《残像》歌词

[00:00:00] 残像 (AFTERIMAGE) - lecca

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：lecca

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：lecca

[00:00:20] //

[00:00:20] あなたと私運命みたいに

[00:00:25] 你我就像是命中注定一样

[00:00:25] 偶然が続いて出会えたよね

[00:00:30] 在不断的偶然中相遇

[00:00:30] 一緒にいなきゃ

[00:00:33] 像是若不能在一起

[00:00:33] 落ち着かないくらい

[00:00:36] 就无法镇定下来一般

[00:00:36] あなたなしじゃ

[00:00:37] 没有你

[00:00:37] もう息もできないの

[00:00:41] 我便无法呼吸

[00:00:41] 出会えたっていうのに

[00:00:43] 即便我们明明已经相遇

[00:00:43] 手を離して

[00:00:44] 却还是放了手

[00:00:44] お互い遠くを探した

[00:00:47] 彼此去寻找自己的远方

[00:00:47] たとえ誰と出会っても

[00:00:49] 即便我们遇到了某人

[00:00:49] あなたと比べてしまってた

[00:00:52] 足以与你媲美的人

[00:00:52] 私たちは今ここに

[00:00:54] 虽然此时此地

[00:00:54] 一緒にはいないけど

[00:00:57] 我们没有在一起

[00:00:57] 残してくれたものたちが溢れてる

[00:01:02] 依然会有残留下的东西在满溢

[00:01:02] くれた言葉

[00:01:04] 你说给我的话语

[00:01:04] 初めてもらった青いピアス

[00:01:07] 我第一次收到的蓝色耳坠

[00:01:07] 一緒に見つけたbig sofa

[00:01:09] 一起发现的那个大沙发

[00:01:09] 大きめの鞄

[00:01:12] 巨大的皮包

[00:01:12] いつか行ってみたいと

[00:01:16] 好想在某一天

[00:01:16] 話した場所への

[00:01:17] 前往那个你曾说过的地方

[00:01:17] 使われなかったチケット

[00:01:23] 带上那张没被使用的车票

[00:01:23] 小さなこと大きなことを

[00:01:29] 无论大小事情

[00:01:29] あなたと分け合うのに

[00:01:34] 明明想要与你分享的

[00:01:34] 慣れ過ぎてしまった私は

[00:01:40] 早已习惯的我

[00:01:40] ここを動けない

[00:01:47] 已经无法动弹

[00:01:47] 動けない動けない動けない

[00:02:03] 无法动弹 无法动弹 无法动弹

[00:02:03] 私だけでは決められない

[00:02:08] 这是我自己无法决定的

[00:02:08] そんなことばかり増えてしまった

[00:02:13] 这种事情不断增加

[00:02:13] 週末にどこへ行くってこととか

[00:02:19] 周末要去哪里等等

[00:02:19] 新しく買うバスタオルの色

[00:02:25] 新买的浴巾的颜色

[00:02:25] いきなりいなくなるとは

[00:02:27] 突然消失不见的话

[00:02:27] 思ってもみなかったから

[00:02:30] 就算去想 这些东西也见不到了

[00:02:30] 不意に置いていかれて

[00:02:32] 不经意间被撇下

[00:02:32] どこにも行けない

[00:02:35] 哪里都去不了

[00:02:35] もう少し時間をかけながら

[00:02:38] 再花一点时间

[00:02:38] 痕跡を消してくれたら

[00:02:40] 若是消除这些痕迹

[00:02:40] 私はもしかしたら

[00:02:42] 或许我可以

[00:02:42] また歩き出せたのに

[00:02:46] 再次迈步出发

[00:02:46] 待ち合わせの時

[00:02:48] 等待的时候

[00:02:48] いつも見せてくれた顔

[00:02:50] 总能看到那副容颜

[00:02:50] 離れていても届けてくれる声

[00:02:55] 就算相隔遥远 那声音也能够传达给我

[00:02:55] 何をしてても

[00:02:58] 不管在做着什么

[00:02:58] 楽しくて笑ってた記憶

[00:03:01] 那段记忆都能让我快乐地笑出来

[00:03:01] そんなものばかりあるから

[00:03:06] 因为那样的事情总在发生

[00:03:06] 小さなこと大きなことを

[00:03:12] 无论大小事情

[00:03:12] あなたと分け合うのに

[00:03:18] 明明想要与你分享的

[00:03:18] 慣れ過ぎてしまった私は

[00:03:23] 早已习惯的我

[00:03:23] ここを動けない

[00:03:28] 已经无法动弹

[00:03:28] 今も動けない私は変わらない

[00:03:40] 至今仍无法动弹的我是不会改变的

[00:03:40] ずっと忘れない

[00:03:48] 一直无法忘记

[00:03:48] 小さなこと大きなことを

[00:03:54] 无论大小事情

[00:03:54] あなたと分け合うのに

[00:03:59] 明明想要与你分享的

[00:03:59] 慣れ過ぎてしまった私は

[00:04:04] 早已习惯的我

[00:04:04] ここを動けない

[00:04:08] 已经无法动弹

[00:04:08] 何度でもあなたに出会えたら

[00:04:12] 若无论多少次 都能见到你的话

[00:04:12] 私は繰り返すんだろうまた

[00:04:17] 我一定要再次重复这时光

[00:04:17] 恋に落ちて

[00:04:18] 坠入爱河

[00:04:18] 笑ったり悲しくて涙したり

[00:04:23] 或欢笑 或悲伤 或泪流满面

[00:04:23] 嬉しくて舞い上がったりして

[00:04:26] 或高兴地忘乎所以

[00:04:26] また動けない

[00:04:32] 再次无法动弹

[00:04:32] 動けない動けない

[00:04:37] 无法动弹 无法动弹