《簌簌》歌词

[00:00:00] 簌簌 - HaRu

[00:00:01] 词：김종천

[00:00:02] 曲：최철호&김종천

[00:00:04] 编曲：김종천

[00:00:23] 소리 없이 피고 지는 꽃들도

[00:00:30] 悄无声息绽放又凋谢的花朵

[00:00:30] 그들만의 노래를 하죠

[00:00:37] 唱着它们的歌谣

[00:00:37] 우수수 우수수 꽃비가 내리면

[00:00:45] 伴随着落英缤纷

[00:00:45] 온 세상에 울려 퍼져요

[00:00:54] 歌声萦绕全世界

[00:00:54] 추운 바람

[00:00:59] 寒风萧瑟

[00:00:59] 그 쓸쓸함을 온전히 껴안고 피어나

[00:01:09] 尽情地拥抱那孤寂然后绽放

[00:01:09] 한 송이 한 송이 저마다의 목소리로

[00:01:16] 每朵花 用各自的声音

[00:01:16] 예쁜 꿈들을 노래하네

[00:01:23] 歌唱着美丽的梦

[00:01:23] 우수수 우수수 꽃비가 내리는 날

[00:01:31] 花雨降落的日子

[00:01:31] 온 세상에 울려퍼져요

[00:01:53] 歌声萦绕全世界

[00:01:53] 새하얗게 사라지는 별들도

[00:02:00] 消失的雪白繁星

[00:02:00] 그들만의 얘기를 하죠

[00:02:06] 也唱着它们的歌谣

[00:02:06] 우수수 우수수 별 비가 내리면

[00:02:14] 伴随着繁星降落

[00:02:14] 밤하늘에 울려 퍼져요

[00:02:20] 歌声萦绕整个夜空

[00:02:20] 깊은 어둠

[00:02:24] 夜幕沉沉

[00:02:24] 그 공허함을 고요히 가르고 피어나

[00:02:35] 静静地远离那空虚然后绽放

[00:02:35] 한 줄기 한 줄기 저마다의 모습으로

[00:02:42] 每颗星 用各自的样子

[00:02:42] 전설이 되어 사라지네

[00:02:49] 成为传说消失了

[00:02:49] 우수수 우수수 별비가 내리는 날

[00:02:57] 繁星降落的日子

[00:02:57] 밤하늘에 울려 퍼져요

[00:03:04] 歌声萦绕整个夜空

[00:03:04] 그 누구에게도 기억되지 못한다 해도

[00:03:11] 即使谁都不会记得

[00:03:11] 아주 잠깐의 망설임조차 없이

[00:03:19] 连一丝犹豫都没有

[00:03:19] 꽃은 다시 별로 별은 다시 꽃으로

[00:03:25] 花又转换成了星 星又转换成了花

[00:03:25] 새롭게 피어나

[00:03:32] 重新绽放

[00:03:32] 한 송이 한 송이 저마다의 목소리로

[00:03:40] 每朵花 用各自的声音

[00:03:40] 예쁜 꿈들을 노래하네

[00:03:46] 歌唱着美丽的梦

[00:03:46] 우수수 우수수 꽃비가 내리는 날

[00:03:54] 花雨降落的日子

[00:03:54] 온 세상에 울려 퍼져요

[00:04:01] 歌声萦绕全世界

[00:04:01] 우수수 우수수 꽃비가 내리는 날

[00:04:11] 花雨降落的日子

[00:04:11] 온 세상에 울려 퍼져요

[00:04:22] 歌声萦绕全世界