《No， No， No Pt. 2(#1’s Edit)》歌词

[00:00:00] No, No, No Pt. 2 (#1's Edit) - Destiny's Child

[00:00:02] //

[00:00:02] This is the remix

[00:00:07] 这是一种混音

[00:00:07] This is the remix

[00:00:21] 这是一种混音

[00:00:21] This is the remix

[00:00:26] 这是一种混音

[00:00:26] This is the remix

[00:00:32] 这是一种混音

[00:00:32] This is the remix

[00:00:34] 这是一种混音

[00:00:34] This is the remix

[00:00:36] 这是一种混音

[00:00:36] The Jeeps pumps this new remix

[00:00:37] 吉普车上播放着混音

[00:00:37] Radios play the remix

[00:00:38] 收音机上播放着混音

[00:00:38] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:40] 你们都会说不

[00:00:40] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:42] 当真的就是这样的时候

[00:00:42] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:45] 你们都会说不

[00:00:45] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:48] 当真的就是这样的时候

[00:00:48] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:50] 你们都会说不

[00:00:50] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:52] 当真的就是这样的时候

[00:00:52] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:55] 你们都会说不

[00:00:55] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:58] 当真的就是这样的时候

[00:00:58] Boy I know you want me I can see it in your eyes

[00:01:01] 男孩我知道你渴望我 我可以从你的眼睛里看到

[00:01:01] But you keep on frontin' won't you say what's on your mind

[00:01:03] 但是你还在坚持面对 你不想说出你的想法

[00:01:03] 'Cause each and every time you need me you give me signs

[00:01:06] 因为每次你需要我的时候你都会给我打手势

[00:01:06] But when I ask you what's the deal you hold it all inside

[00:01:09] 但是每当我问交易是什么的时候你都藏在心里不说

[00:01:09] If you wanna be with me you gotta keep it real

[00:01:11] 如果你想和我在一起 你就要保持真实

[00:01:11] Tell me what's goin' on tell me how you feel

[00:01:14] 告诉我 接下来做什么 告诉我你的感觉

[00:01:14] Boy I know you want me just as much as I want you

[00:01:16] 男孩我知道你渴望我 就像我渴望你一样

[00:01:16] So come and get my love it's all here for you oh yeah

[00:01:20] 所以来吧 来到我身边带走我的爱

[00:01:20] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:21] 你们都会说不

[00:01:21] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:24] 当真的就是这样的时候

[00:01:24] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:26] 你们都会说不

[00:01:26] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:30] 当真的就是这样的时候

[00:01:30] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:32] 你们都会说不

[00:01:32] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:34] 当真的就是这样的时候

[00:01:34] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:37] 你们都会说不

[00:01:37] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:40] 当真的就是这样的时候

[00:01:40] If you keep actin' this way you're gonna lose my love

[00:01:43] 如果你还是保持这个样子 你就会失去我的爱

[00:01:43] I ain't got no time to play you better hurry up

[00:01:46] 我没有时间去玩了 你最好还是快点

[00:01:46] 'Cause every time I come around crews run around your way

[00:01:48] 因为我每次来的时候 那些人就在你身边跑来跑去

[00:01:48] I see you on the corner but you don't know what to say

[00:01:51] 我看见你在角落里 但是你不知道说什么

[00:01:51] When I walk up to you baby you seem so shy

[00:01:53] 当我走到你身边时 你似乎是那么害羞

[00:01:53] What's the problem baby never had a girl like I

[00:01:56] 可能问题就是宝贝还从来没有拥有过像我这样的女孩

[00:01:56] I can see right through you and you know you wanna be mine

[00:01:59] 我可以看穿你的心 我知道你想要成为我的人

[00:01:59] So get your act together 'cause you're running out of time

[00:02:02] 所以行动起来吧 因为你快没时间了

[00:02:02] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:03] 你们都会说不

[00:02:03] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:06] 当真的就是这样的时候

[00:02:06] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:09] 你们都会说不

[00:02:09] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:12] 当真的就是这样的时候

[00:02:12] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:14] 你们都会说不

[00:02:14] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:17] 当真的就是这样的时候

[00:02:17] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:19] 你们都会说不

[00:02:19] When it's really yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:24] 当真的就是这样的时候

[00:02:24] Every time I see you with your boys

[00:02:29] 每次我看见你和那些男孩在一起

[00:02:29] You pretend as if you don't want me

[00:02:35] 你就假装好像不需要我

[00:02:35] When you get home you call me on the phone

[00:02:38] 当你回到家的时候 你就会打电话给我

[00:02:38] And tell me how much you care

[00:02:43] 告诉我 你是多么地在意我

[00:02:43] Yo close your eyes shorty

[00:02:44] 亲爱的 闭上双眼

[00:02:44] You're guaranteed to be hypnotized

[00:02:47] 你保证会心醉神迷

[00:02:47] By the remix that Wyclef provides

[00:02:49] 听着Wyclef写的混音

[00:02:49] I don't care 'bout your size girl shake your thighs

[00:02:52] 我在乎你的身材 摇摆你的双腿吧

[00:02:52] All I'm tryin' to do in the hood is stay alive

[00:02:55] 所有我想做的事就是在这个地方活下去

[00:02:55] Make a little money with Destiny's Child

[00:02:57] 和真命天女们一起挣点钱

[00:02:57] Thugs hear this song they dance they go wild

[00:03:00] 当听到这首歌的时候 他们跳舞 他们变得很狂野

[00:03:00] Like Texas they movin' like no-limit soldiers

[00:03:02] 就像在德克萨斯 他们摇摆得就像是无拘无束的士兵

[00:03:02] They went from a dream to the young supremes

[00:03:05] 他们拥有年轻人至高无上的梦想

[00:03:05] Sing it girl

[00:03:10] 歌唱吧 女孩