《The Neighborhood(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Thousand lives ago

[00:00:02] 在很久以前

[00:00:02] We were young and we didn't know

[00:00:05] 我们很年轻 我们不知道

[00:00:05] We were trading our crowns for our souls

[00:00:11] 我们用灵魂交易权力

[00:00:11] Made the sacrifice

[00:00:14] 我们做着牺牲

[00:00:14] Headed back to the light

[00:00:16] 回到希望中

[00:00:16] But be careful don't drown in the gold

[00:00:23] 但是当心吧 不要迷失在金钱里

[00:00:23] I know it glows but it's cold

[00:00:33] 我知道那很闪耀 但是也很冰冷

[00:00:33] I'm from the other side of town

[00:00:37] 我来自这个城镇的另一端

[00:00:37] Out of bounds

[00:00:39] 那里禁止

[00:00:39] To anybody who don't live around

[00:00:46] 外人入内的

[00:00:46] I never learned to share or how to care

[00:00:53] 我从来不懂分享与在乎

[00:00:53] I never had no teachings about being fair

[00:01:00] 我从来不知道什么是公平

[00:01:00] Have you ever heard of Black Stone

[00:01:02] 是否你听说过黑石

[00:01:02] Around Black Stones

[00:01:03] 在黑石的周围

[00:01:03] And Four Corner Hustlers Vice Lords

[00:01:05] 有四位坏女人 还有一位上议院议员

[00:01:05] Stony Island on Aces

[00:01:06] 这是个多石的岛屿

[00:01:06] The concrete matrix street organizations

[00:01:09] 街道看起来就像矩阵一样

[00:01:09] They gave violations

[00:01:10] 他们很叛逆

[00:01:10] Hood public relations

[00:01:12] 他们不管公共关系

[00:01:12] It was the basics to get big faces

[00:01:14] 这是要得到面子的根本

[00:01:14] Stay away from cases bad broads

[00:01:17] 远离这件事情吧 坏家伙

[00:01:17] Good graces

[00:01:18] 你会得到别人的喜欢的

[00:01:18] The hustles was the taste makers

[00:01:20] 喧嚣是时尚的首创者

[00:01:20] And trend setters

[00:01:21] 是导向设计师

[00:01:21] They the ones that fed us hopin'

[00:01:22] 他们给我们带来了希望

[00:01:22] That the feds don't get us

[00:01:24] 联邦政府不给我们希望

[00:01:24] The era of Reagan the terror of Bush

[00:01:26] 这是里根的时代 这是布什的恐怖时期

[00:01:26] Crack babies momma's a push

[00:01:28] 是妈妈让孩子得病的

[00:01:28] We were the products of Bush

[00:01:29] 我们曾经收到布什的统治

[00:01:29] I'm wishin' for a Samurai Suzuki and a little Gucci

[00:01:32] 我想要一辆车 也想要一件古琦

[00:01:32] A bad ho to BB do me you heard of flukey

[00:01:35] 我身边有坏人 他总是反复无常

[00:01:35] Stokes it was folks and coke and d**e

[00:01:38] Stokes只是一些傻瓜居民

[00:01:38] Fiends choked off of smoke

[00:01:39] ***不想吸烟

[00:01:39] Herringbones and rope

[00:01:41] 他们很暴力

[00:01:41] Rare jewels of a generation

[00:01:43] 这是奢侈的一代

[00:01:43] Diamonds blinding us so real sh*t we facin'

[00:01:46] 我们有着闪耀的东西

[00:01:46] Forties wasted on seats

[00:01:47] Forties浪费了自己的地位

[00:01:47] Dion makin' the beats

[00:01:49] Dion 打着节拍

[00:01:49] When they air it out on

[00:01:50] 当他们很嗨的时候

[00:01:50] At the parties we escapin' the heat

[00:01:52] 我们的派对却一点也不嗨

[00:01:52] I could break it down like whatever you need

[00:01:55] 如果你需要 我可以慢慢告诉你

[00:01:55] He squinted his face and rolled the w**d

[00:01:59] 他斜着眼睛 吸着烟

[00:01:59] You know they don't see sometimes

[00:02:01] 你知道 他们有的时候不明白

[00:02:01] That in the neighborhood

[00:02:02] 在附近

[00:02:02] It's the exact same thing

[00:02:04] 同样的事情

[00:02:04] It's the same thing over and over again

[00:02:08] 同样的事情总是发生

[00:02:08] Feel me

[00:02:12] 你明白吗

[00:02:12] Have you ever heard of no limit

[00:02:14] 你知道什么是限制

[00:02:14] Three hundred six hundred

[00:02:15] 300还是699呢

[00:02:15] Folly boy O block eastside

[00:02:18] 傻男孩 你住在eastside

[00:02:18] Where it ain't no conversation

[00:02:19] 在那里 你没有自己的言论自由

[00:02:19] They just let them heats ride

[00:02:20] 他们只是自顾自地聊得火热

[00:02:20] Can't nobody stop the violence

[00:02:22] 有谁可以停止这样的暴力吗

[00:02:22] Why my city keep lyin'

[00:02:23] 为何我的城市里的人总是在说谎

[00:02:23] Niggas throw up peace signs

[00:02:25] 黑人不知道和平意味着什么

[00:02:25] But everybody keep dying

[00:02:26] 但是所有人都奄奄一息

[00:02:26] Used to post up on that strip

[00:02:28] 习惯了被剥削

[00:02:28] I look like a street sign

[00:02:29] 我看着一个路标

[00:02:29] I've been out there three days

[00:02:30] 我已经外出3天了

[00:02:30] And I got shot at three times

[00:02:32] 我被击中3次

[00:02:32] Felt like every bullet hit me

[00:02:34] 我感觉我中了很多枪

[00:02:34] When they flew out each nine

[00:02:35] 当他们开枪的时候

[00:02:35] I be happy when I wake up

[00:02:36] 我很快乐 因为我还活着

[00:02:36] And I have a free mind

[00:02:38] 我的思想很自由

[00:02:38] I know haters wanna clap me up

[00:02:39] 我知道我的仇敌想要打倒我

[00:02:39] Watch the morgue grab me up

[00:02:41] 他们想看见我死

[00:02:41] But they can catch me later I been cool

[00:02:43] 但是他们一时抓不到我 因为我很酷

[00:02:43] Chasin' paper

[00:02:43] 我喜欢赚钱

[00:02:43] Where I come from ain't no hope

[00:02:45] 我来的那个地方没有希望

[00:02:45] If you was claimin' that was major

[00:02:46] 如果你认为这很重要

[00:02:46] Small crib big fam mom was workin'

[00:02:49] 小家伙 我是大人物 我的妈妈在工作

[00:02:49] Grammy raised us

[00:02:50] 我是祖母养大的

[00:02:50] No food in the refrigerator I was bangin'

[00:02:52] 我的冰箱里没有食物

[00:02:52] Pullin' capers that's real sh*t

[00:02:53] 来点豆子 那也不错

[00:02:53] Same niggas from day one boy

[00:02:55] 有一天 那个黑人男孩来了

[00:02:55] Yeah I'm still with

[00:02:56] 我依旧在这里

[00:02:56] Better watch out for that

[00:02:57] 你最好当心

[00:02:57] Jump shot cause they will hit

[00:02:59] 你最好走开 因为他们不会对你客气的

[00:02:59] Homie take your shorty lunchbox

[00:03:01] 伙计 带着你的便当吧

[00:03:01] And won't feel sh*t

[00:03:02] 你不会有感觉的

[00:03:02] I came from a place where it's basic

[00:03:04] 我来自简陋的地方

[00:03:04] But you won't make it

[00:03:05] 但是你做不到

[00:03:05] Feds buildin' cases judges who racist

[00:03:07] 这是联邦的案子 为了审判种族主义者

[00:03:07] And full of hatred I mean

[00:03:08] 我是说 他们充满了仇恨

[00:03:08] You ain't never seen the sh*t that I seen

[00:03:13] 你从来没有见过我见过的东西