《Humble Neighborhoods》歌词

[00:00:00] Humble Neighborhoods (简陋的街区) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:05] //

[00:00:05] We don't wanna go home

[00:00:11] 我们不想回家

[00:00:11] We're bad people and we do bad things

[00:00:17] 我们是坏人，我们做坏事

[00:00:17] Yea, we don't wanna go home

[00:00:21] 耶，我们不想回家

[00:00:21] We don't wanna, we don't wanna go

[00:00:23] 我们不想，我们不想回家

[00:00:23] We're bad people and we do bad things

[00:00:29] 我们是坏人，我们做坏事

[00:00:29] Here we go, don't you know?

[00:00:30] 出发吧，难道你不知道？

[00:00:30] We're the ones that keep it wicked

[00:00:32] 我们顽劣邪恶

[00:00:32] Rock n' Roll, all good, mix it up

[00:00:34] 尽情狂欢，都好，争吵打斗

[00:00:34] That's my ticket

[00:00:35] 那是我的罚单

[00:00:35] Cruisin' in my Cadillac

[00:00:37] 在我的凯迪拉克里四处巡视

[00:00:37] Escalade trickin'

[00:00:38] 攀登，戏弄

[00:00:38] Sometimes like it easy

[00:00:40] 有时很容易

[00:00:40] Sometimes like it rugged

[00:00:41] 有时很难

[00:00:41] Keep control, don't you know?

[00:00:43] 控制好，难道你不知道？

[00:00:43] Hit the floor, run for cover

[00:00:44] 寻欢作乐，寻求庇护

[00:00:44] Yea, flew around the world

[00:00:46] 耶，在世界各地飞蹿

[00:00:46] About fifty times over

[00:00:47] 至少也有五十次了

[00:00:47] From New York to LA

[00:00:49] 从纽约到洛杉矶

[00:00:49] To the white cliffs of Dover

[00:00:51] 再到多佛的白色悬崖

[00:00:51] The road can be my enemy

[00:00:52] 道路是我的敌人

[00:00:52] The road can be my lover

[00:00:56] 也是我的爱人

[00:00:56] Watch how we do this here

[00:00:59] 看我们如何做

[00:00:59] We don't wanna go home

[00:01:02] 我们不想回家

[00:01:02] Yea, watch how we do this here

[00:01:04] 耶，看我们如何做

[00:01:04] Oh no, no, we don't wanna go home

[00:01:07] 哦不不，我们不想回家

[00:01:07] From the humble neighborhoods

[00:01:07] 离开卑微的邻区

[00:01:07] We're takin' over the dance floor

[00:01:09] 我们在接管舞池

[00:01:09] We don't wanna go

[00:01:13] 我们不想走

[00:01:13] From the humble neighborhoods

[00:01:13] 离开卑微的居民区

[00:01:13] We're gettin' out of control

[00:01:16] 我们渐渐失控

[00:01:16] We're bad people and we do bad things

[00:01:22] 我们是坏人，我们做坏事

[00:01:22] Here we go, hit the road

[00:01:23] 开始吧，寻欢作乐

[00:01:23] We're the ones that make it crazy

[00:01:24] 我们是疯狂的人

[00:01:24] Mix it up, try our luck

[00:01:26] 争吵打斗，试试运气

[00:01:26] This ain't time to get lazy

[00:01:28] 此刻不是犯懒的时候

[00:01:28] Meetin' at eleven in the hotel lobby

[00:01:31] 十一点在酒店大厅见

[00:01:31] Same faces, different places

[00:01:32] 相同的脸庞，不同的地方

[00:01:32] Never knowin' where we goin' now

[00:01:34] 从不知道我们去向何方

[00:01:34] Someday I'm gonna die

[00:01:35] 有一天，我会死去

[00:01:35] But it won't be from boredom

[00:01:37] 但死亡不会令人厌烦

[00:01:37] If you've got the skills then I suggest

[00:01:39] 如果你有技巧，那么

[00:01:39] That you throw down

[00:01:40] 我建议你倾翻

[00:01:40] Meet us at the spot

[00:01:42] 在老地方见我们

[00:01:42] 'Cause it's gonna be a showdown

[00:01:43] 因为会有一场对决

[00:01:43] Now, you can't ride the bus

[00:01:45] 现在，你不能搭公车

[00:01:45] Man you better cool down

[00:01:49] 兄弟，你最好酷一点

[00:01:49] Watch how we do this here

[00:01:54] 看我们如何做

[00:01:54] Yea, watch how we do this here

[00:01:58] 耶，看我们如何做

[00:01:58] We don't wanna go home

[00:01:59] 我们不想回家

[00:01:59] From the humble neighborhoods

[00:02:00] 离开卑微的邻区

[00:02:00] We're takin' over the dance floor

[00:02:02] 我们要接管舞池

[00:02:02] We don't wanna go

[00:02:05] 我们不想走

[00:02:05] From the humble neighborhoods

[00:02:06] 离开卑微的邻区

[00:02:06] We're gettin' out of control

[00:02:08] 我们渐渐失控

[00:02:08] We're bad people and we do bad things

[00:02:27] 我们是坏人，我们做坏事

[00:02:27] Here we go, don't you know?

[00:02:28] 出发吧，难道你不知道？

[00:02:28] We're the ones that keep it wicked

[00:02:30] 我们顽劣邪恶

[00:02:30] Rock n' Roll, all good, mix it up

[00:02:32] 尽情狂欢，都好，争吵打斗

[00:02:32] That's my ticket

[00:02:32] 那是我的罚单

[00:02:32] Cruisin' in my Cadillac

[00:02:34] 在我的凯迪拉克里四处巡视

[00:02:34] Escalade trickin'

[00:02:35] 攀登，戏弄

[00:02:35] Sometimes like it easy

[00:02:37] 有时容易

[00:02:37] Sometimes like it rugged

[00:02:39] 有时很难

[00:02:39] Keep control, don't you know?

[00:02:40] 控制好，难道你不知道？

[00:02:40] Hit the floor, run for cover

[00:02:42] 寻欢作乐，寻找庇护

[00:02:42] Yea flew around the world

[00:02:43] 耶，在世界各地飞蹿

[00:02:43] About fifty times over

[00:02:45] 至少也有五十次了

[00:02:45] From New York to LA

[00:02:46] 从纽约到洛杉矶

[00:02:46] To the white cliffs of Dover

[00:02:48] 再到多佛的白色悬崖

[00:02:48] The road can be my enemy

[00:02:50] 道路是我的敌人

[00:02:50] The road can be my lover

[00:02:54] 也是我的爱人

[00:02:54] Watch how we do this here

[00:02:57] 看我们如何做

[00:02:57] We don't wanna go

[00:02:59] 我们不想走

[00:02:59] Yea, watch how we do this here

[00:03:02] 耶，看我们如何做

[00:03:02] Oh, no, no, we don't wanna go home

[00:03:04] 哦不不，我们不想回家

[00:03:04] From the humble neighborhoods

[00:03:05] 离开卑微的邻区

[00:03:05] We're takin' over the dance floor

[00:03:07] 我们掌控舞池

[00:03:07] We don't wanna go

[00:03:10] 我们不想走

[00:03:10] From the humble neighborhoods

[00:03:11] 离开卑微的邻区

[00:03:11] We're gettin' out of control

[00:03:13] 我们渐渐失控

[00:03:13] We're bad people and we do bad things

[00:03:24] 我们是坏人，我们做坏事

[00:03:24] Oh, we don't wanna go

[00:03:28] 哦，我们不想走

[00:03:28] We don't wanna go

[00:03:29] 我们不想走

[00:03:29] We don't wanna go

[00:03:34] 我们不想走