《Happy》歌词

[00:00:00] Happy (《Lady Sings The Blues》爱的主题曲) - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:31] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:31] Sadness had been

[00:00:39] 悲伤

[00:00:39] Close as my next of kin

[00:00:47] 像是亲戚般靠近我

[00:00:47] Then happy came one day

[00:00:55] 快乐在某天降临

[00:00:55] Chased my blues away

[00:01:02] 扫尽我的阴霾

[00:01:02] My life began when happy smiled

[00:01:10] 当开心展露笑脸 我的生命重新开始

[00:01:10] Sweet like candy to a child

[00:01:17] 甜蜜 像是有糖果的孩子

[00:01:17] Stay here love me just a while

[00:01:24] 留在这里 就爱我

[00:01:24] Let sadness see what happy does

[00:01:29] 让悲伤遇见快乐

[00:01:29] Let happy be where sadness was

[00:01:34] 让快乐驻足悲伤

[00:01:34] Sadness go away

[00:01:50] 悲伤 离开

[00:01:50] Happy won't you stay

[00:02:03] 幸福 你不会停留吗

[00:02:03] Happy that's you

[00:02:13] 快乐 那是你

[00:02:13] You made my life brand new

[00:02:19] 你让我的生命焕然一新

[00:02:19] Lost as a little lamb was I

[00:02:29] 我像只迷途的羔羊吗

[00:02:29] Till you happened back

[00:02:35] 直到你回来

[00:02:35] My life began when happy smiled

[00:02:43] 当开心展露笑脸 我的生命重新开始

[00:02:43] Sweet like candy to a child

[00:02:50] 甜蜜 像是有糖果的孩子

[00:02:50] Oh stay here love me just a while

[00:02:58] 留在这里 就爱我

[00:02:58] Let sadness see what happy does

[00:03:02] 让悲伤遇见快乐

[00:03:02] Let happy be where sadness was till now

[00:03:38] 让快乐驻足悲伤

[00:03:38] Where have I been

[00:03:46] 我去哪儿了

[00:03:46] What lifetime was I in

[00:03:53] 我一生是在什么

[00:03:53] Suspended between time and space

[00:03:59] 悬浮在时间和空间之间

[00:03:59] Going no place

[00:04:05] 无处可去

[00:04:05] My life began when happy smiled

[00:04:12] 当开心展露笑脸 我的生命重新开始

[00:04:12] Sweet like candy to a child

[00:04:17] 甜蜜 像是有糖果的孩子

[00:04:17] Why don't you stay right here

[00:04:21] 为什么你不在这里停留

[00:04:21] And love me just a while

[00:04:23] 就爱我吧

[00:04:23] Why don't you stay right here

[00:04:27] 为什么你不在这里停留

[00:04:27] And love me just a while

[00:04:30] 就爱我吧

[00:04:30] Stay right here stay right here

[00:04:34] 在这里停留吧

[00:04:34] And love me just a while

[00:04:36] 就爱我吧

[00:04:36] Let sadness see what happy does

[00:04:40] 让悲伤遇见快乐

[00:04:40] Let happy be where sadness was till now

[00:05:04] 让快乐驻足悲伤

[00:05:04] Happy you make me happy yeah

[00:05:17] 快乐,你让我快乐

[00:05:17] Happy you make me happy

[00:05:29] 快乐,你让我快乐

[00:05:29] Sadness go away

[00:05:42] 悲伤,离开

[00:05:42] Happy happy won't you stay stay

[00:05:59] 幸福 快乐 你不会留下来吗

[00:05:59] Stay stay stay

[00:06:10] 留下来 留下来吧

[00:06:10] Happy oh yeah oh yeah

[00:06:16] 快乐

[00:06:16] Stay oh yeah oh yeah

[00:06:26] 留下来吧

[00:06:26] Stay stay stay stay happy

[00:06:40] 留下来吧 快乐

[00:06:40] Stay baby stay so stay

[00:06:46] 留下来 保持快乐

[00:06:46] You make me happy happy

[00:06:51] 你让我快乐 幸福