《つながり》歌词

[00:00:00] つながり

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞:竹井詩織里

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：大野愛果

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：小林 哲

[00:00:24] //

[00:00:24] 眠る街とびだした

[00:00:30] 飞奔出沉睡中的街道

[00:00:30] 今すぐ会いたくて

[00:00:38] 现在马上就想去见你

[00:00:38] 懐かしいホームに立つ

[00:00:45] 站在令人怀念的站台上

[00:00:45] ねぇ、君は変わったかな

[00:00:52] 呐 你是否变了模样

[00:00:52] たった二つの駅が

[00:00:59] 属于我们两个人的车站

[00:00:59] 遠く二人を隔てた

[00:01:06] 把我们远远相隔

[00:01:06] さよならを悔やむ事もあるよ

[00:01:13] 有时候也后悔曾经的告别

[00:01:13] あの日それぞれ歩き出してから

[00:01:20] 自从那天我们各自离去

[00:01:20] 不安だけが育つばかりで

[00:01:29] 滋生出的不安不断疯长

[00:01:29] それでも あがくよ

[00:01:37] 即使那样也要挣扎啊

[00:01:37] 君に誇れる日まで

[00:01:50] 直到能成为你的骄傲

[00:01:50] ふと見れば あの頃の

[00:01:57] 回忆一下 就像那个时候

[00:01:57] 二人がいるようで

[00:02:04] 我们还在一样

[00:02:04] やさしく手を振る君

[00:02:11] 你挥动着轻柔的手臂

[00:02:11] ほら 僕の背中押す

[00:02:18] 看呐 你伏在我的后背

[00:02:18] 独りきりで生きている

[00:02:25] 我曾经决定

[00:02:25] そんなつもりでいたんだ

[00:02:32] 要独自一个人生活

[00:02:32] さよならを悔やむ事しないよ

[00:02:39] 不想要做让自己后悔的事情

[00:02:39] 望む誰かになれないとしても

[00:02:46] 纵使变不成自己期望的那个人

[00:02:46] 思うままに歩いてみるよ

[00:02:55] 也要这样自信的向前走

[00:02:55] 笑って 泣けばいい

[00:03:03] 微笑着流泪也无所谓

[00:03:03] 君に誇れる日まで

[00:03:42] 直到能成为你的骄傲

[00:03:42] どこかで生まれ来る生命に…

[00:03:49] 向着在何处孕育出的生命

[00:03:49] どこかで消えてゆく愛に…

[00:03:56] 向着在何处逐渐消失的爱

[00:03:56] ただ一言で心がほどけてく

[00:04:05] 只要一句话就可以安心

[00:04:05] つながり 信じてる

[00:04:12] 相信我们之间的纽带

[00:04:12] もう二度と…

[00:04:16] 再也不会做

[00:04:16] さよならを悔やむ事しないよ

[00:04:23] 像离别一样追悔莫及的事

[00:04:23] もう一度ここから始めたいんだ

[00:04:30] 想再次从这里开始

[00:04:30] 臆病でも 明日が遠くても

[00:04:39] 即使胆怯 即使明天很遥远

[00:04:39] 笑って手を振る

[00:04:48] 也要振臂欢呼

[00:04:48] 君に誇れるように

[00:04:55] 直到能成为你的骄傲

[00:04:55] 列車は動き出した

[00:05:00] 列车已经出发