《Fake My Own Death》歌词

[00:00:00] Fake My Own Death (假装我已逝去) - Sum 41

[00:00:36] //

[00:00:36] All bets are off but you still think

[00:00:38] 输掉了所有赌注

[00:00:38] That you've gotta a right well

[00:00:40] 可你仍以为你做的很好

[00:00:40] You're lucky days are numbered now

[00:00:42] 你的好运所剩无几

[00:00:42] And you're to blame

[00:00:44] 你该受责备

[00:00:44] You built a castle of sand

[00:00:46] 你用沙子建造城堡

[00:00:46] Shaking the devil's hand well

[00:00:48] 还与恶魔达成交易

[00:00:48] At least I've still got my soul to sell

[00:00:51] 但我至少还未出卖灵魂

[00:00:51] You've got to take me away

[00:00:56] 你最好带走我

[00:00:56] Cause I wanna feel wanna feel

[00:00:58] 因为我想感受

[00:00:58] Something that's real thing that's real

[00:01:01] 感受某种真实

[00:01:01] Help me escape cause I wanna be

[00:01:06] 帮我逃离 因为这是我的愿望

[00:01:06] I'll take my last breath

[00:01:07] 我将最后一次呼吸

[00:01:07] Left to be free

[00:01:08] 然后为自由而离开

[00:01:08] I just wanna fake my own death

[00:01:19] 我只想假装死亡

[00:01:19] You played your part of the whore

[00:01:21] 你肆无忌惮 生活放荡

[00:01:21] You got some kinda nerve or

[00:01:23] 你是神经失常

[00:01:23] Have you forgot I don't forget

[00:01:26] 还是忘了 可我不会忘

[00:01:26] And you're too late

[00:01:28] 一切为时已晚

[00:01:28] You walk beside the dead where

[00:01:29] 你与死亡同行

[00:01:29] The angels never tread well

[00:01:32] 连天使也不会赐福予你

[00:01:32] At least I've still got a soul to sell

[00:01:34] 但我至少还未出卖灵魂

[00:01:34] You've got to take me away

[00:01:39] 你最好带走我

[00:01:39] Cause I wanna feel wanna feel

[00:01:41] 因为我想感受

[00:01:41] Something that's real thing that's real

[00:01:45] 感受某种真实

[00:01:45] Help me escape cause I wanna be

[00:01:49] 帮我逃离 因为这是我的愿望

[00:01:49] I'll take my last breath

[00:01:50] 我将最后一次呼吸

[00:01:50] Left to be free

[00:01:52] 然后为自由而离开

[00:01:52] I just wanna fake my own death

[00:02:02] 我只想假装死亡

[00:02:02] There's nowhere to run

[00:02:04] 从地狱到天堂

[00:02:04] From hell and above

[00:02:07] 无处可逃

[00:02:07] I swear to a god that someday

[00:02:09] 我向上帝发誓

[00:02:09] There will be blood

[00:02:32] 终有一天鲜血将洒满这里

[00:02:32] It all comes down in the end

[00:02:36] 归根到底

[00:02:36] In spite of me you do it all again

[00:02:41] 无论我怎样 你依然不会有所改变

[00:02:41] It all comes down in the end

[00:02:46] 归根到底

[00:02:46] In spite of you I'll do it all again

[00:02:48] 无论你怎样 我依然坚持我的信念

[00:02:48] You've got to take me away

[00:02:53] 你最好带走我

[00:02:53] Cause I wanna feel wanna feel

[00:02:55] 因为我想感受

[00:02:55] Something that's real thing that's real

[00:02:58] 感受某种真实

[00:02:58] Help me escape cause I wanna be

[00:03:03] 帮我逃离 因为这是我的愿望

[00:03:03] I'll take my last breath

[00:03:04] 我将最后一次呼吸

[00:03:04] Left to be free

[00:03:05] 然后为自由而离开

[00:03:05] I just wanna fake my own death

[00:03:10] 我只想假装死亡