《Tell Your Friends(Explicit)》歌词

[00:00:00] Tell Your Friends (告诉你朋友) (Explicit) - The Weeknd (威肯)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] We are not the same I am too reckless

[00:00:19] 我们并不一样 我太过鲁莽大意

[00:00:19] I'm not tryna go in that direction

[00:00:22] 我并非有意朝着那个方向努力

[00:00:22] These niggas they been doing too much flexing

[00:00:25] 这些哥们他们做了太多的妥协

[00:00:25] And they're about to call the wrong attention

[00:00:29] 他们即将迈向错误的方向

[00:00:29] And I ain't got no patience no more testing

[00:00:32] 我的耐心并不好 不要再试探我了

[00:00:32] I do sh*t how I want don't need no blessing

[00:00:35] 我随心所欲做我想做 不需要所谓的眷顾

[00:00:35] XO niggas ain't nothing to mess with

[00:00:38] 一瓶白兰地 不会对我有丝毫的影响

[00:00:38] Nobody stopping us oh no we're destined

[00:00:42] 无人会阻挡你我 不 我们注定如此

[00:00:42] And everybody around you is so basic

[00:00:45] 在你身边的每一个人都是那么不可或缺

[00:00:45] I'm never rocking white I'm like a racist

[00:00:48] 我就像个种族主义者般 我绝不会歌唱白人摇滚

[00:00:48] I don't drink my liquor with a chasin'

[00:00:51] 我不会与我追随者干杯痛饮

[00:00:51] And money is the only thing I'm chasin'

[00:00:54] 金钱就是我追逐向往的唯一

[00:00:54] And some d**e dimes on some coke lines

[00:00:58] 一点** 一个妹子 一点钱

[00:00:58] Give me head all night cum four times

[00:01:01] 就让我整夜爽翻天

[00:01:01] Baby girl just wanna smoke a pound

[00:01:04] 那妹子就想着抽大麻

[00:01:04] Do an ounce get some dick

[00:01:06] 找个男人尽情嗨

[00:01:06] Tell her friends about it

[00:01:08] 跟她的朋友说明一切

[00:01:08] Go tell your friends about it About it

[00:01:11] 跟她的朋友们告知一切

[00:01:11] Go tell your friends about it About it

[00:01:14] 跟她的朋友们告知一切

[00:01:14] Go tell them what you know what you seen

[00:01:17] 去告诉她们你的所见所闻

[00:01:17] How I roll how I did it on the low

[00:01:21] 我是如何放纵 我是如何狂欢的

[00:01:21] Go tell your friends about it About it

[00:01:24] 跟她的朋友们告知一切

[00:01:24] Go tell your friends about it

[00:01:27] 全都告诉她的朋友们吧

[00:01:27] I'm that ni**a with the hair

[00:01:28] 我就是那个甩着头发的家伙

[00:01:28] Singing 'bout popping pills f**king b**ches living life so trill

[00:01:33] 激情高歌 ** 上女人过着刺激人生的家伙

[00:01:33] Last year I did all the politicin'

[00:01:36] 去年我干掉了所有的政客

[00:01:36] This year I'm all focused on the vision

[00:01:39] 今年我专注于未来的愿景

[00:01:39] I think these hoes deserve another fixing

[00:01:43] 我想这些妹子值得更好的呵护

[00:01:43] I'm talking about the ones from the beginning

[00:01:46] 从一开始我脑子里全是她们的身影

[00:01:46] Don't believe the rumours b**ch I'm still a user

[00:01:49] 可不要相信那些流言蜚语 我是个瘾君子

[00:01:49] I'm still rocking camo and still roll with shooters

[00:01:53] 我还是个伪君子依然跟那帮杀手们厮混在一起 全都是他们造谣

[00:01:53] I'm a villain in my city I just made another killing

[00:01:57] 我的地盘我就是个无赖流氓 我又犯下了一起命案

[00:01:57] I'mma spend it all on b**ches

[00:01:59] 我的钱全给妹子们挥霍

[00:01:59] And everybody f**kin' everybody f**king

[00:02:02] 这间房里

[00:02:02] P**sy on the house everybody f**king

[00:02:05] 每个人都忙于和女人们上床

[00:02:05] And I miss my city man it's been a minute

[00:02:09] 哥们 我想念我的城市 只需片刻

[00:02:09] M I A a habit Cali was the mission

[00:02:11] M.I.A. 是我的爱好 Cali是我的使命

[00:02:11] Cruise through the west-end in my new Benz

[00:02:15] 坐在全新的奔驰里 游遍整个伦敦西区

[00:02:15] I'm just tryna live life through a new lens

[00:02:19] 全新的视野 我要好好享受我的人生

[00:02:19] Driving by the streets I used to walk through

[00:02:21] 驶过我曾常常走过的街头

[00:02:21] When I had no crib I guess you call that sh*t a miracle

[00:02:25] 那时我无家可归 我想你一定称之为奇迹

[00:02:25] Go tell your friends about it About it

[00:02:28] 跟她的朋友们告知一切

[00:02:28] Go tell your friends about it About it

[00:02:32] 跟她的朋友们告知一切

[00:02:32] Go tell them what you know what you seen

[00:02:34] 去告诉她们你的所见所闻

[00:02:34] How I roll how I be on the low

[00:02:38] 我是如何放纵 我是如何狂欢的

[00:02:38] Go tell your friends about it About it

[00:02:41] 跟她的朋友们告知一切

[00:02:41] Go tell your friends about it

[00:02:44] 全都告诉她的朋友们吧

[00:02:44] I'm that ni**a with the hair

[00:02:45] 我就是那个甩着头发的家伙

[00:02:45] Singing 'bout popping pills f**king b**ches living life so trill

[00:03:16] 激情高歌 ** 上女人过着刺激人生的家伙

[00:03:16] My cousin said I made it big and it's unusual

[00:03:19] 我的表姐说我一夜暴红 真有点不可思议

[00:03:19] She tried to take a selfie at my grandma's funeral

[00:03:22] 她想在我祖母的葬礼上和我来张自拍

[00:03:22] Used to roam on Queen now I sing Queen street anthems

[00:03:25] 曾经漫步皇后大道 如今我立于此处高唱赞歌

[00:03:25] Used to hate attention now I pull up in that wagon

[00:03:29] 曾经讨厌引人注目 如今我会停下我的座驾

[00:03:29] I was broken I was broken I was so broke

[00:03:32] 我曾一无所有 我曾穷困潦倒

[00:03:32] I used to roam around the town when I was homeless

[00:03:35] 我无家可归时 我曾走遍整座城市

[00:03:35] Me and Lamar would rob a ni**a for his Jordans

[00:03:38] 我和拉马尔会为了一双乔丹鞋抢劫

[00:03:38] And flip it just to get these hoes another nose fix

[00:03:42] 直接给一拳 直接打断他们的鼻梁

[00:03:42] Now we get faded when we want girl we got choices

[00:03:45] 当我们现在我们喝的有点蒙 想要美女相伴时 我们可有各种选择

[00:03:45] Lay them on the f**king table we got choices

[00:03:48] 将她们放倒在桌子上 我们可有多种选择

[00:03:48] And if they wanna f**k my niggas they got choices

[00:03:51] 如果她们想跟我的弟兄们上床 她们可有多种选择

[00:03:51] They told me not to fall in love that sh*t is pointless

[00:03:55] 他们警告我不要陷入爱河 爱情可是毫无意义

[00:03:55] Yeah that sh*t is pointless

[00:03:58] 没错 爱情可是毫无意义

[00:03:58] They told me not to fall in love that sh*t is pointless

[00:04:02] 他们警告我不要陷入爱河 爱情可是毫无意义

[00:04:02] Yeah that sh*t is pointless

[00:04:04] 没错 爱情可是毫无意义

[00:04:04] It's only meant to fall in love

[00:04:06] 唯一注定陷入爱情

[00:04:06] That sh*t is pointless

[00:04:08] 爱情可是毫无意义

[00:04:08] Go tell your friends about it about it

[00:04:11] 跟她的朋友们告知一切

[00:04:11] Go tell your friends about it about it

[00:04:15] 跟她的朋友们告知一切

[00:04:15] Go tell them what you know what you seen

[00:04:17] 去告诉她们你的所见所闻

[00:04:17] How I roll how I be on the low

[00:04:21] 我是如何放纵 我是如何狂欢的

[00:04:21] Go tell your friends about it

[00:04:24] 全都告诉她的朋友们吧

[00:04:24] Go tell your friends about it

[00:04:27] 全都告诉她的朋友们吧

[00:04:27] I'm that ni**a with the hair

[00:04:28] 我就是那个甩着头发的家伙

[00:04:28] Singing 'bout popping pills f**king b**ches living life so trill

[00:04:38] 激情高歌 ** 上女人过着刺激人生的家伙

[00:04:38] Life so trill

[00:04:44] 生活如此惊喜刺激

[00:04:44] Life so trill

[00:04:50] 生活如此惊喜刺激

[00:04:50] Life so trill

[00:04:57] 生活如此惊喜刺激

[00:04:57] Life so trill

[00:05:23] 生活如此惊喜刺激

[00:05:23] Life so trill

[00:05:28] 生活如此惊喜刺激