《Songs Of Summer》歌词

[00:00:00] Songs Of Summer - Gossling/Alexander Burnett

[00:00:16] //

[00:00:16] On a Friday night a thousand years

[00:00:23] 仿若千年之前，在一个星期五的晚上

[00:00:23] You were some mystery I saw you from a mile

[00:00:30] 你充满神秘，我远远看着你

[00:00:30] Now you're just TV and a permanent furrowed brow

[00:00:36] 现在你看着电视，紧皱眉头

[00:00:36] You're not the loving man I know

[00:00:42] 你不再是我认识的那个爱人

[00:00:42] Where did those songs of summer go

[00:00:49] 那些夏日小调去哪里了？

[00:00:49] You wore a summer dress I put down my drink

[00:00:56] 你穿着夏日洋装，我放下手中的饮料

[00:00:56] The world just disappeared I couldn't think at all

[00:01:03] 我还来不及思考，世界就消失了

[00:01:03] Now I can't make you laugh can't even raise a smile

[00:01:09] 如今我无法逗笑你，自己也笑不出来

[00:01:09] You're not the tender girl I know

[00:01:15] 你不再是我认识的那个温柔姑娘

[00:01:15] Where did those songs of summer go

[00:01:21] 那些夏日小调去哪里了？

[00:01:21] Oh we've hardened up we're paralysed like stone

[00:01:27] 哦，我们麻木不堪，心硬如石

[00:01:27] We're older and we've lost the need for us

[00:01:33] 日益成熟，不再需要对方

[00:01:33] We hardly touch what lies beneath the skin

[00:01:39] 我们触及不到彼此心中的感觉

[00:01:39] Like words of faded ink we'll let it go

[00:01:51] 犹如褪色的墨迹，我们会随它去

[00:01:51] Each night a lover's fight always on the mend

[00:01:59] 每晚都在为爱斗争，一切在好转

[00:01:59] This love ain't fixable why do we pretend

[00:02:07] 这份爱不可修复，为何我们要假装？

[00:02:07] I'm scared that bitterness and hate will start to grow

[00:02:13] 我害怕心中的苦涩与憎恶会逐渐加深

[00:02:13] We sit together in a daze

[00:02:18] 我们茫然失措地坐在一起

[00:02:18] Why did our songs of summer fade

[00:02:25] 为何我们的夏日小调会消失？

[00:02:25] Oh we've hardened up we're paralysed like stone

[00:02:31] 哦，我们麻木不堪，心硬如石

[00:02:31] We're older and we've lost the need for us

[00:02:37] 日益成熟，不再需要对方

[00:02:37] We hardly touch what lies beneath the skin

[00:02:43] 我们触及不到彼此心中的感觉

[00:02:43] Like words of faded ink we'll let it go

[00:02:55] 犹如褪色的墨迹，我们会随它去

[00:02:55] Where did we go

[00:02:58] 曾经的我们去了哪里？

[00:02:58] When did this love fade

[00:03:00] 这份爱何时消失的？

[00:03:00] Where did we go

[00:03:03] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:03] How far you sit from me

[00:03:07] 坐在身边，却好似相距万里

[00:03:07] Where did we go

[00:03:09] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:09] Where did our songs of summer go

[00:03:12] 我们的夏日小调去了哪里？

[00:03:12] Where did we go

[00:03:15] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:15] How far you sit from me

[00:03:19] 坐在身边，却好似相距万里

[00:03:19] Where did we go

[00:03:22] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:22] When did this love fade

[00:03:24] 这份爱何时消失的？

[00:03:24] Where did we go

[00:03:27] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:27] How far you sit from me

[00:03:30] 坐在身边，却好似相距万里

[00:03:30] Where did we go

[00:03:33] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:33] Where did our songs of summer go

[00:03:36] 我们的夏日小调去了哪里？

[00:03:36] Where did we go

[00:03:39] 曾经的我们去了哪里？

[00:03:39] Where are our songs of summer

[00:03:43] 我们的夏日小调在哪里？

[00:03:43] On a Friday night a thousand years ago

[00:03:48] 仿若千年之前，在一个星期五的晚上