36] 你的身边潮红想静

[00:03:36] 本気のカラダ

[00:03:37] 认真的身体

[00:03:37] 见せ付けるまで 私 眠らない

[00:03:46] 直到要让我睡不着我

[00:03:46] 生き残りたい

[00:03:47] 想要去想

[00:03:47] 崖っ縁でいい キミを爱してる

[00:03:52] 我在悬崖边爱着你

[00:03:52] 目覚めたい気持ちが

[00:03:55] 想要觉醒的心情

[00:03:55] 今 惹かれ合った

[00:03:59] 现在互相吸引

[00:03:59] 狂喜に変えて

[00:04:01] 在狂喜中改动了

[00:04:01] 祈り捧ぐよ

[00:04:02] 祈祷吧

[00:04:02] キミを爱してる

[00:04:06] 爱着你

[00:04:06] 星座の导きで

[00:04:12] 用星座的

[00:04:12] 生き残りたい

[00:04:14] 想要去想

[00:04:14] まだ生きてたい

[00:04:16] 想要活下去

[00:04:16] キミを爱してる

[00:04:19] 爱着你

[00:04:19] 本気のココロ

[00:04:20] 真心的心

[00:04:20] 见せ付けるまで

[00:04:23] 直到让人

[00:04:23] 私 眠らない

[00:04:26] 我睡不着