《The Rock Island Line》歌词

[00:00:00] The Rock Island Line - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:05] //
[00:00:05] Now this here is the story
[00:00:06] 有一个故事
[00:00:06] About the Rock Island Line
[00:00:08] 关于洛克群岛
[00:00:08] Well the Rock Island Line
[00:00:09] 洛克群岛
[00:00:09] She runs down into New Orleans
[00:00:12] 流经新奥尔良
[00:00:12] There's a big toll-gate down there
[00:00:13] 在那里有个大的收费站
[00:00:13] And you know when
[00:00:14] 你知道
[00:00:14] You got certain things on board
[00:00:15] 当你在船上得到一些东西
[00:00:15] When you go through the toll-gate
[00:00:17] 当你经过收费站时
[00:00:17] Well you don't have to pay the man no toll
[00:00:20] 不需要支付通行费
[00:00:20] Well a traindriver he pulled up to the toll-gate
[00:00:22] 一个火车司机,经过收费站
[00:00:22] And the man hollered nicely
[00:00:23] 他大声地叫喊
[00:00:23] What all he had on board
[00:00:24] 船上有什么
[00:00:24] And he said
[00:00:26] 船上有牲畜
[00:00:26] "I got live stock I got live stock
[00:00:30] 有乳牛,猪和雏鸡
[00:00:30] I got cows I got pigs I got sheep
[00:00:32] 有拖鞋和活的家畜
[00:00:32] I got mules I got all live stock
[00:00:39] 他们说,很好,男孩
[00:00:39] Well they said you're all right boy"
[00:00:41] 你不需要支付通行费
[00:00:41] You don't have to pay no toll
[00:00:42] 你可以直接通过
[00:00:42] You just go right on through
[00:00:43] 所以,他穿过收费站
[00:00:43] So he went on through the toll-gate
[00:00:47] 穿过收费站后
[00:00:47] And as he went through
[00:00:48] 开始加速
[00:00:48] He started pickin' up a little bit of speed
[00:00:52] 车上冒出蒸汽
[00:00:52] Pickin' up a little bit of steam
[00:00:58] 他通过了
[00:00:58] He got on through and
[00:00:58] 他回头看那个男人
[00:00:58] He turned to look back at the man
[00:00:59] 我骗了你
[00:00:59] And he said
[00:01:02] 我车上有生铁
[00:01:02] "Well I fooled you I fooled you
[00:01:04] 我车上有生铁
[00:01:04] I got pig iron I got pig iron
[00:01:05] 在洛克群岛
[00:01:05] I got all pig iron
[00:01:08] 这是一个很好的道路"
[00:01:08] Down the Rock Island Line
[00:01:09] 这是一个很好的道路
[00:01:09] She's a might good road"
[00:01:10] 这是一个很好的道路
[00:01:10] Rock Island Line it's the road to ride
[00:01:12] 你开车你开车就可以找到它
[00:01:12] Rock Island Line is a mighty good road
[00:01:14] 拿到前往洛克群岛的车票
[00:01:14] Well if you ride it you gotta ride it like you find it
[00:01:16] 西边的云看起来像是要下雨
[00:01:16] Get your ticket at the station for the Rock Island Line
[00:01:19] 火车行驶的曲线
[00:01:19] Oh cloudy in the west and it looks like rain
[00:01:21] 火车由北向南一路行驶
[00:01:21] Around the curve comes a passenger train
[00:01:23] 他准备离开,不再回来
[00:01:23] Northbound train on a southbound track
[00:01:25] 洛克群岛
[00:01:25] He's already leaving but he won't be back
[00:01:27] 这是一个很好的道路
[00:01:27] Well the Rock Island Line
[00:01:28] 这是一个很好的道路
[00:01:28] She's a might good road
[00:01:29] 这是一个很好的道路
[00:01:29] Rock Island Line it's the road to ride
[00:01:30] 你开车你开车就可以找到它
[00:01:30] Rock Island Line is a mighty good road
[00:01:32] 拿到前往洛克群岛的车票
[00:01:32] Well if you ride it you gotta ride it like you find it
[00:01:34] 也许是对的,也许是错的
[00:01:34] Get your ticket at the station for the Rock Island Line
[00:01:38] 但当我离开时你会想念我
[00:01:38] Oh I may be right and I may be wrong
[00:01:39] 火车司机说,在他死去前
[00:01:39] But you're gonna miss me when I'm gone
[00:01:43] 他想尝试两种酒
[00:01:43] Well the engineer said before he died
[00:01:44] 医生说,他们能做什么
[00:01:44] There are two more drinks that he'd like to try
[00:01:47] 一杯热咖啡和一杯凉茶
[00:01:47] The doctor said what could they be
[00:01:48] 在洛克群岛,这是一个很好的道路
[00:01:48] A hot cup of coffee and a cold glass of tea
[00:01:50] 这是一个很好的道路
[00:01:50] Well the Rock Island Line she's a might good road
[00:01:52] 这是一个很好的道路
[00:01:52] Rock Island Line it's the road to ride
[00:01:53] 你开车你开车就可以找到它
[00:01:53] Rock Island Line is a mighty good road
[00:01:58] 拿到前往洛克群岛的车票
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- Final Analysis Waltz [Magazine]
- Pouring Down [Neverstore]
- I Don’t Mind [Ponderosa]
- 梦殇 [陈思诺]
- 花开半朵 [陈瑞]
- 门 [曹方]
- My Only Girl [SUPER JUNIOR]
- Anytime [Connie Francis]
- Where Or When [Dion & The Belmonts]
- I Will Never Let You Down(RainDropz! meets Booty Boy Remix Edit) [Love Junkeez&RainDropz! m]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Della Reese]
- A Hit by Varèse(2002 Remaster) [Chicago]
- Come Running(”Rolling on 4”) [Van Morrison]
- All My Trials [Joan Baez]
- Sei Finalmente [Prestige Collection]
- Les enfants qui s’aiment [Yves Montand]
- Dove Si Va [Nomadi]
- Bagi Nama Tuhan [Sidney Mohede]
- There’ll Be Joy, Joy, Joy [The Carter Family]
- 鹿 [袋鼠跳跳]
- L’accordéoniste(Take 2)(Remastered) [Edith Piaf]
- Todo Es Para Ti(Album Version) [Diomedes Diaz&Colacho Men]
- I Feel It Coming [Kiso]
- 喜欢你,习惯你 [殷樊]
- The Wild Rover [Cu Chulainn]
- Keelung Bay [Goodbye Honey Boy]
- 方圆几里 [MC韩词]
- How Long Has This Been Going On? [Judy Garland]
- Heads You Win, Tails I Lose [The Beach Boys]
- Magical Mystery Tour(Remastered 2009) [The Beatles]
- Headband [Laser Blasters]
- 尕老汉 [张尕怂]
- Just One Look(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- El Telar [Los Gofiones]
- Love’s Divine (In the Style of Seal)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- The Name Game [New Kids In Town]
- Papa n’a pas voulu [Mireille]
- 野狗秋中想你 by W 野狗电台第45期 [W 野狗电台]
- Só em Teus Braos [Joao Gilberto]
- 八月照相馆 [李健]
- 围屋好姑娘 [田芯儿]
- 西欧小镇 [马欢晴]