《That’s Me Right There》歌词

[00:00:00] That’s Me Right There - Jasmine V/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah that's me right there

[00:00:08] 没错 女王在这里

[00:00:08] (Can't stop won't stop hold up)

[00:00:14] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:00:14] That's me right there

[00:00:15] 女王在这里

[00:00:15] Nobody gotta tell me how to do it

[00:00:18] 从没有人能告诉我该怎样做

[00:00:18] I took 'em from the start

[00:00:19] 而我说从开始的那一刻

[00:00:19] I can hold it down

[00:00:22] 我就能抓住他的心

[00:00:22] I can't even lie I'm the truest

[00:00:25] 我是最诚实的 从不会说谎

[00:00:25] Put that on everything

[00:00:27] 对于任何事情都是这样

[00:00:27] On everything

[00:00:30] 任何事情都是这样

[00:00:30] What can I say Anytime

[00:00:32] 我还需要说什么吗

[00:00:32] Anyplace I be on it

[00:00:35] 无论何时何地我都是这样

[00:00:35] Not many know what it takes

[00:00:38] 只有少数人了解这其中的代价

[00:00:38] How to handle this lady yeah own it

[00:00:44] 该如何追求这位女士呢 说的就是我

[00:00:44] Baby believe me this won't ever stop

[00:00:51] 宝贝 相信我吧 这一切都不会停下

[00:00:51] I can make this look easy

[00:00:55] 我可以让事情变得简单

[00:00:55] Got this on lock

[00:00:58] 一切尽在掌握之中

[00:00:58] Yeah that's me right there

[00:01:00] 没错 女王在这里

[00:01:00] (Can't stop won't stop hold up)

[00:01:06] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:01:06] Yeah that's my man

[00:01:07] 那是我的男人

[00:01:07] (Can't stop won't stop hold up)

[00:01:13] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:01:13] Yeah that's me right there

[00:01:14] 没错 女王在这里

[00:01:14] Can't nobody love that man

[00:01:16] 没人能像我这样爱这个男人

[00:01:16] Like I love that man

[00:01:18] 像我这样爱他

[00:01:18] That's me right there

[00:01:20] 女王在这里

[00:01:20] That's me right there

[00:01:22] 女王在这里

[00:01:22] I ain't never goin' nowhere

[00:01:23] 我不会轻易离开

[00:01:23] (Can't stop)

[00:01:23] 不能停止

[00:01:23] We ain't ever goin' no where

[00:01:25] 他也不会轻易离开

[00:01:25] (Won't stop)

[00:01:26] 不会停止

[00:01:26] That right there (Hold up)

[00:01:27] 就在这里 坚持住

[00:01:27] That's me right there

[00:01:29] 女王在这里

[00:01:29] Ah what you want with it

[00:01:30] 你打算怎么做

[00:01:30] I recognize that you're on with it

[00:01:32] 我意识到你是认真的

[00:01:32] I put your name in a stone with it

[00:01:34] 我在石头上刻下你的名字

[00:01:34] Emoji through the phone with it

[00:01:36] 通过手机里的表情传送给你

[00:01:36] Menage nothing wrong with it

[00:01:37] 没有关系

[00:01:37] And now we're late

[00:01:38] 只是当我们得到所有的一切以后

[00:01:38] When we gon' get it

[00:01:40] 一切就都太迟了

[00:01:40] We up early in the morn' with it

[00:01:42] 我们在清晨醒来

[00:01:42] Early in the morn' with it

[00:01:43] 清晨醒来

[00:01:43] Ha brace yourself baby rate yourself

[00:01:45] 振作起来 宝贝 再审视一遍自己

[00:01:45] But I know it's on a ten

[00:01:47] 但我知道游戏又开始了

[00:01:47] Better yet save yourself

[00:01:47] 在无尽的哭泣来临前

[00:01:47] Ain't no crying

[00:01:48] 拯救自己吧

[00:01:48] When that headboard start to bend

[00:01:50] 最好在床头板弯曲以前

[00:01:50] No lie 4-5 for the game we shoot uzis

[00:01:53] 真的 玩玩游戏 我们用乌兹冲锋枪射击

[00:01:53] Cinematic might claim this on movie

[00:01:55] 电影频道也许会播放部电影

[00:01:55] Pg-13 don't please me

[00:01:56] 一三级的电影是不能让我满足的

[00:01:56] P S No BS I'm usually

[00:01:58] 顺便说一句 不是胡说

[00:01:58] Teasing myself or somethin' like na na nana

[00:02:01] 我经常取笑自己 就像啦啦啦啦的旋律

[00:02:01] Once I get it I'm a selfish one like nananana

[00:02:05] 一旦成功我会独占成果 就像啦啦啦啦的旋律

[00:02:05] Jasmine only ride Aladdins like nananana

[00:02:09] 见斯曼只会待在阿拉丁身边 就像啦啦啦啦的旋律

[00:02:09] Then I'mma cuff that like one time

[00:02:11] 我只被抓起来了一次

[00:02:11] Only one time I'mma tell you I'm

[00:02:12] 我告诉你只有这一次

[00:02:12] That's me right there

[00:02:13] 女王在这里

[00:02:13] (Can't stop won't stop hold up)

[00:02:19] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:02:19] Yeah that's my man

[00:02:20] 那是我的男人

[00:02:20] (Can't stop won't stop hold up)

[00:02:26] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:02:26] Yeah that's me right there

[00:02:28] 没错 女王在这里

[00:02:28] Can't nobody love that man

[00:02:30] 没人能像我这样爱这个男人

[00:02:30] Like I love that man

[00:02:32] 像我这样爱他

[00:02:32] That's me right there

[00:02:33] 女王在这里

[00:02:33] That's me right there

[00:02:35] 女王在这里

[00:02:35] I ain't never goin' nowhere (Can't stop)

[00:02:37] 我不会轻易离开 不能停止

[00:02:37] We ain't ever goin' no where (Won't stop)

[00:02:39] 他也不会轻易离开 不会停止

[00:02:39] That right there (Hold up)

[00:02:41] 就在这里 坚持住

[00:02:41] That's me right there

[00:02:42] 女王在这里

[00:02:42] Baby believe me this won't ever stop

[00:02:49] 宝贝 相信我吧 这一切都不会停下

[00:02:49] I can make this look easy

[00:02:53] 我可以让事情变得简单

[00:02:53] Got this on lock

[00:02:56] 一切尽在掌握之中

[00:02:56] Yeah that's me right there

[00:02:58] 没错 女王在这里

[00:02:58] (Can't stop won't stop hold up)

[00:03:03] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:03:03] Yeah that's my man

[00:03:05] 那是我的男人

[00:03:05] (Can't stop won't stop hold up)

[00:03:10] 不能停止 不会停止 坚持住

[00:03:10] Yeah that's me right there

[00:03:12] 没错 女王在这里

[00:03:12] Can't nobody love that man

[00:03:14] 没人能像我这样爱这个男人

[00:03:14] Like I love that man

[00:03:16] 像我这样爱他

[00:03:16] That's me right there

[00:03:18] 女王在这里

[00:03:18] That's me right there

[00:03:20] 女王在这里

[00:03:20] I ain't never goin' nowhere (Can't stop)

[00:03:22] 我不会轻易离开 不能停止

[00:03:22] We ain't ever goin' no where (Won't stop)

[00:03:24] 他也不会轻易离开 不会停止

[00:03:24] That right there (Hold up)

[00:03:25] 就在这里 坚持住

[00:03:25] That's me right there

[00:03:30] 女王在这里